See tas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アストゥリアス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarの直説法現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-tas-ast-verb-LmWUsI8t"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "インドネシア語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"word": "tas"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 tas からの借用語 < 中期オランダ語tassche, tasche < 古オランダ語*taska < 古フランク語 < ゲルマン祖語*taskǭ"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "aktentas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"かばん、バッグ。"
],
"id": "ja-tas-id-noun-mCCzrsB1"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_中期オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_古フランク語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "ジャージーオランダ語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "tās"
},
{
"lang": "ジャージーオランダ語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "tos"
},
{
"lang": "アウカ語",
"lang_code": "djk",
"word": "tasi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"word": "tas"
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tas"
},
{
"lang": "カリブ語",
"lang_code": "car",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "カリブ・ヒンドゥスターニー語",
"lang_code": "hns",
"word": "tás"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語tassche, tasche < 古オランダ語*taska < 古フランク語 < ゲルマン祖語*taskǭ"
],
"forms": [
{
"form": "tassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tasje"
},
{
"form": "tasjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tassen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"かばん、バッグ。"
],
"id": "ja-tas-nl-noun-mCCzrsB1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "かばん、バッグ。",
"word": "zak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "クルマンジー",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "クルマンジー 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "クルマンジー 食器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"お茶碗。どんぶり。"
],
"id": "ja-tas-kmr-noun-h-51Vn1i",
"raw_tags": [
"食器"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小型のかなとこ。"
],
"id": "ja-tas-es-noun-KhUraOxD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tas]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yunque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アラビア語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語طاس (ṭās)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "kap"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"phrases": [
{
"word": "tas gibi"
},
{
"word": "禿げ"
},
{
"word": "dazlak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（金属製やプラスチック製の）鉢。ボール。"
],
"id": "ja-tas-tr-noun-UZytMt5i"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tas-étampe"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山積みにした物。堆積物。"
],
"id": "ja-tas-fr-noun-Cj~zVoJc"
},
{
"glosses": [
"小型のかなとこ。金敷。"
],
"id": "ja-tas-fr-noun-leoolvVK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 建物",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"建設途中の建て物。"
],
"id": "ja-tas-fr-noun-eMlWVDCo",
"raw_tags": [
"建物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enclume"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "プロシア語",
"lang_code": "prg",
"word": "stas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "tas"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sa",
"word": "स"
},
{
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*tъ"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*tos < 印欧祖語*so"
],
"forms": [
{
"form": "tā",
"raw_tags": [
"女性単数主格："
]
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それ。あれ。これ。"
],
"id": "ja-tas-lv-pron-YZ7i70Zp"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 代名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*tъ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sa",
"word": "स"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*tos < 印欧祖語*so"
],
"forms": [
{
"form": "tàs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taĩ",
"raw_tags": [
"中性："
]
},
{
"form": "et al.",
"raw_tags": [
"指示代名詞"
]
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "šitas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"〔主に現在述べられているものや既に言及されたものを指して〕 その。"
],
"id": "ja-tas-lt-pron-OeM4r1Al"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"アストゥリアス語",
"アストゥリアス語 動詞 定形"
],
"lang": "アストゥリアス語",
"lang_code": "ast",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarの直説法現在第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"インドネシア語",
"インドネシア語 オランダ語由来",
"インドネシア語 名詞",
"インドネシア語_オランダ語借用語",
"インドネシア語_ゲルマン祖語由来",
"インドネシア語_中期オランダ語由来",
"インドネシア語_古オランダ語由来",
"インドネシア語_古フランク語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"word": "tas"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 tas からの借用語 < 中期オランダ語tassche, tasche < 古オランダ語*taska < 古フランク語 < ゲルマン祖語*taskǭ"
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "aktentas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"かばん、バッグ。"
]
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞",
"オランダ語_ゲルマン祖語由来",
"オランダ語_中期オランダ語由来",
"オランダ語_古オランダ語由来",
"オランダ語_古フランク語由来",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m"
],
"descendants": [
{
"lang": "ジャージーオランダ語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "tās"
},
{
"lang": "ジャージーオランダ語",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "tos"
},
{
"lang": "アウカ語",
"lang_code": "djk",
"word": "tasi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "テルナテ語",
"lang_code": "tft",
"word": "tas"
}
],
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "tas"
},
{
"lang": "カリブ語",
"lang_code": "car",
"word": "tasy"
},
{
"lang": "カリブ・ヒンドゥスターニー語",
"lang_code": "hns",
"word": "tás"
}
],
"etymology_texts": [
"中期オランダ語tassche, tasche < 古オランダ語*taska < 古フランク語 < ゲルマン祖語*taskǭ"
],
"forms": [
{
"form": "tassen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tasje"
},
{
"form": "tasjes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "tassen"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"かばん、バッグ。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "かばん、バッグ。",
"word": "zak"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"クルマンジー",
"クルマンジー 名詞"
],
"lang": "クルマンジー",
"lang_code": "kmr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"クルマンジー 食器"
],
"glosses": [
"お茶碗。どんぶり。"
],
"raw_tags": [
"食器"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小型のかなとこ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tas]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yunque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"アラビア語 赤リンク",
"アラビア語 赤リンク/l",
"トルコ語",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語طاس (ṭās)"
],
"hypernyms": [
{
"word": "kap"
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"phrases": [
{
"word": "tas gibi"
},
{
"word": "禿げ"
},
{
"word": "dazlak"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（金属製やプラスチック製の）鉢。ボール。"
]
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語 国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "tas-étampe"
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"山積みにした物。堆積物。"
]
},
{
"glosses": [
"小型のかなとこ。金敷。"
]
},
{
"categories": [
"フランス語 建物"
],
"glosses": [
"建設途中の建て物。"
],
"raw_tags": [
"建物"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɑ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "enclume"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 代名詞",
"ラトヴィア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ラトヴィア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "プロシア語",
"lang_code": "prg",
"word": "stas"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"word": "tas"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sa",
"word": "स"
},
{
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*tъ"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*tos < 印欧祖語*so"
],
"forms": [
{
"form": "tā",
"raw_tags": [
"女性単数主格："
]
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"それ。あれ。これ。"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 代名詞",
"リトアニア語 国際音声記号あり",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "スラヴ祖語",
"lang_code": "sla-pro",
"word": "*tъ"
},
{
"lang": "サンスクリット",
"lang_code": "sa",
"roman": "sa",
"word": "स"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*tos < 印欧祖語*so"
],
"forms": [
{
"form": "tàs",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taĩ",
"raw_tags": [
"中性："
]
},
{
"form": "et al.",
"raw_tags": [
"指示代名詞"
]
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "代名詞",
"related": [
{
"word": "šitas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"〔主に現在述べられているものや既に言及されたものを指して〕 その。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɐs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tas"
}
Download raw JSONL data for tas meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 略号",
"path": [
"tas"
],
"section": "記号",
"subsection": "",
"title": "tas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: コロケーション",
"path": [
"tas"
],
"section": "トルコ語",
"subsection": "",
"title": "tas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: コロケーション",
"path": [
"tas"
],
"section": "フランス語",
"subsection": "",
"title": "tas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"tas"
],
"section": "リトアニア語",
"subsection": "",
"title": "tas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 使用例",
"path": [
"tas"
],
"section": "リトアニア語",
"subsection": "",
"title": "tas",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: Rafsi",
"path": [
"tas"
],
"section": "ロジバン",
"subsection": "",
"title": "tas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the jawiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.