See umurek on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ネア アサハ ウムレㇰ トゥ ス アッ ウコトゥイパ レ ス アッ ウコトゥイパ\nnea a=saha umurek tu su at ukotuypa re su at ukotuypa\n例の私の姉夫婦は鍋が煮立つわずかの間でも" }, { "text": "ポン トノ ウムレㇰ ホㇰ ヒネ ウヌフ コホッパ\npon tono umurek ho k hine unuhu kohoppa\nそれから若い 和人の夫婦をやとって、母親のために置いていった。" }, { "text": "エアスルアㇱ アリキㇰパ ウムレㇰ ウタㇻ キ ワ エアシㇼ\neasuruas arikikpa umurek utar ki wa easir\n噂に立っていた。一生懸命若者夫婦がやっていて" }, { "text": "オラウン ピㇼカ オッカイポ ウムレㇰ スイ イトゥラ\noraun pirka okkaypo umurek suy i=tura\nそれから良い若夫婦もまた私たちについてきて" }, { "text": "ネ ウムレㇰ クㇽ オカ ウㇱケヘ タ アフナナクス\nne umurek kur oka uske he ta ahun=an akusu\nその夫婦が暮らしている所へ入っていったところ、" }, { "text": "エネ アサハ ウムレㇰ チェㇷ゚ コイキ パ ヒネ\nene a=saha umurek cep koyki pa hine\n姉夫婦が魚をとって" } ], "glosses": [ "夫婦。" ], "id": "ja-umurek-ain-noun-P~sC2FU3", "ruby": [ [ "夫婦", "ふうふ" ] ] } ], "word": "umurek" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 名詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "ネア アサハ ウムレㇰ トゥ ス アッ ウコトゥイパ レ ス アッ ウコトゥイパ\nnea a=saha umurek tu su at ukotuypa re su at ukotuypa\n例の私の姉夫婦は鍋が煮立つわずかの間でも" }, { "text": "ポン トノ ウムレㇰ ホㇰ ヒネ ウヌフ コホッパ\npon tono umurek ho k hine unuhu kohoppa\nそれから若い 和人の夫婦をやとって、母親のために置いていった。" }, { "text": "エアスルアㇱ アリキㇰパ ウムレㇰ ウタㇻ キ ワ エアシㇼ\neasuruas arikikpa umurek utar ki wa easir\n噂に立っていた。一生懸命若者夫婦がやっていて" }, { "text": "オラウン ピㇼカ オッカイポ ウムレㇰ スイ イトゥラ\noraun pirka okkaypo umurek suy i=tura\nそれから良い若夫婦もまた私たちについてきて" }, { "text": "ネ ウムレㇰ クㇽ オカ ウㇱケヘ タ アフナナクス\nne umurek kur oka uske he ta ahun=an akusu\nその夫婦が暮らしている所へ入っていったところ、" }, { "text": "エネ アサハ ウムレㇰ チェㇷ゚ コイキ パ ヒネ\nene a=saha umurek cep koyki pa hine\n姉夫婦が魚をとって" } ], "glosses": [ "夫婦。" ], "ruby": [ [ "夫婦", "ふうふ" ] ] } ], "word": "umurek" }
Download raw JSONL data for umurek meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.