See spring on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"春（1547, springing timespring-time）< 源泉, 泉（1225頃）< 中英語springen < 古英語springan「飛び出す、湧き出る」 < ゲルマン祖語*springaną < 印欧祖語*spr̥g̑h"
],
"forms": [
{
"form": "springs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "springing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sprang",
"tags": [
"canonical",
"past"
]
},
{
"form": "sprung"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 翻訳依頼",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He sprang up from his seat."
}
],
"glosses": [
"跳ねる。跳ぶ。跳躍する。"
],
"id": "ja-spring-en-verb-pF5fdwCH",
"ruby": [
[
"跳",
"は"
],
[
"跳",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"湧く。湧き出る。湧出する。"
],
"id": "ja-spring-en-verb-RSrkzwyL",
"ruby": [
[
"湧",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(俗語) 釈放する。"
],
"id": "ja-spring-en-verb-rNeM3qVB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprɪŋ"
},
{
"ipa": "sprIN",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
},
{
"audio": "en-us-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-spring.ogg/En-au-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"春（1547, springing timespring-time）< 源泉, 泉（1225頃）< 中英語springen < 古英語springan「飛び出す、湧き出る」 < ゲルマン祖語*springaną < 印欧祖語*spr̥g̑h"
],
"forms": [
{
"form": "springs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(可算) ばね。発条。スプリング。"
],
"id": "ja-spring-en-noun-nqA7w~sj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 不可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(不可算) 弾性。弾力。"
],
"id": "ja-spring-en-noun-GR0SjfaC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This water is bottled from the spring of the river.",
"translation": "この水は川の湧き水をボトルに詰めたものだ。"
}
],
"glosses": [
"(可算) 湧き水。泉。源泉。(水温の高いもの、すなわち hot spring, warm spring「温泉」 をも言う。）"
],
"id": "ja-spring-en-noun-MVSWeydm",
"ruby": [
[
"泉",
"いずみ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 可算名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Spring is the time of the year most species reproduce.",
"translation": "春は多くの種が繁殖する時期だ。"
},
{
"text": "I spent my spring holidays in Morocco.",
"translation": "私は春休みをモロッコで過ごした。"
},
{
"text": "You can visit me in the spring, when the weather is bearable.",
"translation": "気候がしのぎやすい春に来てください。"
}
],
"glosses": [
"春。春季。cf. vernal"
],
"id": "ja-spring-en-noun-5yCOzt4z",
"raw_tags": [
"しばしば無冠詞"
],
"ruby": [
[
"春",
"はる"
]
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprɪŋ"
},
{
"ipa": "sprIN",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
},
{
"audio": "en-us-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-spring.ogg/En-au-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spring"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(語義1):活用",
"(語義2):略語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "springen"
}
],
"glosses": [
"springenの命令法単数形。"
],
"id": "ja-spring-de-verb-LBhgZws9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "springen"
}
],
"glosses": [
"(口語) springenの現在第1人称単数形。"
],
"id": "ja-spring-de-verb-AFTRAnMV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃprɪŋ"
}
],
"word": "spring"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞 定形",
"ドイツ語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"(語義1):活用",
"(語義2):略語"
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "springen"
}
],
"glosses": [
"springenの命令法単数形。"
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 口語"
],
"form_of": [
{
"word": "springen"
}
],
"glosses": [
"(口語) springenの現在第1人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃprɪŋ"
}
],
"word": "spring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_動詞_不規則変化",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"春（1547, springing timespring-time）< 源泉, 泉（1225頃）< 中英語springen < 古英語springan「飛び出す、湧き出る」 < ゲルマン祖語*springaną < 印欧祖語*spr̥g̑h"
],
"forms": [
{
"form": "springs",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "springing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "sprang",
"tags": [
"canonical",
"past"
]
},
{
"form": "sprung"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 翻訳依頼"
],
"examples": [
{
"text": "He sprang up from his seat."
}
],
"glosses": [
"跳ねる。跳ぶ。跳躍する。"
],
"ruby": [
[
"跳",
"は"
],
[
"跳",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"湧く。湧き出る。湧出する。"
],
"ruby": [
[
"湧",
"わ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"(俗語) 釈放する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprɪŋ"
},
{
"ipa": "sprIN",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
},
{
"audio": "en-us-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-spring.ogg/En-au-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spring"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来"
],
"etymology_texts": [
"春（1547, springing timespring-time）< 源泉, 泉（1225頃）< 中英語springen < 古英語springan「飛び出す、湧き出る」 < ゲルマン祖語*springaną < 印欧祖語*spr̥g̑h"
],
"forms": [
{
"form": "springs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 可算名詞"
],
"glosses": [
"(可算) ばね。発条。スプリング。"
]
},
{
"categories": [
"英語 不可算名詞"
],
"glosses": [
"(不可算) 弾性。弾力。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 可算名詞"
],
"examples": [
{
"text": "This water is bottled from the spring of the river.",
"translation": "この水は川の湧き水をボトルに詰めたものだ。"
}
],
"glosses": [
"(可算) 湧き水。泉。源泉。(水温の高いもの、すなわち hot spring, warm spring「温泉」 をも言う。）"
],
"ruby": [
[
"泉",
"いずみ"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 可算名詞"
],
"examples": [
{
"text": "Spring is the time of the year most species reproduce.",
"translation": "春は多くの種が繁殖する時期だ。"
},
{
"text": "I spent my spring holidays in Morocco.",
"translation": "私は春休みをモロッコで過ごした。"
},
{
"text": "You can visit me in the spring, when the weather is bearable.",
"translation": "気候がしのぎやすい春に来てください。"
}
],
"glosses": [
"春。春季。cf. vernal"
],
"raw_tags": [
"しばしば無冠詞"
],
"ruby": [
[
"春",
"はる"
]
],
"tags": [
"countable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sprɪŋ"
},
{
"ipa": "sprIN",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-uk-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-spring.ogg/En-uk-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(英)"
]
},
{
"audio": "en-us-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-spring.ogg/En-us-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
},
{
"audio": "en-au-spring.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/En-au-spring.ogg/En-au-spring.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-spring.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "spring"
}
Download raw JSONL data for spring meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.