See ton on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aonton"
},
{
"word": "aontonach"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aontonacht"
},
{
"word": "hipeartonach"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipeartonacht"
},
{
"word": "iltonach"
},
{
"word": "tonúil"
}
],
"forms": [
{
"form": "toin",
"raw_tags": [
"主格複数"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音色、音調、調子。"
],
"id": "ja-ton-ga-noun-kzzkFuyf",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイルランド語 生物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"健康な状態。"
],
"id": "ja-ton-ga-noun-iimgcJH~",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 ton からの借用語 < 中期オランダ語tonne < 古フランス語 < ラテン語tunna, tonna"
],
"forms": [
{
"form": "tan"
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tonase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-OD-y4pQB",
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"メトリックトン、メートルトン、グラムトン。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-WYUnPWmg"
},
{
"glosses": [
"トン。",
"登録トン、登簿トン。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-Zdtx8Y0L"
},
{
"glosses": [
"トン。",
"英トン、ロングトン、大トン。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-pVQV7iIT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 海事",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。",
"排水トン。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-sTojsmsJ",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"百ルビア。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-6982PoQb",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔn]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 toon からの借用語 < 中期オランダ語toon < ラテン語tonus"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tonaの異形。"
],
"id": "ja-ton-id-noun-ZjLsj~6V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔn]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ブリソン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_中世ウェールズ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dan y don"
},
{
"word": "meicrodon"
},
{
"word": "ton Fecsicanaidd"
},
{
"word": "ton sain"
},
{
"word": "ton wres"
},
{
"word": "tonfedd"
},
{
"word": "tonffurf"
},
{
"word": "toniad"
},
{
"word": "toniant"
},
{
"word": "tonnell"
},
{
"word": "tonnog"
},
{
"word": "tonnydd"
},
{
"word": "tonyddol"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ウェールズ語tonn < ブリソン祖語*tonn < ケルト祖語*tundā"
],
"forms": [
{
"form": "tonnau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波。"
],
"id": "ja-ton-cy-noun-Ie7jq-rO",
"ruby": [
[
"波",
"なみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_ブリソン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_中世ウェールズ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウェールズ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ケルト祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tondir"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ウェールズ語tonn < ケルト祖語*tondā < 印欧祖語*tend- ~ *temh₁- のo階梯"
],
"forms": [
{
"form": "tonnau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"草地。"
],
"id": "ja-ton-cy-noun-6~n3a1~n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tons"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音。"
],
"id": "ja-ton-vo-noun-QuD-7ov0",
"ruby": [
[
"音",
"おと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʌn"
},
{
"audio": "en-us-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-ton.ogg/En-us-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-ton.ogg/En-au-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "displacement ton"
},
{
"word": "long ton"
},
{
"word": "shipping ton"
},
{
"word": "freight ton"
},
{
"word": "measurement ton"
},
{
"word": "metric ton"
},
{
"word": "Prussian ton"
},
{
"word": "register ton"
},
{
"word": "short ton"
},
{
"word": "ton mile"
},
{
"word": "ton mileage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "トケラウ語",
"lang_code": "tkl",
"word": "tone"
},
{
"lang": "トケラウ語",
"lang_code": "tkl",
"word": "tane"
}
],
"etymology_texts": [
"tun, 古フランス語tonne より影響"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-OD-y4pQB",
"raw_tags": [
"質量の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"米トン、ショートトン、小トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-dP4uFW8c"
},
{
"glosses": [
"トン。",
"英トン、ロングトン、大トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-pVQV7iIT"
},
{
"glosses": [
"トン。",
"メトリックトン、メートルトン、グラムトン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-WYUnPWmg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-OD-y4pQB1",
"raw_tags": [
"体積の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"容積トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-alu-jYBS"
},
{
"glosses": [
"トン。",
"登録トン、登簿トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-Zdtx8Y0L"
