See vilkti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "apvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "apsivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atsivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "įvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nuvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nusivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pavilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pasivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "privilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "prisivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "suvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "užvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "užsivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "vilktis"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "vilkėti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "vilkinti"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkėjas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkėja"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkikas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkikė"
},
{
"sense": "成句",
"word": "vilkti koją už kojos"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
],
"forms": [
{
"form": "vil̃kti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"引く。引きずる。"
],
"id": "ja-vilkti-lt-verb-BOwuuvZX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du vežimus dobilų įvilkau į pastogę.",
"translation": "私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。"
}
],
"glosses": [
"運搬する。"
],
"id": "ja-vilkti-lt-verb-IpwnQ-9O"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meistrai labai nuvilko darbą.",
"translation": "議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。"
},
{
"ref": "Reikia žiūrėti, kad neužsivilktų liga. ",
"text": "病気が長引いたりしないように看病する必要がある。"
}
],
"glosses": [
"引き延ばす。先延ばしにする。長引かせる。"
],
"id": "ja-vilkti-lt-verb-e4tJAMSW"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tinginių mes nevalgydiname ir nevelkame. ",
"text": "怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。"
}
],
"glosses": [
"着せる。"
],
"id": "ja-vilkti-lt-verb-LemzdbVF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Apsivilko visas dangus, ilgai lis.",
"translation": "空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。"
}
],
"glosses": [
"覆う。"
],
"id": "ja-vilkti-lt-verb-RP-YItGa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlktɪ"
},
{
"ipa": "vɪlkˈtɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traukti"
},
{
"word": "vežti"
},
{
"word": "delsti"
},
{
"word": "dėvėti"
},
{
"word": "kloti"
},
{
"word": "rengti"
},
{
"word": "dengti"
},
{
"word": "kloti"
}
],
"word": "vilkti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
],
"forms": [
{
"form": "vilktì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"vilktas\"の男性・複数・主格形。"
],
"id": "ja-vilkti-lt-verb-co7SfAg6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlktɪ"
},
{
"ipa": "vɪlkˈtɪ"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "vilkti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_動詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "apvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "apsivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atsivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "įvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nuvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nusivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pavilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pasivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "privilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "prisivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "suvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "užvilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "užsivilkti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "vilktis"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "vilkėti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "vilkinti"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkėjas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkėja"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkikas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "vilkikė"
},
{
"sense": "成句",
"word": "vilkti koją už kojos"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
],
"forms": [
{
"form": "vil̃kti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"引く。引きずる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du vežimus dobilų įvilkau į pastogę.",
"translation": "私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。"
}
],
"glosses": [
"運搬する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meistrai labai nuvilko darbą.",
"translation": "議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。"
},
{
"ref": "Reikia žiūrėti, kad neužsivilktų liga. ",
"text": "病気が長引いたりしないように看病する必要がある。"
}
],
"glosses": [
"引き延ばす。先延ばしにする。長引かせる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Tinginių mes nevalgydiname ir nevelkame. ",
"text": "怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。"
}
],
"glosses": [
"着せる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Apsivilko visas dangus, ilgai lis.",
"translation": "空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。"
}
],
"glosses": [
"覆う。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlktɪ"
},
{
"ipa": "vɪlkˈtɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "traukti"
},
{
"word": "vežti"
},
{
"word": "delsti"
},
{
"word": "dėvėti"
},
{
"word": "kloti"
},
{
"word": "rengti"
},
{
"word": "dengti"
},
{
"word": "kloti"
}
],
"word": "vilkti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_動詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
],
"forms": [
{
"form": "vilktì",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"vilktas\"の男性・複数・主格形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlktɪ"
},
{
"ipa": "vɪlkˈtɪ"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "vilkti"
}
Download raw JSONL data for vilkti meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.