"vilkti" meaning in リトアニア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apsivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atsivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "išvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "įvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nuvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nusivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pavilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pasivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "privilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "prisivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "suvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "užvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "užsivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "vilktis"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "vilkėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "vilkinti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkimas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkėjas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkėja"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkikas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkikė"
    },
    {
      "sense": "成句",
      "word": "vilkti koją už kojos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vil̃kti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "引く。引きずる。"
      ],
      "id": "ja-vilkti-lt-verb-BOwuuvZX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du vežimus dobilų įvilkau į pastogę.",
          "translation": "私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運搬する。"
      ],
      "id": "ja-vilkti-lt-verb-IpwnQ-9O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meistrai labai nuvilko darbą.",
          "translation": "議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。"
        },
        {
          "ref": "Reikia žiūrėti, kad neužsivilktų liga. ",
          "text": "病気が長引いたりしないように看病する必要がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引き延ばす。先延ばしにする。長引かせる。"
      ],
      "id": "ja-vilkti-lt-verb-e4tJAMSW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tinginių mes nevalgydiname ir nevelkame. ",
          "text": "怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着せる。"
      ],
      "id": "ja-vilkti-lt-verb-LemzdbVF"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apsivilko visas dangus, ilgai lis.",
          "translation": "空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覆う。"
      ],
      "id": "ja-vilkti-lt-verb-RP-YItGa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlktɪ"
    },
    {
      "ipa": "vɪlkˈtɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "traukti"
    },
    {
      "word": "vežti"
    },
    {
      "word": "delsti"
    },
    {
      "word": "dėvėti"
    },
    {
      "word": "kloti"
    },
    {
      "word": "rengti"
    },
    {
      "word": "dengti"
    },
    {
      "word": "kloti"
    }
  ],
  "word": "vilkti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilktì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"vilktas\"の男性・複数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-vilkti-lt-verb-co7SfAg6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlktɪ"
    },
    {
      "ipa": "vɪlkˈtɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vilkti"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apsivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atsivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "išvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "įvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nuvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nusivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pavilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pasivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "privilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "prisivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "suvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "užvilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "užsivilkti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "vilktis"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "vilkėti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "vilkinti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkimas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkėjas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkėja"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkikas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vilkikė"
    },
    {
      "sense": "成句",
      "word": "vilkti koją už kojos"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vil̃kti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "引く。引きずる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du vežimus dobilų įvilkau į pastogę.",
          "translation": "私は荷台二つ分のシロツメクサを屋根の下に運んだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "運搬する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meistrai labai nuvilko darbą.",
          "translation": "議長らは仕事をかなり先延ばしにしてしまった。"
        },
        {
          "ref": "Reikia žiūrėti, kad neužsivilktų liga. ",
          "text": "病気が長引いたりしないように看病する必要がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "引き延ばす。先延ばしにする。長引かせる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tinginių mes nevalgydiname ir nevelkame. ",
          "text": "怠け者などに我々は食を与えないし、服は与えない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "着せる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Apsivilko visas dangus, ilgai lis.",
          "translation": "空全体が曇った、しばらくは雨となるだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覆う。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlktɪ"
    },
    {
      "ipa": "vɪlkˈtɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "traukti"
    },
    {
      "word": "vežti"
    },
    {
      "word": "delsti"
    },
    {
      "word": "dėvėti"
    },
    {
      "word": "kloti"
    },
    {
      "word": "rengti"
    },
    {
      "word": "dengti"
    },
    {
      "word": "kloti"
    }
  ],
  "word": "vilkti"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*welk- /*wilk-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vilktì",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"vilktas\"の男性・複数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪlktɪ"
    },
    {
      "ipa": "vɪlkˈtɪ"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "vilkti"
}