},
{
"glosses": [
"多量、多数。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-vT32SNQ6",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"冷凍トン。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-a3TVqI1W",
"raw_tags": [
"HVAC"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"百。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-U2nI2BMw",
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔ̃"
},
{
"ipa": "tɒn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tonelada"
},
{
"word": "tonne"
},
{
"word": "century"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tonish"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ton からの借用語 < ラテン語tonus"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "bon ton"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"流行り、流行。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-yjqnHEfW"
},
{
"glosses": [
"粋。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-i3t3Z6yO",
"ruby": [
[
"粋",
"いき"
]
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-en-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tunny"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "karnton"
},
{
"word": "regenton"
},
{
"word": "tonnage"
},
{
"word": "waterton"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "ton"
},
{
"lang": "黒人オランダ語",
"lang_code": "dcr",
"word": "ton"
},
{
"lang": "黒人オランダ語",
"lang_code": "dcr",
"word": "tono"
},
{
"lang": "カリブ・ジャワ語",
"lang_code": "jvn",
"word": "thong"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "tong"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語tonne < 中世ラテン語tunna"
],
"forms": [
{
"form": "tonnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tonnetje"
},
{
"form": "tonnetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 容器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"樽。"
],
"id": "ja-ton-nl-noun-JpB2Limp",
"raw_tags": [
"容器"
],
"ruby": [
[
"樽",
"たる"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン、メトリックトン。"
],
"id": "ja-ton-nl-noun-CMiefHGs",
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"多量、多数。"
],
"id": "ja-ton-nl-noun-vT32SNQ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
},
{
"audio": "Nl-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-ton.ogg/Nl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カウィ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"見る。"
],
"id": "ja-ton-kaw-verb-y2x2Q1W7",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グアドループ・クレオール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グアドループ・クレオール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グアドループ・クレオール語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語thon"
],
"lang": "グアドループ・クレオール語",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-gcf-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "クリミア・タタール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "クリミア・タタール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "şontuq"
}
],
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"対格",
"[please provide]"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "クリミア・タタール語 衣類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"毛皮のコート。"
],
"id": "ja-ton-crh-noun-uC1-tyGl",
"ruby": [
[
"毛皮",
"けがわ"
]
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thunnus"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"複数斜格",
"単数主格"
]
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古プロヴァンス語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-pro-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dödviktston"
},
{
"word": "tonkilometer"
},
{
"word": "tonnage"
},
{
"word": "tontal"
},
{
"word": "tontals"
},
{
"word": "tonvis"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 ton からの借用語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。"
],
"id": "ja-ton-sv-noun-OD-y4pQB",
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ton.ogg/Sv-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"ipa": "ˈtuːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tonus"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grundton"
},
{
"word": "halvton"
},
{
"word": "tona"
},
{
"word": "tonal"
},
{
"word": "tonalitet"
},
{
"word": "tonarm"
},
{
"word": "tonart"
},
{
"word": "tonband"
},
{
"word": "tonbildning"
},
{
"word": "tondikt"
},
{
"word": "tondöv"
},
{
"word": "tonem"
},
{
"word": "toner"
},
{
"word": "tonfall"
},
{
"word": "tonföljd"
},
{
"word": "tongenerator"
},
{
"word": "tongivande"
},
{
"word": "tongång"
},
{
"word": "tonhuvud"
},
{
"word": "tonhöjd"
},
{
"word": "tonika"
},
{
"word": "toning"
},
{
"word": "tonkonst"
},
{
"word": "tonkonstnär"
},
{
"word": "tonkontroll"
},
{
"word": "tonlig"
},
{
"word": "tonläge"
},
{
"word": "tonlös"
},
{
"word": "tonlöshet"
},
{
"word": "tonmålning"
},
{
