"smoke" meaning in All languages combined

See smoke on Wiktionary

Noun [英語]

IPA: sməʊk, sm@Uk [X-SAMPA] Forms: smokes [plural]
  1. 煙。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-smoke-en-noun-dDJAo4Iz
  2. たばこ。 Tags: countable, informal
    Sense id: ja-smoke-en-noun-Y1xAE8r6 Categories (other): 英語 口語
  3. 喫煙(行為)。 Tags: countable, informal
    Sense id: ja-smoke-en-noun-vJmqDEjS Categories (other): 英語 口語
  4. 実体を残さないもの、まぼろし。 Tags: figuratively, uncountable
    Sense id: ja-smoke-en-noun-uw8LsYSj
  5. 曖昧なもの、不明確なもの。 Tags: figuratively, uncountable
    Sense id: ja-smoke-en-noun-OZdMB2r~
  6. 灰白色。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-smoke-en-noun-PbMhg4ug Categories (other): 英語 色 Topics: color
  7. 煙幕。 Tags: uncountable
    Sense id: ja-smoke-en-noun-gD9zsCRY Categories (other): 英語 武器 Topics: weapon
  8. スピードボール。 Tags: slang
    Sense id: ja-smoke-en-noun-fs5jpy80 Categories (other): 英語 俗語, 英語 野球 Topics: baseball
  9. (The Smoke) ロンドンの異名。 Tags: UK, slang
    Sense id: ja-smoke-en-noun-j9VXG2K9 Categories (other): 英語 俗語, 英語 英国英語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 英語, 英語 名詞, 英語 国際音声記号あり, 英語_古英語由来 Derived forms: smokeless, smoky, Big Smoke, holy smoke, no smoke without fire, secondhand smoke, second-hand smoke, sidestream smoke, smoke alarm, smoke and mirrors, smoke bomb, smokebox, smoke detector, smoke-dried, smoke eater, smoke-filled room, smoke-free zone, smokeho, smokehouse, smokejack, smoke jumper, smokejumper, smoke ring, smokescreen, smoke screen, smoke-screen, smoke signal, smokestack, smoke tree, Smokey the Bear, throwing smoke

Verb [英語]

