See strona on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "strona"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"word": "страна"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "storona",
"word": "сторона"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*stornà < 印欧祖語*sterh₃-"
],
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "高地ソルブ語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"党。政党。"
],
"id": "ja-strona-hsb-noun-HGfK7qK2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "str."
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "strana"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"word": "страна"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "storona",
"word": "сторона"
}
],
"derived": [
{
"word": "strona bierna"
},
{
"word": "受動態"
},
{
"word": "strona czynna"
},
{
"word": "能動態"
},
{
"word": "strona"
},
{
"word": "główna"
},
{
"word": "メイン"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronka"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronica"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronnictwo"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronnik"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*stornà < 印欧祖語*sterh₃-"
],
"forms": [
{
"form": "stron",
"raw_tags": [
"複数生格："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "wzgląd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "Na 15 stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.",
"translation": "15ページは興味深い写真群で始まっている。"
}
],
"glosses": [
"ページ。頁。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-Ou2UDa-w"
},
{
"glosses": [
"側。サイド。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-mneqV9XL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"text": "Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.",
"translation": "もしも歩道がない場合には、道の左側を歩きましょう。"
}
],
"glosses": [
"側。サイド。",
"側面。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-TSBOW~3p"
},
{
"glosses": [
"側。サイド。",
"陣営。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-IM1jfY~U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 文法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"態。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-OrfcWpBH",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 代数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（代数における）辺。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-oKDryxxB",
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Z technicznej strony, ten projekt jest doskonały, ale niestety zbyt kosztowny.",
"translation": "技術的な観点からすればこのプロジェクトは完璧だが、残念ながらあまりに費用がかかる。"
}
],
"glosses": [
"観点。側面。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-Im7hcPPy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 インターネット",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ウェブページ。"
],
"id": "ja-strona-pl-noun-~WDPlcEP",
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̪t̪rɔn̪a]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stronica"
},
{
"word": "witryna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
}
{
"abbreviations": [
{
"word": "str."
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 カナ表記あり",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "strana"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"word": "страна"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "storona",
"word": "сторона"
}
],
"derived": [
{
"word": "strona bierna"
},
{
"word": "受動態"
},
{
"word": "strona czynna"
},
{
"word": "能動態"
},
{
"word": "strona"
},
{
"word": "główna"
},
{
"word": "メイン"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronka"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronica"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronnictwo"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "stronnik"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*stornà < 印欧祖語*sterh₃-"
],
"forms": [
{
"form": "stron",
"raw_tags": [
"複数生格："
]
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "wzgląd"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
5
]
],
"text": "Na 15 stronie zaczyna się cykl ciekawych zdjęć.",
"translation": "15ページは興味深い写真群で始まっている。"
}
],
"glosses": [
"ページ。頁。"
]
},
{
"glosses": [
"側。サイド。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
17
]
],
"text": "Jeśli nie ma chodnika, to należy iść lewą stroną drogi.",
"translation": "もしも歩道がない場合には、道の左側を歩きましょう。"
}
],
"glosses": [
"側。サイド。",
"側面。"
]
},
{
"glosses": [
"側。サイド。",
"陣営。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 文法"
],
"glosses": [
"態。"
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 代数学"
],
"glosses": [
"（代数における）辺。"
],
"topics": [
"algebra"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "Z technicznej strony, ten projekt jest doskonały, ale niestety zbyt kosztowny.",
"translation": "技術的な観点からすればこのプロジェクトは完璧だが、残念ながらあまりに費用がかかる。"
}
],
"glosses": [
"観点。側面。"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 インターネット"
],
"glosses": [
"ウェブページ。"
],
"tags": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs̪t̪rɔn̪a]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stronica"
},
{
"word": "witryna"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"高地ソルブ語",
"高地ソルブ語 名詞",
"高地ソルブ語_スラヴ祖語由来",
"高地ソルブ語_印欧祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "strona"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"word": "страна"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "storona",
"word": "сторона"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*stornà < 印欧祖語*sterh₃-"
],
"lang": "高地ソルブ語",
"lang_code": "hsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"高地ソルブ語 政治"
],
"glosses": [
"党。政党。"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
}
Download raw JSONL data for strona meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.