"word": "tonomfång"
},
{
"word": "tonskala"
},
{
"word": "tonspråk"
},
{
"word": "tonsteg"
},
{
"word": "tonstycke"
},
{
"word": "tonstyrka"
},
{
"word": "tonstöt"
},
{
"word": "tonsäker"
},
{
"word": "tonsäkerhet"
},
{
"word": "tonsätta"
},
{
"word": "tonsättare"
},
{
"word": "tonsättarinna"
},
{
"word": "tonsättning"
},
{
"word": "tonträff"
},
{
"word": "tonträffning"
},
{
"word": "tonvalstelefon"
},
{
"word": "tonvikt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音色、音調。"
],
"id": "ja-ton-sv-noun-dtEqKfkR",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽音、全音。"
],
"id": "ja-ton-sv-noun-6vwWHh0z",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抑揚、声調。"
],
"id": "ja-ton-sv-noun-IwIe-RTP",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"口調、語調。"
],
"id": "ja-ton-sv-noun-HTm-P~eX"
},
{
"glosses": [
"色調、色合い、濃淡。"
],
"id": "ja-ton-sv-noun-RQN0tSlq",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"合",
"あ"
]
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコルト・サーミ語_サーミ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tonë"
],
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた。"
],
"id": "ja-ton-sms-pron-VTS90DRW"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ズニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ズニ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ズニ語",
"lang_code": "zun",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "to'na'"
},
{
"word": "to'n'aawan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた達。"
],
"id": "ja-ton-zun-pron-3Io7t6x8"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tonoの短縮。"
],
"id": "ja-ton-es-noun-qtxPUgV2"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tȏn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "то̑н",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"id": "ja-ton-sh-noun-9oBt74l4",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tôːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語tān"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"toの複数形。"
],
"id": "ja-ton-enm-noun-mFNwiNzt"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チューク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チューク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "チューク語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"松明、トーチ。"
],
"id": "ja-ton-chk-noun-OCK5nUCc",
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テル・サーミ語_サーミ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tonë"
],
"lang": "テル・サーミ語",
"lang_code": "sjt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた。"
],
"id": "ja-ton-sjt-pron-VTS90DRW"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "テルナテ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"toniの異形。"
],
"id": "ja-ton-tft-noun-oujp1szB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈton]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語ton (tun の異形)"
],
"forms": [
{
"form": "tonnet",
"raw_tags": [
"限定単数"
]
},
{
"form": "tonnen"
},
{
"form": "tons"
},
{
"form": "t",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。"
],
"id": "ja-ton-da-noun-OD-y4pQB",
"raw_tags": [
"重量の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʌn"
}
],
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ton からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"raw_tags": [
" "
]
},
{
"form": "tonlar"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"id": "ja-ton-tr-noun-9oBt74l4",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ton"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 tonne からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"raw_tags": [
" "
]
},
{
"form": "tonlar"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン、メトリックトン。"
],
"id": "ja-ton-tr-noun-CMiefHGs",
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ton"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 thon からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"raw_tags": [
" "
]
},
{
"form": "tonlar"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-tr-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ton"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ton balığı"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語thon"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハイチ語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-ht-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハウサ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハウサ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハウサ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハウサ語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハウサ語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 ton からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tôn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハウサ語 単位",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"トン。"