IPA: sməʊk, sm@Uk [X-SAMPA] Forms: smokes [third-person, singular, present], smoking [present, participle], smoked [past]
  1. 喫煙する。 Tags: intransitive, transitive
    Sense id: ja-smoke-en-verb-9XvCNgJw Categories (other): 英語 他動詞, 英語 自動詞
  2. 煙等で煤ける。 Tags: intransitive
    Sense id: ja-smoke-en-verb-Akjtd1y- Categories (other): 英語 自動詞
  3. 燻製にする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-smoke-en-verb-UtSozdD9 Categories (other): 英語 他動詞
  4. (音楽などを)のって演奏する。 Tags: slang
    Sense id: ja-smoke-en-verb-pIZS-z86 Categories (other): 英語 俗語
  5. 射殺する。 Tags: US, slang
    Sense id: ja-smoke-en-verb-76D9F6uE Categories (other): 英語 俗語, 英語 米語
  6. 打ち負かす。 Tags: New-Zealand, slang
    Sense id: ja-smoke-en-verb-RowMfgCK Categories (other): 英語 ニュージーランド英語, 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: smoker, chain-smoke, smoke out
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smokeless"
    },
    {
      "word": "smoky"
    },
    {
      "word": "Big Smoke"
    },
    {
      "word": "holy smoke"
    },
    {
      "word": "no smoke without fire"
    },
    {
      "word": "secondhand smoke"
    },
    {
      "word": "second-hand smoke"
    },
    {
      "word": "sidestream smoke"
    },
    {
      "word": "smoke alarm"
    },
    {
      "word": "smoke and mirrors"
    },
    {
      "word": "smoke bomb"
    },
    {
      "word": "smokebox"
    },
    {
      "word": "smoke detector"
    },
    {
      "word": "smoke-dried"
    },
    {
      "word": "smoke eater"
    },
    {
      "word": "smoke-filled room"
    },
    {
      "word": "smoke-free zone"
    },
    {
      "word": "smokeho"
    },
    {
      "word": "smokehouse"
    },
    {
      "word": "smokejack"
    },
    {
      "word": "smoke jumper"
    },
    {
      "word": "smokejumper"
    },
    {
      "word": "smoke ring"
    },
    {
      "word": "smokescreen"
    },
    {
      "word": "smoke screen"
    },
    {
      "word": "smoke-screen"
    },
    {
      "word": "smoke signal"
    },
    {
      "word": "smokestack"
    },
    {
      "word": "smoke tree"
    },
    {
      "word": "Smokey the Bear"
    },
    {
      "word": "throwing smoke"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語smoca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "煙。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-dDJAo4Iz",
      "ruby": [
        [
          "煙",
          "けむり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can I bum a smoke off you?'I need to go buy some smokes'.",
          "translation": "「タバコ一本もらえないか」「買いに行ってくるよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たばこ。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-Y1xAE8r6",
      "tags": [
        "countable",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm going out for a smoke.",
          "translation": "一服しに行ってくる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喫煙(行為)。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-vJmqDEjS",
      "raw_tags": [
        "複数形を取らない"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The excitement behind the new candidate proved to be smoke.",
          "translation": "新候補をめぐる期待は幻に終わった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実体を残さないもの、まぼろし。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-uw8LsYSj",
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The smoke of controversy.",
          "translation": "議論の不明確な点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曖昧なもの、不明確なもの。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-OZdMB2r~",
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 色",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "灰白色。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-PbMhg4ug",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 武器",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "煙幕。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-gD9zsCRY",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "weapon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 野球",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "スピードボール。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-fs5jpy80",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 英国英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(The Smoke) ロンドンの異名。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-noun-j9VXG2K9",
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sməʊk"
    },
    {
      "ipa": "sm@Uk",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "smoke"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smoker"
    },
    {
      "word": "chain-smoke"
    },
    {
      "word": "smoke out"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語smoca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smokes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "smoking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "smoked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do you smoke?"
        },
        {
          "text": "He's smoking his pipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "喫煙する。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-verb-9XvCNgJw",
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My old truck was still smoking even after the repairs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "煙等で煤ける。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-verb-Akjtd1y-",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You'll need to smoke the meat for several hours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "燻製にする。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-verb-UtSozdD9",
      "raw_tags": [
        "肉・魚を"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The horn section was really smokin' on that last tune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽などを)のって演奏する。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-verb-pIZS-z86",
      "raw_tags": [
        "一般にsmokingの形で"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He got smoked by the mob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "射殺する。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-verb-76D9F6uE",
      "tags": [
        "US",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 ニュージーランド英語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We smoked them at rugby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "打ち負かす。"
      ],
      "id": "ja-smoke-en-verb-RowMfgCK",
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sməʊk"
    },
    {
      "ipa": "sm@Uk",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "smoke"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smokeless"
    },
    {
      "word": "smoky"
    },
    {
      "word": "Big Smoke"
    },
    {
      "word": "holy smoke"
    },
    {
      "word": "no smoke without fire"
    },
    {
      "word": "secondhand smoke"
    },
    {
      "word": "second-hand smoke"
    },
    {
      "word": "sidestream smoke"
    },
    {
      "word": "smoke alarm"
    },
    {
      "word": "smoke and mirrors"
    },
    {
      "word": "smoke bomb"
    },
    {
      "word": "smokebox"
    },
    {
      "word": "smoke detector"
    },
    {
      "word": "smoke-dried"
    },
    {
      "word": "smoke eater"
    },
    {
      "word": "smoke-filled room"
    },
    {
      "word": "smoke-free zone"
    },
    {
      "word": "smokeho"
    },
    {
      "word": "smokehouse"
    },
    {
      "word": "smokejack"
    },
    {
      "word": "smoke jumper"
    },
    {
      "word": "smokejumper"
    },
    {
      "word": "smoke ring"
    },
    {
      "word": "smokescreen"
    },
    {
      "word": "smoke screen"
    },
    {
      "word": "smoke-screen"
    },
    {
      "word": "smoke signal"
    },
    {
      "word": "smokestack"
    },
    {
      "word": "smoke tree"
    },
    {
      "word": "Smokey the Bear"
    },
    {
      "word": "throwing smoke"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語smoca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smokes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "煙。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "煙",
          "けむり"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Can I bum a smoke off you?'I need to go buy some smokes'.",
          "translation": "「タバコ一本もらえないか」「買いに行ってくるよ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "たばこ。"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'm going out for a smoke.",
          "translation": "一服しに行ってくる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "喫煙(行為)。"
      ],
      "raw_tags": [
        "複数形を取らない"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The excitement behind the new candidate proved to be smoke.",
          "translation": "新候補をめぐる期待は幻に終わった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "実体を残さないもの、まぼろし。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The smoke of controversy.",
          "translation": "議論の不明確な点"
        }
      ],
      "glosses": [
        "曖昧なもの、不明確なもの。"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 色"
      ],
      "glosses": [
        "灰白色。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "color"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 武器"
      ],
      "glosses": [
        "煙幕。"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "weapon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 野球"
      ],
      "glosses": [
        "スピードボール。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "baseball"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 英国英語"
      ],
      "glosses": [
        "(The Smoke) ロンドンの異名。"
      ],
      "tags": [
        "UK",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sməʊk"
    },
    {
      "ipa": "sm@Uk",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "smoke"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "smoker"
    },
    {
      "word": "chain-smoke"
    },
    {
      "word": "smoke out"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語smoca"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "smokes",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "smoking",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "smoked",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞",
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do you smoke?"
        },
        {
          "text": "He's smoking his pipe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "喫煙する。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "My old truck was still smoking even after the repairs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "煙等で煤ける。"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You'll need to smoke the meat for several hours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "燻製にする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "肉・魚を"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The horn section was really smokin' on that last tune."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(音楽などを)のって演奏する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "一般にsmokingの形で"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語",
        "英語 米語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He got smoked by the mob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "射殺する。"
      ],
      "tags": [
        "US",
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 ニュージーランド英語",
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We smoked them at rugby."
        }
      ],
      "glosses": [
        "打ち負かす。"
      ],
      "tags": [
        "New-Zealand",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sməʊk"
    },
    {
      "ipa": "sm@Uk",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "smoke"
}

Download raw JSONL data for smoke meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.