"starten" meaning in ドイツ語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enden"
    },
    {
      "word": "beenden"
    },
    {
      "word": "ausmachen"
    },
    {
      "word": "abschalten"
    },
    {
      "word": "deaktivieren"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_英語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "neuer"
    },
    {
      "word": "Tag"
    },
    {
      "word": "Seminar"
    },
    {
      "word": "Unterricht"
    },
    {
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "word": "Betriebssystem"
    },
    {
      "word": "Programm"
    },
    {
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "word": "Jet"
    },
    {
      "word": "Rakete"
    },
    {
      "word": "Raumschiff"
    },
    {
      "word": "Motor"
    },
    {
      "word": "Wagen"
    },
    {
      "word": "Auto"
    },
    {
      "word": "Generator"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Starten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 start からの借用語"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Unterrichtstartet um 8 Uhr.",
          "text": "授業は、８時に始まる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始まる。"
      ],
      "id": "ja-starten-de-verb-AVTDLuXm",
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er hat ein neuesProjektgestartet.",
          "text": "彼は、新しいプロジェクトを始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始める。"
      ],
      "id": "ja-starten-de-verb-EKCZCC~L",
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Von Nordkorea aus ist eine Raketegestartet.",
          "text": "北朝鮮から、ロケットは発進した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発進する。"
      ],
      "id": "ja-starten-de-verb-zb~XhUyU",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er startete das Fahrzeug.",
          "text": "彼は、乗り物を起動した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起動する。"
      ],
      "id": "ja-starten-de-verb-uAnBziOl",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtartən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaʁ.tn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaɐ̯-]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaː-]"
    },
    {
      "ipa": "[-tən]"
    },
    {
      "audio": "De-starten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-starten.ogg/De-starten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-starten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "starrten",
        "Staaten"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anfangen"
    },
    {
      "word": "anlassen"
    },
    {
      "word": "einschalten"
    },
    {
      "word": "aktivieren"
    }
  ],
  "word": "starten"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "enden"
    },
    {
      "word": "beenden"
    },
    {
      "word": "ausmachen"
    },
    {
      "word": "abschalten"
    },
    {
      "word": "deaktivieren"
    }
  ],
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 同音異義",
    "ドイツ語 国際音声記号あり",
    "ドイツ語 英語由来",
    "ドイツ語 音声リンクがある語句",
    "ドイツ語_英語借用語"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "neuer"
    },
    {
      "word": "Tag"
    },
    {
      "word": "Seminar"
    },
    {
      "word": "Unterricht"
    },
    {
      "word": "Versuch"
    },
    {
      "word": "Betriebssystem"
    },
    {
      "word": "Programm"
    },
    {
      "word": "Angriff"
    },
    {
      "word": "Flugzeug"
    },
    {
      "word": "Jet"
    },
    {
      "word": "Rakete"
    },
    {
      "word": "Raumschiff"
    },
    {
      "word": "Motor"
    },
    {
      "word": "Wagen"
    },
    {
      "word": "Auto"
    },
    {
      "word": "Generator"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Starten"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "英語 start からの借用語"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Unterrichtstartet um 8 Uhr.",
          "text": "授業は、８時に始まる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始まる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er hat ein neuesProjektgestartet.",
          "text": "彼は、新しいプロジェクトを始めた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "始める。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "始",
          "はじ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Von Nordkorea aus ist eine Raketegestartet.",
          "text": "北朝鮮から、ロケットは発進した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "発進する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Er startete das Fahrzeug.",
          "text": "彼は、乗り物を起動した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "起動する。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʃtartən/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaʁ.tn̩]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaɐ̯-]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃtaː-]"
    },
    {
      "ipa": "[-tən]"
    },
    {
      "audio": "De-starten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-starten.ogg/De-starten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-starten.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ]
    },
    {
      "homophones": [
        "starrten",
        "Staaten"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anfangen"
    },
    {
      "word": "anlassen"
    },
    {
      "word": "einschalten"
    },
    {
      "word": "aktivieren"
    }
  ],
  "word": "starten"
}