],
"id": "ja-ton-ha-noun-OD-y4pQB",
"raw_tags": [
"重量の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 代名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toiの単数属格。"
],
"id": "ja-ton-fi-pron-qIkUz8dR",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toiの単数対格。"
],
"id": "ja-ton-fi-pron-ISFP4NSq",
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フラニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フラニ語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to"
}
],
"lang": "フラニ語",
"lang_code": "ff",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あそこに。"
],
"id": "ja-ton-ff-adv-C0db7HA-",
"raw_tags": [
"Pular"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ont"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 1音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_古フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tondit"
},
{
"word": "baisser d'un ton"
},
{
"word": "hausser le ton"
},
{
"word": "de bon ton"
},
{
"word": "donner le ton"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ton"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 tonus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tons"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽音、全音。"
],
"id": "ja-ton-fr-noun-6vwWHh0z",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抑揚、声調。"
],
"id": "ja-ton-fr-noun-IwIe-RTP",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"口調、語調。"
],
"id": "ja-ton-fr-noun-HTm-P~eX"
},
{
"glosses": [
"色調、色合い、濃淡。"
],
"id": "ja-ton-fr-noun-RQN0tSlq",
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"合",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-ton.ogg/Fr-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"thon"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tonus < 古典ギリシア語τόνος (tónos)"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tonâ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 気象",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"雷鳴。"
],
"id": "ja-ton-fur-noun-1UGmOGDE",
"topics": [
"weather"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thunnus < 古典ギリシア語θύννος (thúnnos)"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-fur-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フリウリ語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 tonus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"id": "ja-ton-fur-noun-9oBt74l4",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ギリシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "atonalny"
},
{
"word": "atoniczny"
},
{
"word": "intonacyjny"
},
{
"word": "tonacyjny"
},
{
"word": "bitonalny"
},
{
"word": "atonalnie"
},
{
"word": "intonacyjnie"
},
{
"word": "tonalnie"
},
{
"word": "atonalista"
},
{
"word": "atonalistka"
},
{
"word": "atonalizm"
},
{
"word": "atonalność"
},
{
"word": "intonacja"
},
{
"word": "tonacja"
},
{
"word": "tonalność"
},
{
"word": "baryton"
},
{
"word": "bitonalność"
},
{
"word": "cały ton"
},
{
"word": "intonować"
},
{
"word": "zaintonować"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 tonus からの借用語 < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < ギリシア祖語*tónos < 印欧祖語*tónos < *ten-"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 言語学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"抑揚、声調。"
],
"id": "ja-ton-pl-noun-IwIe-RTP",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"音色、音調。"
],
"id": "ja-ton-pl-noun-dtEqKfkR",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barwa"
},
{
"word": "brzmienie"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 thon からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 魚",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"id": "ja-ton-ro-noun-jwUkHDpC",
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_フランス語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ton からの借用語 < ラテン語tonus"
],
"forms": [
{
"form": "tonuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tonal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"id": "ja-ton-ro-noun-9oBt74l4",
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"アイルランド語",
"アイルランド語 名詞"
],
"derived": [
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aonton"
},
{
"word": "aontonach"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aontonacht"
},
{
"word": "hipeartonach"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipeartonacht"
},
{
"word": "iltonach"
},
{
"word": "tonúil"
}
],
"forms": [
{
"form": "toin",
"raw_tags": [
"主格複数"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"アイルランド語 音楽"
],
"glosses": [
"音色、音調、調子。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"アイルランド語 生物学"
],
"glosses": [
"健康な状態。"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 オランダ語由来",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語 国際音声記号あり",
