See szolgál on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語_接尾辞\"-l\"", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "szolga + 接尾辞 \"-l\"" ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 他動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 例文あり", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A fia a hadseregben szolgál.", "translation": "彼の息子は軍隊で勤務している。" } ], "glosses": [ "(他動詞) 仕える、務める、奉公する、勤務する、召し使いをする、尽くす。(~で -ban/-ben)" ], "id": "ja-szolgál-hu-verb-9NEJpDjM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "magyarázattal szolgál valamire", "translation": "何かを説明する" }, { "text": "felvilágosítással szolgál valakinek valamiről", "translation": "何かについて情報を知らせる" }, { "text": "Mivel szolgálhatok?", "translation": "どのようなご用件ですか?" } ], "glosses": [ "(自動詞, 礼儀) 供給する、提供する。(~を -val/-vel)" ], "id": "ja-szolgál-hu-verb-kPb9F~NS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 -ul/-ülをとる動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 例文あり", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ハンガリー語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mentségemül szolgáljon, hogy én erről a tervről nem tudtam.", "translation": "言い訳になるかもしれないですが、私はこの計画について何も知りませんでした。" } ], "glosses": [ "(自動詞, -ul/-ül とともに) 都合が良い、役に立つ。" ], "id": "ja-szolgál-hu-verb-zVXC9-eU" } ], "word": "szolgál" }
{ "categories": [ "ハンガリー語", "ハンガリー語 動詞", "ハンガリー語 国際音声記号あり", "ハンガリー語 音声リンクがある語句", "ハンガリー語_国際音声記号あり", "ハンガリー語_接尾辞\"-l\"" ], "etymology_texts": [ "szolga + 接尾辞 \"-l\"" ], "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "ハンガリー語 -ban/-benをとる動詞", "ハンガリー語 他動詞", "ハンガリー語 例文あり" ], "examples": [ { "text": "A fia a hadseregben szolgál.", "translation": "彼の息子は軍隊で勤務している。" } ], "glosses": [ "(他動詞) 仕える、務める、奉公する、勤務する、召し使いをする、尽くす。(~で -ban/-ben)" ] }, { "categories": [ "ハンガリー語 -val/-velをとる動詞", "ハンガリー語 例文あり", "ハンガリー語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "magyarázattal szolgál valamire", "translation": "何かを説明する" }, { "text": "felvilágosítással szolgál valakinek valamiről", "translation": "何かについて情報を知らせる" }, { "text": "Mivel szolgálhatok?", "translation": "どのようなご用件ですか?" } ], "glosses": [ "(自動詞, 礼儀) 供給する、提供する。(~を -val/-vel)" ] }, { "categories": [ "ハンガリー語 -ul/-ülをとる動詞", "ハンガリー語 例文あり", "ハンガリー語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "Mentségemül szolgáljon, hogy én erről a tervről nem tudtam.", "translation": "言い訳になるかもしれないですが、私はこの計画について何も知りませんでした。" } ], "glosses": [ "(自動詞, -ul/-ül とともに) 都合が良い、役に立つ。" ] } ], "word": "szolgál" }
Download raw JSONL data for szolgál meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.