See va on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語_アルバニア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vanë"
}
],
"etymology_texts": [
"アルバニア祖語*ua(d) < 印欧祖語*weh₂dʰ-"
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 地形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"浅瀬。"
],
"id": "ja-va-sq-noun-ujOwwpqT",
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"浅瀬",
"あさせ"
]
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vadit (vadere の定形)"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"andareの直説法第三人称単数現在形。"
],
"id": "ja-va-it-verb-69tLfoh2"
},
{
"glosses": [
"andareの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-va-it-verb-v7c9q90x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インターリングア 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"irの現在形。"
],
"id": "ja-va-ia-verb-z1rgJj-Q"
},
{
"glosses": [
"vaderの現在形。"
],
"id": "ja-va-ia-verb-cDp2KYXl"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vadit, vadunt, vadis, vade (vadere の定形)"
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"narの直説法現在第三人称。"
],
"id": "ja-va-vec-verb-04I-bxcO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴェネツィア語 地域方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"narの直説法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-va-vec-verb-CDP0brFx",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"narの命令法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-va-vec-verb-qVl0dhva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウズベク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウズベク語 接続詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～と、そして。"
],
"id": "ja-va-uz-conj-XvWeC35h"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vanus"
],
"forms": [
{
"form": "vaa"
},
{
"form": "vas"
},
{
"form": "vaes"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空虚な。"
],
"id": "ja-va-ca-adj-gn9j1n6I"
},
{
"glosses": [
"無駄な、無意味な。"
],
"id": "ja-va-ca-adj-rgOfOME~"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vanus"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"anarの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-va-ca-verb-WkpYg~Qm"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"vanの女性形。"
],
"id": "ja-va-gl-adj-2nhmj0tU"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アルバニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンゴ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "サンゴ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "サンゴ語",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"開拓者。"
],
"id": "ja-va-sg-noun-IIfDZwpO"
},
{
"glosses": [
"入植者。"
],
"id": "ja-va-sg-noun-7rfrN0qN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va˩"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 略語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "略語",
"related": [
{
"word": "va-nämnd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vatten och avloppの略。上下水道。"
],
"id": "ja-va-sv-abbrev-RJyrV~c4"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Va? = 何て言った?"
}
],
"glosses": [
"話相手の最後の文を聞き返す質問。"
],
"id": "ja-va-sv-intj-Y8SvcKu8"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varaの短縮形"
],
"id": "ja-va-sv-verb-jdQAhvUg",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vādere"
],
"forms": [
{
"form": "ir"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"irの直説法現在公式第二人称単数形。"
],
"id": "ja-va-es-verb-JQ7BPX8J"
},
{
"glosses": [
"irの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-va-es-verb-AOg7jEmA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈba"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パイワン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "パイワン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "パイワン語",
"lang_code": "pwn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "パイワン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"肺。"
],
"id": "ja-va-pwn-noun-91RKFxAt",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オーストロネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語 数詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語_オセアニア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語_オーストロネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィジー語_東部マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オセアニア祖語*pat < 東部マレー・ポリネシア祖語*pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語*əpat < マレー・ポリネシア祖語*əpat < オーストロネシア祖語*Səpat"
],
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"四。"
],
"id": "ja-va-fj-num-lmatSWsT"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vadere"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"allerの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-va-fr-verb-3UlX0iHu"
},
{
"glosses": [
"allerの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-va-fr-verb-uPbyuE6t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "マン島語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マン島語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"beeの過去形。"
],
"id": "ja-va-gv-verb-tMxeSZdT"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ten"
},
{
"word": "čia"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "vu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ここで、そこで。"
],
"id": "ja-va-lt-adv-FeTASv4g"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"アルバニア語",
"アルバニア語 名詞",
"アルバニア語_アルバニア祖語由来",
"アルバニア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "vanë"
}
],
"etymology_texts": [
"アルバニア祖語*ua(d) < 印欧祖語*weh₂dʰ-"
],
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アルバニア語 地形"
],
"glosses": [
"浅瀬。"
],
"raw_tags": [
"地形"
],
"ruby": [
[
"浅瀬",
"あさせ"
]
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語_ラテン語由来",
"イタリア語_動詞_定形"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vadit (vadere の定形)"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"andareの直説法第三人称単数現在形。"
]
},
{
"glosses": [
"andareの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"インターリングア",
"インターリングア 動詞 定形"
],
"lang": "インターリングア",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"irの現在形。"
]
},
{
"glosses": [
"vaderの現在形。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"ウズベク語",
"ウズベク語 接続詞"
],
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"pos": "conj",
"pos_title": "接続詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"～と、そして。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 形容詞",
"カタルーニャ語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vanus"
],
"forms": [
{
"form": "vaa"
},
{
"form": "vas"
},
{
"form": "vaes"
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"空虚な。"
]
},
{
"glosses": [
"無駄な、無意味な。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語_ラテン語由来",
"カタルーニャ語_動詞_定形"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vanus"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"anarの直説法現在第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 形容詞 定形"
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"vanの女性形。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"アルバニア語 国際音声記号あり",
"サンゴ語",
"サンゴ語 名詞"
],
"lang": "サンゴ語",
"lang_code": "sg",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"開拓者。"
]
},
{
"glosses": [
"入植者。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va˩"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 略語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "略語",
"related": [
{
"word": "va-nämnd"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"vatten och avloppの略。上下水道。"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 間投詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Va? = 何て言った?"
}
],
"glosses": [
"話相手の最後の文を聞き返す質問。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 動詞"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 口語"
],
"glosses": [
"varaの短縮形"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_ラテン語由来",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vādere"
],
"forms": [
{
"form": "ir"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"irの直説法現在公式第二人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"irの直説法現在第三人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈba"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"パイワン語",
"パイワン語 名詞"
],
"lang": "パイワン語",
"lang_code": "pwn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"パイワン語 解剖学"
],
"glosses": [
"肺。"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"オーストロネシア祖語 赤リンク",
"オーストロネシア祖語 赤リンク/m",
"フィジー語",
"フィジー語 数詞",
"フィジー語_オセアニア祖語由来",
"フィジー語_オーストロネシア祖語由来",
"フィジー語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"フィジー語_中東部マレー・ポリネシア祖語由来",
"フィジー語_東部マレー・ポリネシア祖語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"オセアニア祖語*pat < 東部マレー・ポリネシア祖語*pat < 中東部マレー・ポリネシア祖語*əpat < マレー・ポリネシア祖語*əpat < オーストロネシア祖語*Səpat"
],
"lang": "フィジー語",
"lang_code": "fj",
"pos": "num",
"pos_title": "数詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"四。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vadere"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"allerの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"allerの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va"
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"マン島語",
"マン島語 動詞 定形"
],
"lang": "マン島語",
"lang_code": "gv",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"beeの過去形。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 副詞"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "ten"
},
{
"word": "čia"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "vu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ここで、そこで。"
]
}
],
"word": "va"
}
{
"categories": [
"ヴェネツィア語",
"ヴェネツィア語 動詞 定形",
"ヴェネツィア語 国際音声記号あり",
"ヴェネツィア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語vadit, vadunt, vadis, vade (vadere の定形)"
],
"lang": "ヴェネツィア語",
"lang_code": "vec",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"narの直説法現在第三人称。"
]
},
{
"categories": [
"ヴェネツィア語 地域方言"
],
"glosses": [
"narの直説法現在第二人称単数形。"
],
"tags": [
"regional"
]
},
{
"glosses": [
"narの命令法現在第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va"
}
],
"word": "va"
}
Download raw JSONL data for va meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.