"インドネシア語_オランダ語借用語",
"インドネシア語_ラテン語由来",
"インドネシア語_中期オランダ語由来",
"インドネシア語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 ton からの借用語 < 中期オランダ語tonne < 古フランス語 < ラテン語tunna, tonna"
],
"forms": [
{
"form": "tan"
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tonase"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"インドネシア語 単位"
],
"glosses": [
"トン。"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"メトリックトン、メートルトン、グラムトン。"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"登録トン、登簿トン。"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"英トン、ロングトン、大トン。"
]
},
{
"categories": [
"インドネシア語 海事"
],
"glosses": [
"トン。",
"排水トン。"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"インドネシア語 口語"
],
"glosses": [
"百ルビア。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔn]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 オランダ語由来",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語 国際音声記号あり",
"インドネシア語_オランダ語借用語",
"インドネシア語_ラテン語由来",
"インドネシア語_中期オランダ語由来",
"インドネシア語_古フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 toon からの借用語 < 中期オランダ語toon < ラテン語tonus"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tonaの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔn]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"ウェールズ語_ブリソン祖語由来",
"ウェールズ語_中世ウェールズ語由来",
"ウェールズ語_名詞",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "dan y don"
},
{
"word": "meicrodon"
},
{
"word": "ton Fecsicanaidd"
},
{
"word": "ton sain"
},
{
"word": "ton wres"
},
{
"word": "tonfedd"
},
{
"word": "tonffurf"
},
{
"word": "toniad"
},
{
"word": "toniant"
},
{
"word": "tonnell"
},
{
"word": "tonnog"
},
{
"word": "tonnydd"
},
{
"word": "tonyddol"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ウェールズ語tonn < ブリソン祖語*tonn < ケルト祖語*tundā"
],
"forms": [
{
"form": "tonnau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"波。"
],
"ruby": [
[
"波",
"なみ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ウェールズ語",
"ウェールズ語 国際音声記号あり",
"ウェールズ語_ケルト祖語由来",
"ウェールズ語_ブリソン祖語由来",
"ウェールズ語_中世ウェールズ語由来",
"ウェールズ語_印欧祖語由来",
"ウェールズ語_名詞",
"ケルト祖語 赤リンク",
"ケルト祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "tondir"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ウェールズ語tonn < ケルト祖語*tondā < 印欧祖語*tend- ~ *temh₁- のo階梯"
],
"forms": [
{
"form": "tonnau"
}
],
"lang": "ウェールズ語",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"草地。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句",
"オランダ語_中世ラテン語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来"
],
"derived": [
{
"word": "karnton"
},
{
"word": "regenton"
},
{
"word": "tonnage"
},
{
"word": "waterton"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "ton"
},
{
"lang": "黒人オランダ語",
"lang_code": "dcr",
"word": "ton"
},
{
"lang": "黒人オランダ語",
"lang_code": "dcr",
"word": "tono"
},
{
"lang": "カリブ・ジャワ語",
"lang_code": "jvn",
"word": "thong"
},
{
"lang": "Petjo",
"lang_code": "pey",
"word": "tong"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語tonne < 中世ラテン語tunna"
],
"forms": [
{
"form": "tonnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tonnetje"
},
{
"form": "tonnetjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"オランダ語 容器"
],
"glosses": [
"樽。"
],
"raw_tags": [
"容器"
],
"ruby": [
[
"樽",
"たる"
]
]
},
{
"categories": [
"オランダ語 単位"
],
"glosses": [
"トン、メトリックトン。"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"多量、多数。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔn"
},
{
"audio": "Nl-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-ton.ogg/Nl-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"カウィ語",
"カウィ語 動詞"
],
"lang": "カウィ語",
"lang_code": "kaw",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"見る。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"Requests for inflections in クリミア・タタール語 entries",
"クリミア・タタール語",
"クリミア・タタール語 名詞"
],
"derived": [
{
"word": "şontuq"
}
],
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"raw_tags": [
"対格",
"[please provide]"
],
"senses": [
{
"categories": [
"クリミア・タタール語 衣類"
],
"glosses": [
"毛皮のコート。"
],
"ruby": [
[
"毛皮",
"けがわ"
]
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"グアドループ・クレオール語",
"グアドループ・クレオール語 名詞",
"グアドループ・クレオール語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語thon"
],
"lang": "グアドループ・クレオール語",
"lang_code": "gcf",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古典ギリシア語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 英語由来",
"スウェーデン語 音声リンクがある語句",
"スウェーデン語_英語借用語",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "dödviktston"
},
{
"word": "tonkilometer"
},
{
"word": "tonnage"
},
{
"word": "tontal"
},
{
"word": "tontals"
},
{
"word": "tonvis"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 ton からの借用語"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 単位"
],
"glosses": [
"トン。"
