"kelias" meaning in All languages combined

See kelias on Wiktionary

Noun [リトアニア語]

Forms: kẽlias [canonical], et al., Dabartinės lietuvių kalbos žodynas
  1. 道。
    Sense id: ja-kelias-lt-noun-YoNU7PPg
  2. 道路。
    Sense id: ja-kelias-lt-noun-IqwOUPp8
  3. 旅程。旅路。
    Sense id: ja-kelias-lt-noun-Mlf~4hmL
  4. 《方言》 鋸の刃と刃の間隔。
    Sense id: ja-kelias-lt-noun-d1zUZYNK
  5. 方法。手段。過程。
    Sense id: ja-kelias-lt-noun-h-XGWEKY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: genesys, kamša, kūlgrinda, linija, plentas, traktas, žemgrindas, magistralė, kelionė, būdas
Categories (other): リトアニア語, リトアニア語 名詞 Derived forms (動詞): keliauti Derived forms (名詞): kelelis, keliukas, didžiakelis, grįstkelis, greitkelis, kastkelis, laukkelis, platkelis, pilkelis, rogiakelis, šunkelis, vieškelis, žiemkelis, žygkelis

Verb [リトアニア語]

  1. "keltis"の直説法・三人称・現在形。
    Sense id: ja-kelias-lt-verb-QdwuVlEq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kelelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "keliukas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "didžiakelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "grįstkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "greitkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kastkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "laukkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "platkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "pilkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "rogiakelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "šunkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vieškelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "žiemkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "žygkelis"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "keliauti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語ceļš 〈道〉と同源であると考える事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kẽlias",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "stovėti kam ant kelio"
    },
    {
      "word": "邪魔"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "する"
    },
    {
      "word": "vesti ką iš kelio"
    },
    {
      "word": "道"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "誤ら"
    },
    {
      "word": "せる"
    },
    {
      "word": "kreivais keliais eiti"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道。"
      ],
      "id": "ja-kelias-lt-noun-YoNU7PPg"
    },
    {
      "glosses": [
        "道路。"
      ],
      "id": "ja-kelias-lt-noun-IqwOUPp8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kelyje nelaimė atsitiko.",
          "translation": "道中で不幸に見舞われた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅程。旅路。"
      ],
      "id": "ja-kelias-lt-noun-Mlf~4hmL"
    },
    {
      "glosses": [
        "《方言》 鋸の刃と刃の間隔。"
      ],
      "id": "ja-kelias-lt-noun-d1zUZYNK"
    },
    {
      "glosses": [
        "方法。手段。過程。"
      ],
      "id": "ja-kelias-lt-noun-h-XGWEKY"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genesys"
    },
    {
      "word": "kamša"
    },
    {
      "word": "kūlgrinda"
    },
    {
      "word": "linija"
    },
    {
      "word": "plentas"
    },
    {
      "word": "traktas"
    },
    {
      "word": "žemgrindas"
    },
    {
      "word": "magistralė"
    },
    {
      "word": "kelionė"
    },
    {
      "word": "būdas"
    }
  ],
  "word": "kelias"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語ceļš 〈道〉と同源であると考える事が出来る。"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"keltis\"の直説法・三人称・現在形。"
      ],
      "id": "ja-kelias-lt-verb-QdwuVlEq"
    }
  ],
  "word": "kelias"
}
{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kelelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "keliukas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "didžiakelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "grįstkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "greitkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "kastkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "laukkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "platkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "pilkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "rogiakelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "šunkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "vieškelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "žiemkelis"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "žygkelis"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "keliauti"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語ceļš 〈道〉と同源であると考える事が出来る。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kẽlias",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "stovėti kam ant kelio"
    },
    {
      "word": "邪魔"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "する"
    },
    {
      "word": "vesti ką iš kelio"
    },
    {
      "word": "道"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "誤ら"
    },
    {
      "word": "せる"
    },
    {
      "word": "kreivais keliais eiti"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "道。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "道路。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kelyje nelaimė atsitiko.",
          "translation": "道中で不幸に見舞われた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "旅程。旅路。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "《方言》 鋸の刃と刃の間隔。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "方法。手段。過程。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "genesys"
    },
    {
      "word": "kamša"
    },
    {
      "word": "kūlgrinda"
    },
    {
      "word": "linija"
    },
    {
      "word": "plentas"
    },
    {
      "word": "traktas"
    },
    {
      "word": "žemgrindas"
    },
    {
      "word": "magistralė"
    },
    {
      "word": "kelionė"
    },
    {
      "word": "būdas"
    }
  ],
  "word": "kelias"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞 定形"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラトヴィア語ceļš 〈道〉と同源であると考える事が出来る。"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"keltis\"の直説法・三人称・現在形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "kelias"
}

Download raw JSONL data for kelias meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.