See starten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 弱変化動詞 (-t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 接尾辞\"-en\"",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"start + -en"
],
"forms": [
{
"form": "弱変化 語尾-t"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"始める。"
],
"id": "ja-starten-nl-verb-EKCZCC~L",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-starten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-starten.ogg/Nl-starten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-starten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スウェーデン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
],
"id": "ja-starten-sv-noun-Y2MswH~R"
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
],
"id": "ja-starten-da-noun-Y2MswH~R"
}
],
"word": "starten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enden"
},
{
"word": "beenden"
},
{
"word": "ausmachen"
},
{
"word": "abschalten"
},
{
"word": "deaktivieren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 同音異義",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "neuer"
},
{
"word": "Tag"
},
{
"word": "Seminar"
},
{
"word": "Unterricht"
},
{
"word": "Versuch"
},
{
"word": "Betriebssystem"
},
{
"word": "Programm"
},
{
"word": "Angriff"
},
{
"word": "Flugzeug"
},
{
"word": "Jet"
},
{
"word": "Rakete"
},
{
"word": "Raumschiff"
},
{
"word": "Motor"
},
{
"word": "Wagen"
},
{
"word": "Auto"
},
{
"word": "Generator"
}
],
"derived": [
{
"word": "Starten"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 start からの借用語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Der Unterrichtstartet um 8 Uhr.",
"text": "授業は、８時に始まる。"
}
],
"glosses": [
"始まる。"
],
"id": "ja-starten-de-verb-AVTDLuXm",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Er hat ein neuesProjektgestartet.",
"text": "彼は、新しいプロジェクトを始めた。"
}
],
"glosses": [
"始める。"
],
"id": "ja-starten-de-verb-EKCZCC~L",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Von Nordkorea aus ist eine Raketegestartet.",
"text": "北朝鮮から、ロケットは発進した。"
}
],
"glosses": [
"発進する。"
],
"id": "ja-starten-de-verb-zb~XhUyU",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Er startete das Fahrzeug.",
"text": "彼は、乗り物を起動した。"
}
],
"glosses": [
"起動する。"
],
"id": "ja-starten-de-verb-uAnBziOl",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtartən/"
},
{
"ipa": "[ˈʃtaʁ.tn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtaɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtaː-]"
},
{
"ipa": "[-tən]"
},
{
"audio": "De-starten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-starten.ogg/De-starten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-starten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"starrten",
"Staaten"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anfangen"
},
{
"word": "anlassen"
},
{
"word": "einschalten"
},
{
"word": "aktivieren"
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
],
"id": "ja-starten-nn-noun-Y2MswH~R"
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
],
"id": "ja-starten-nb-noun-Y2MswH~R"
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞",
"オランダ語 弱変化動詞 (-t)",
"オランダ語 接尾辞\"-en\"",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"etymology_texts": [
"start + -en"
],
"forms": [
{
"form": "弱変化 語尾-t"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"始める。"
],
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-starten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-starten.ogg/Nl-starten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-starten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
"スウェーデン語",
"スウェーデン語 名詞 定形"
],
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
]
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞 定形"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
]
}
],
"word": "starten"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enden"
},
{
"word": "beenden"
},
{
"word": "ausmachen"
},
{
"word": "abschalten"
},
{
"word": "deaktivieren"
}
],
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞",
"ドイツ語 同音異義",
"ドイツ語 国際音声記号あり",
"ドイツ語 英語由来",
"ドイツ語 音声リンクがある語句",
"ドイツ語_英語借用語"
],
"collocations": [
{
"word": "neuer"
},
{
"word": "Tag"
},
{
"word": "Seminar"
},
{
"word": "Unterricht"
},
{
"word": "Versuch"
},
{
"word": "Betriebssystem"
},
{
"word": "Programm"
},
{
"word": "Angriff"
},
{
"word": "Flugzeug"
},
{
"word": "Jet"
},
{
"word": "Rakete"
},
{
"word": "Raumschiff"
},
{
"word": "Motor"
},
{
"word": "Wagen"
},
{
"word": "Auto"
},
{
"word": "Generator"
}
],
"derived": [
{
"word": "Starten"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 start からの借用語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Der Unterrichtstartet um 8 Uhr.",
"text": "授業は、８時に始まる。"
}
],
"glosses": [
"始まる。"
],
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Er hat ein neuesProjektgestartet.",
"text": "彼は、新しいプロジェクトを始めた。"
}
],
"glosses": [
"始める。"
],
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Von Nordkorea aus ist eine Raketegestartet.",
"text": "北朝鮮から、ロケットは発進した。"
}
],
"glosses": [
"発進する。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 他動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "Er startete das Fahrzeug.",
"text": "彼は、乗り物を起動した。"
}
],
"glosses": [
"起動する。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃtartən/"
},
{
"ipa": "[ˈʃtaʁ.tn̩]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtaɐ̯-]"
},
{
"ipa": "[ˈʃtaː-]"
},
{
"ipa": "[-tən]"
},
{
"audio": "De-starten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-starten.ogg/De-starten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-starten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"homophones": [
"starrten",
"Staaten"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "anfangen"
},
{
"word": "anlassen"
},
{
"word": "einschalten"
},
{
"word": "aktivieren"
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
]
}
],
"word": "starten"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"startの限定単数形。"
]
}
],
"word": "starten"
}
Download raw JSONL data for starten meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.