],
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Sv-ton.ogg/Sv-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"ipa": "ˈtuːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞",
"スウェーデン語 英語由来",
"スウェーデン語_ラテン語由来",
"スウェーデン語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tonus"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "grundton"
},
{
"word": "halvton"
},
{
"word": "tona"
},
{
"word": "tonal"
},
{
"word": "tonalitet"
},
{
"word": "tonarm"
},
{
"word": "tonart"
},
{
"word": "tonband"
},
{
"word": "tonbildning"
},
{
"word": "tondikt"
},
{
"word": "tondöv"
},
{
"word": "tonem"
},
{
"word": "toner"
},
{
"word": "tonfall"
},
{
"word": "tonföljd"
},
{
"word": "tongenerator"
},
{
"word": "tongivande"
},
{
"word": "tongång"
},
{
"word": "tonhuvud"
},
{
"word": "tonhöjd"
},
{
"word": "tonika"
},
{
"word": "toning"
},
{
"word": "tonkonst"
},
{
"word": "tonkonstnär"
},
{
"word": "tonkontroll"
},
{
"word": "tonlig"
},
{
"word": "tonläge"
},
{
"word": "tonlös"
},
{
"word": "tonlöshet"
},
{
"word": "tonmålning"
},
{
"word": "tonomfång"
},
{
"word": "tonskala"
},
{
"word": "tonspråk"
},
{
"word": "tonsteg"
},
{
"word": "tonstycke"
},
{
"word": "tonstyrka"
},
{
"word": "tonstöt"
},
{
"word": "tonsäker"
},
{
"word": "tonsäkerhet"
},
{
"word": "tonsätta"
},
{
"word": "tonsättare"
},
{
"word": "tonsättarinna"
},
{
"word": "tonsättning"
},
{
"word": "tonträff"
},
{
"word": "tonträffning"
},
{
"word": "tonvalstelefon"
},
{
"word": "tonvikt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"スウェーデン語 音楽"
],
"glosses": [
"音色、音調。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 音楽"
],
"glosses": [
"楽音、全音。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"スウェーデン語 言語学"
],
"glosses": [
"抑揚、声調。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"口調、語調。"
]
},
{
"glosses": [
"色調、色合い、濃淡。"
],
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"合",
"あ"
]
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"スコルト・サーミ語",
"スコルト・サーミ語 代名詞",
"スコルト・サーミ語_サーミ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tonë"
],
"lang": "スコルト・サーミ語",
"lang_code": "sms",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた。"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tonoの短縮。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ズニ語",
"ズニ語 代名詞"
],
"lang": "ズニ語",
"lang_code": "zun",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "to'na'"
},
{
"word": "to'n'aawan"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた達。"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語 男性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "tȏn",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "то̑н",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tôːn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"チューク語",
"チューク語 名詞"
],
"lang": "チューク語",
"lang_code": "chk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"松明、トーチ。"
],
"ruby": [
[
"松明",
"たいまつ"
]
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"テルナテ語",
"テルナテ語 名詞",
"テルナテ語 国際音声記号あり"
],
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"toniの異形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈton]"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"テル・サーミ語",
"テル・サーミ語 代名詞",
"テル・サーミ語_サーミ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"サーミ祖語*tonë"
],
"lang": "テル・サーミ語",
"lang_code": "sjt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あなた。"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞",
"デンマーク語 国際音声記号あり",
"デンマーク語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語ton (tun の異形)"
],
"forms": [
{
"form": "tonnet",
"raw_tags": [
"限定単数"
]
},
{
"form": "tonnen"
},
{
"form": "tons"
},
{
"form": "t",
"tags": [
"abbreviation"
]
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"デンマーク語 単位"
],
"glosses": [
"トン。"
],
"raw_tags": [
"重量の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʌn"
}
],
"tags": [
"common",
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 フランス語由来",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語 国際音声記号あり",
"トルコ語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ton からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"raw_tags": [
" "
]
},
{
"form": "tonlar"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ton"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 フランス語由来",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語 国際音声記号あり",
"トルコ語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 tonne からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"raw_tags": [
" "
]
},
{
"form": "tonlar"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"トルコ語 単位"
],
"glosses": [
"トン、メトリックトン。"
],
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ton"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 フランス語由来",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語 国際音声記号あり",
