See takas on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"takaの複数形。"
],
"id": "ja-takas-en-noun-XFURsKcX"
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "-um-",
"raw_tags": [
"接辞："
]
},
{
"form": "maka-",
"raw_tags": [
"接辞："
]
}
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"逃げる。"
],
"id": "ja-takas-tl-verb-XbVj6OiW"
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"逃げる者。"
],
"id": "ja-takas-tl-noun-Vcp132ef"
},
{
"glosses": [
"難民。"
],
"id": "ja-takas-tl-noun-Nq5HF3F2"
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_アラビア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"アラビア語"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"清算。"
],
"id": "ja-takas-tr-noun-YCybX5ug"
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラトヴィア語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"takaの単数・属格形。"
],
"id": "ja-takas-lv-noun-HpigIF41"
},
{
"glosses": [
"takaの複数・主格形。"
],
"id": "ja-takas-lv-noun-xuF4pLaK"
},
{
"glosses": [
"takaの複数・対格形。"
],
"id": "ja-takas-lv-noun-lWf15yFE"
},
{
"glosses": [
"takaの複数・呼格形。"
],
"id": "ja-takas-lv-noun-TTY~SqPk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*tokos < 印欧祖語*tokʷ-o-",
"tekė́ti 〈流れる〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "tãkas",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al.",
"raw_tags": [
"アクセント・タイプ",
"4"
]
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kelias"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小道。"
],
"id": "ja-takas-lt-noun-W2XJvQtf"
},
{
"glosses": [
"（競技用の）トラック。レーン。"
],
"id": "ja-takas-lt-noun-KLusQ4HE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
],
[
18,
19
]
],
"text": "gyvenimo takas - 活路"
}
],
"glosses": [
"〔比喩的に〕 手段。選択肢。"
],
"id": "ja-takas-lt-noun-d1QhOuXR"
},
{
"glosses": [
"狭い敷物。"
],
"id": "ja-takas-lt-noun-bN6JBIvv"
},
{
"glosses": [
"反り返った鋸の刃と刃の間隔。"
],
"id": "ja-takas-lt-noun-mi3kbO6n"
},
{
"glosses": [
"（水や空気が通る）管。"
],
"id": "ja-takas-lt-noun-gZUvh2QX"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelelis"
},
{
"word": "ruožas"
},
{
"word": "patiesalas"
},
{
"word": "kelias"
},
{
"word": "kanalas"
},
{
"word": "vamzdis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "-um-",
"raw_tags": [
"接辞："
]
},
{
"form": "maka-",
"raw_tags": [
"接辞："
]
}
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"逃げる。"
]
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 名詞"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"逃げる者。"
]
},
{
"glosses": [
"難民。"
]
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
"トルコ語",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語_アラビア語由来"
],
"etymology_texts": [
"アラビア語"
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"清算。"
]
}
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
"ラトヴィア語",
"ラトヴィア語 名詞 定形"
],
"lang": "ラトヴィア語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"takaの単数・属格形。"
]
},
{
"glosses": [
"takaの複数・主格形。"
]
},
{
"glosses": [
"takaの複数・対格形。"
]
},
{
"glosses": [
"takaの複数・呼格形。"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 名詞",
"リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"リトアニア語_男性名詞",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*tokos < 印欧祖語*tokʷ-o-",
"tekė́ti 〈流れる〉も参照。"
],
"forms": [
{
"form": "tãkas",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al.",
"raw_tags": [
"アクセント・タイプ",
"4"
]
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "kelias"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"小道。"
]
},
{
"glosses": [
"（競技用の）トラック。レーン。"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
],
[
18,
19
]
],
"text": "gyvenimo takas - 活路"
}
],
"glosses": [
"〔比喩的に〕 手段。選択肢。"
]
},
{
"glosses": [
"狭い敷物。"
]
},
{
"glosses": [
"反り返った鋸の刃と刃の間隔。"
]
},
{
"glosses": [
"（水や空気が通る）管。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kelelis"
},
{
"word": "ruožas"
},
{
"word": "patiesalas"
},
{
"word": "kelias"
},
{
"word": "kanalas"
},
{
"word": "vamzdis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "takas"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞 複数形",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"takaの複数形。"
]
}
],
"word": "takas"
}
Download raw JSONL data for takas meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.