"try" meaning in All languages combined

See try on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: traɪ Forms: tries [plural]
  1. 努力。
    Sense id: ja-try-en-noun-fEijcQtU
  2. 試み。
    Sense id: ja-try-en-noun-weDLVLxA
  3. (ラグビー)トライ。
    Sense id: ja-try-en-noun-chKGhFOO
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: traɪ Forms: tries [third-person, singular, present], trying [present, participle], tried [past]
  1. ~しようとする。試みる。努める。努力する。がんばる。 Tags: transitive
    Sense id: ja-try-en-verb-qyo8HcRe Categories (other): 英語 他動詞
  2. 試してみる。試食する。試着する。
    Sense id: ja-try-en-verb-2yvHS0Hx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trial, trier, trying Related terms: tried and tested, tried and true, try-hard, try-off
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trial"
    },
    {
      "word": "trier"
    },
    {
      "word": "trying"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "try on"
    },
    {
      "word": "try-on"
    },
    {
      "word": "try out"
    },
    {
      "word": "try-out"
    },
    {
      "word": "try-outs"
    },
    {
      "word": "try your luck"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "tried and tested"
    },
    {
      "word": "tried and true"
    },
    {
      "word": "try-hard"
    },
    {
      "word": "try-off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.",
          "translation": "メアリーは立ち上がって、ミセス・メドロックが小荷物を集めている間、目をがんばって開け続けた。"
        },
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "メアリーは立ち上がって、ミセス・メドロックが小荷物を集めている間、目をがんばって開け続けた。"
        },
        {
          "ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett, \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
          "text": "Many people have tried to explore Wild Island, but not one has come back alive.",
          "translation": "たくさんの人たちがワイルドアイランドの探検を試みたが、一人も生きて戻って来ることはなかった。"
        },
        {
          "ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett, \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
          "text": "たくさんの人たちがワイルドアイランドの探検を試みたが、一人も生きて戻って来ることはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~しようとする。試みる。努める。努力する。がんばる。"
      ],
      "id": "ja-try-en-verb-qyo8HcRe",
      "ruby": [
        [
          "試",
          "こころ"
        ],
        [
          "努",
          "つと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "試してみる。試食する。試着する。"
      ],
      "id": "ja-try-en-verb-2yvHS0Hx",
      "ruby": [
        [
          "試",
          "ため"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traɪ"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "努力。"
      ],
      "id": "ja-try-en-noun-fEijcQtU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "give it a try"
        }
      ],
      "glosses": [
        "試み。"
      ],
      "id": "ja-try-en-noun-weDLVLxA"
    },
    {
      "glosses": [
        "(ラグビー)トライ。"
      ],
      "id": "ja-try-en-noun-chKGhFOO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traɪ"
    }
  ],
  "word": "try"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trial"
    },
    {
      "word": "trier"
    },
    {
      "word": "trying"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "trying",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "tried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "phrases": [
    {
      "word": "try on"
    },
    {
      "word": "try-on"
    },
    {
      "word": "try out"
    },
    {
      "word": "try-out"
    },
    {
      "word": "try-outs"
    },
    {
      "word": "try your luck"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "tried and tested"
    },
    {
      "word": "tried and true"
    },
    {
      "word": "try-hard"
    },
    {
      "word": "try-off"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.",
          "translation": "メアリーは立ち上がって、ミセス・メドロックが小荷物を集めている間、目をがんばって開け続けた。"
        },
        {
          "ref": "1911年, Frances Hodgson Burnett, \"The Secret Garden\" Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\". 1911. Frederick A. Stokes Company. (Project Gutenberg. August, 1994. https://www.gutenberg.org/files/17396/17396-h/17396-h.htm)",
          "text": "メアリーは立ち上がって、ミセス・メドロックが小荷物を集めている間、目をがんばって開け続けた。"
        },
        {
          "ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett, \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
          "text": "Many people have tried to explore Wild Island, but not one has come back alive.",
          "translation": "たくさんの人たちがワイルドアイランドの探検を試みたが、一人も生きて戻って来ることはなかった。"
        },
        {
          "ref": "1948年, Ruth Stiles Gannett, \"My Father's Dragon\" Ruth Stiles Gannett. \"My Father's Dragon\". 1948. Random House. (Project Gutenberg. September 18, 2009. http://www.gutenberg.org/files/30017/30017-h/30017-h.htm)",
          "text": "たくさんの人たちがワイルドアイランドの探検を試みたが、一人も生きて戻って来ることはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "~しようとする。試みる。努める。努力する。がんばる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "試",
          "こころ"
        ],
        [
          "努",
          "つと"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "試してみる。試食する。試着する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "試",
          "ため"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traɪ"
    }
  ],
  "word": "try"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "努力。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "give it a try"
        }
      ],
      "glosses": [
        "試み。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(ラグビー)トライ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traɪ"
    }
  ],
  "word": "try"
}

Download raw JSONL data for try meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.