"トルコ語_フランス語借用語"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 thon からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tonu",
"raw_tags": [
" "
]
},
{
"form": "tonlar"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"トルコ語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ton"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ton balığı"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ハイチ語",
"ハイチ語 名詞",
"ハイチ語_フランス語由来"
],
"etymology_texts": [
"フランス語thon"
],
"lang": "ハイチ語",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハイチ語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ハウサ語",
"ハウサ語 名詞",
"ハウサ語 国際音声記号あり",
"ハウサ語 英語由来",
"ハウサ語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 ton からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tôn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ハウサ語",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ハウサ語 単位"
],
"glosses": [
"トン。"
],
"raw_tags": [
"重量の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"フィンランド語",
"フィンランド語 代名詞 定形"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フィンランド語 口語"
],
"glosses": [
"toiの単数属格。"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"フィンランド語 口語"
],
"glosses": [
"toiの単数対格。"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"フラニ語",
"フラニ語 副詞"
],
"forms": [
{
"form": "to"
}
],
"lang": "フラニ語",
"lang_code": "ff",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"あそこに。"
],
"raw_tags": [
"Pular"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ont"
}
],
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 1音節語",
"フランス語 ラテン語由来",
"フランス語 同音異義",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり",
"フランス語 音声リンクがある語句",
"フランス語_ラテン語借用語",
"フランス語_ラテン語由来",
"フランス語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "tondit"
},
{
"word": "baisser d'un ton"
},
{
"word": "hausser le ton"
},
{
"word": "de bon ton"
},
{
"word": "donner le ton"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "ton"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 tonus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tons"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フランス語 音楽"
],
"glosses": [
"楽音、全音。"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 言語学"
],
"glosses": [
"抑揚、声調。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"口調、語調。"
]
},
{
"glosses": [
"色調、色合い、濃淡。"
],
"ruby": [
[
"色",
"いろ"
],
[
"合",
"あ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Fr-ton.ogg/Fr-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"thon"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"フリウリ語",
"フリウリ語 名詞",
"フリウリ語_ラテン語由来",
"フリウリ語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語tonus < 古典ギリシア語τόνος (tónos)"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tonâ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"フリウリ語 気象"
],
"glosses": [
"雷鳴。"
],
"topics": [
"weather"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"フリウリ語",
"フリウリ語 名詞",
"フリウリ語_ラテン語由来",
"フリウリ語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thunnus < 古典ギリシア語θύννος (thúnnos)"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"フリウリ語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"フリウリ語",
"フリウリ語 ラテン語由来",
"フリウリ語 名詞",
"フリウリ語_ラテン語借用語",
"フリウリ語_ラテン語由来",
"フリウリ語_古典ギリシア語由来",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 tonus からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フリウリ語",
"lang_code": "fur",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 ラテン語由来",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 男性名詞",
"ポーランド語_ギリシア祖語由来",
"ポーランド語_ラテン語借用語",
"ポーランド語_印欧祖語由来",
"ポーランド語_古典ギリシア語由来",
"ポーランド語_国際音声記号あり",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m"
],
"derived": [
{
"word": "atonalny"
},
{
"word": "atoniczny"
},
{
"word": "intonacyjny"
},
{
"word": "tonacyjny"
},
{
"word": "bitonalny"
},
{
"word": "atonalnie"
},
{
"word": "intonacyjnie"
},
{
"word": "tonalnie"
},
{
"word": "atonalista"
},
{
"word": "atonalistka"
},
{
"word": "atonalizm"
},
{
"word": "atonalność"
},
{
"word": "intonacja"
},
{
"word": "tonacja"
},
{
"word": "tonalność"
},
{
"word": "baryton"
},
{
"word": "bitonalność"
},
{
"word": "cały ton"
},
{
"word": "intonować"
},
{
"word": "zaintonować"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 tonus からの借用語 < 古典ギリシア語τόνος (tónos) < ギリシア祖語*tónos < 印欧祖語*tónos < *ten-"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 言語学"
],
"glosses": [
"抑揚、声調。"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 音楽"
],
"glosses": [
"音色、音調。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "barwa"
},
{
"word": "brzmienie"
},
{
"word": "zabarwienie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 フランス語由来",
"ルーマニア語_フランス語借用語",
