See status on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地位。状態。"
],
"id": "ja-status-it-noun-fXsnvd6e"
},
{
"glosses": [
"ステータス・シンボル。"
],
"id": "ja-status-it-noun-4jpXA-jK"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "status symbol"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語status より。"
],
"forms": [
{
"form": "statuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "status quo"
},
{
"word": "status quo ante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Superstition is highly correlated with economic status.",
"translation": "迷信は、経済的な状況と密接な相関関係にある。"
}
],
"glosses": [
"地位。立場。"
],
"id": "ja-status-en-noun-ye37YoTr"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1957, Gladys Sellew and Paul Hanly Furfey, Sociology and Its Use in Nursing Service）",
"text": "Thekinghasstatusinhiskingdom, and the pauper has statuswithin his immediategroupofpeers."
},
{
"text": "国王は王国における地位を有し、貧困者は身近な仲間うちにおける地位を有する。"
}
],
"glosses": [
"特権。ステータス。"
],
"id": "ja-status-en-noun-4T3Tfk1R"
},
{
"examples": [
{
"text": "What's the status of the investigation?",
"translation": "捜査状況はどうなんだ？"
},
{
"text": "New York is known for its status as a financial center.",
"translation": "ニューヨークはその金融センターとしての地位で知られる。"
}
],
"glosses": [
"状態。状況。有り様。"
],
"id": "ja-status-en-noun-xCJYV1Ob"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsteɪtəs, ˈstætəs"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エスペラント_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（仮定に用いて）～であろう。"
],
"id": "ja-status-eo-verb-gGo8zsKO"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"stareの受動態（所相）完了分詞形。"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固定の、既定の。"
],
"id": "ja-status-la-adj-QaDKZyEf"
},
{
"glosses": [
"通常の。"
],
"id": "ja-status-la-adj-AZAiPk2V"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"stareの受動態（所相）完了分詞形。"
],
"forms": [
{
"form": "statūs"
},
{
"form": "属格: statūs"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"状態。状況。"
],
"id": "ja-status-la-noun-OaH9hTD9"
},
{
"glosses": [
"位置。場所。"
],
"id": "ja-status-la-noun-~s5zRA8X"
},
{
"glosses": [
"ランク。階層。"
],
"id": "ja-status-la-noun-hlYdJOvL"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "statùs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "status kalnas - 険しい山"
}
],
"glosses": [
"険しい。急峻な。"
],
"id": "ja-status-lt-adj-pHeTPUeu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "staˈtus"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_名詞"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"地位。状態。"
]
},
{
"glosses": [
"ステータス・シンボル。"
]
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
"エスペラント",
"エスペラント_動詞_定形"
],
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（仮定に用いて）～であろう。"
]
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"stareの受動態（所相）完了分詞形。"
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固定の、既定の。"
]
},
{
"glosses": [
"通常の。"
]
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞"
],
"etymology_texts": [
"stareの受動態（所相）完了分詞形。"
],
"forms": [
{
"form": "statūs"
},
{
"form": "属格: statūs"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"状態。状況。"
]
},
{
"glosses": [
"位置。場所。"
]
},
{
"glosses": [
"ランク。階層。"
]
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 形容詞",
"リトアニア語_アクセント・タイプ(4)",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "statùs",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "status kalnas - 険しい山"
}
],
"glosses": [
"険しい。急峻な。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "staˈtus"
}
],
"word": "status"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "status symbol"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語status より。"
],
"forms": [
{
"form": "statuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "status quo"
},
{
"word": "status quo ante"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Superstition is highly correlated with economic status.",
"translation": "迷信は、経済的な状況と密接な相関関係にある。"
}
],
"glosses": [
"地位。立場。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（1957, Gladys Sellew and Paul Hanly Furfey, Sociology and Its Use in Nursing Service）",
"text": "Thekinghasstatusinhiskingdom, and the pauper has statuswithin his immediategroupofpeers."
},
{
"text": "国王は王国における地位を有し、貧困者は身近な仲間うちにおける地位を有する。"
}
],
"glosses": [
"特権。ステータス。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "What's the status of the investigation?",
"translation": "捜査状況はどうなんだ？"
},
{
"text": "New York is known for its status as a financial center.",
"translation": "ニューヨークはその金融センターとしての地位で知られる。"
}
],
"glosses": [
"状態。状況。有り様。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsteɪtəs, ˈstætəs"
}
],
"word": "status"
}
Download raw JSONL data for status meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.