"ルーマニア語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 thon からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "toni",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ルーマニア語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 フランス語由来",
"ルーマニア語_フランス語借用語",
"ルーマニア語_ラテン語由来",
"ルーマニア語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ton からの借用語 < ラテン語tonus"
],
"forms": [
{
"form": "tonuri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tonal"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"音色、音調、色調、調子。"
],
"ruby": [
[
"音色",
"ねいろ"
]
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"ヴォラピュク",
"ヴォラピュク 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "tons"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"音。"
],
"ruby": [
[
"音",
"おと"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʌn"
},
{
"audio": "en-us-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/En-us-ton.ogg/En-us-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-ton.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-ton.ogg/En-au-ton.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-ton.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"中英語",
"中英語 名詞 複数形",
"中英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"古英語tān"
],
"lang": "中英語",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"toの複数形。"
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語 国際音声記号あり",
"古プロヴァンス語",
"古プロヴァンス語 名詞",
"古プロヴァンス語 男性名詞",
"古プロヴァンス語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語thunnus"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"raw_tags": [
"複数斜格",
"単数主格"
]
}
],
"lang": "古プロヴァンス語",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古プロヴァンス語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtɔn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "displacement ton"
},
{
"word": "long ton"
},
{
"word": "shipping ton"
},
{
"word": "freight ton"
},
{
"word": "measurement ton"
},
{
"word": "metric ton"
},
{
"word": "Prussian ton"
},
{
"word": "register ton"
},
{
"word": "short ton"
},
{
"word": "ton mile"
},
{
"word": "ton mileage"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "トケラウ語",
"lang_code": "tkl",
"word": "tone"
},
{
"lang": "トケラウ語",
"lang_code": "tkl",
"word": "tane"
}
],
"etymology_texts": [
"tun, 古フランス語tonne より影響"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 単位"
],
"glosses": [
"トン。"
],
"raw_tags": [
"質量の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"米トン、ショートトン、小トン。"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"英トン、ロングトン、大トン。"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"メトリックトン、メートルトン、グラムトン。"
]
},
{
"categories": [
"英語 単位"
],
"glosses": [
"トン。"
],
"raw_tags": [
"体積の単位"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"容積トン。"
]
},
{
"glosses": [
"トン。",
"登録トン、登簿トン。"
]
},
{
"glosses": [
"多量、多数。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"英語 単位"
],
"glosses": [
"冷凍トン。"
],
"raw_tags": [
"HVAC"
],
"topics": [
"units of measure"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"百。"
],
"raw_tags": [
"主に"
],
"tags": [
"UK",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɔ̃"
},
{
"ipa": "tɒn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tonelada"
},
{
"word": "tonne"
},
{
"word": "century"
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語_フランス語借用語",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"derived": [
{
"word": "tonish"
}
],
"etymology_texts": [
"フランス語 ton からの借用語 < ラテン語tonus"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "bon ton"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"流行り、流行。"
]
},
{
"glosses": [
"粋。"
],
"ruby": [
[
"粋",
"いき"
]
]
}
],
"word": "ton"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 フランス語由来",
"英語 名詞",
"英語_フランス語借用語",
"英語_ラテン語由来",
"英語_古フランス語由来"
],
"forms": [
{
"form": "tons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 魚"
],
"glosses": [
"鮪。"
],
"ruby": [
[
"鮪",
"まぐろ"
]
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tunny"
}
],
"word": "ton"
}
Download raw JSONL data for ton meaning in All languages combined (26.5kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 略号",
"path": [
"ton"
],
"section": "記号",
"subsection": "",
"title": "ton",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 限定詞",
"path": [
"ton"
],
"section": "カタルーニャ語",
"subsection": "",
"title": "ton",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 限定詞",
"path": [
"ton"
],
"section": "古フランス語",
"subsection": "",
"title": "ton",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 限定詞",
"path": [
"ton"
],
"section": "フランス語",
"subsection": "",
"title": "ton",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: Rafsi",
"path": [
"ton"
],
"section": "ロジバン",
"subsection": "",
"title": "ton",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.