"sana" meaning in All languages combined

See sana on Wiktionary

Adjective [イタリア語]

  1. sano(健康な、健康的な)の女性単数形。
    Sense id: ja-sana-it-adj-Ay~Req6R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [イタリア語]

  1. sanareの直説法現在第3人称単数形。 Form of: sanare
    Sense id: ja-sana-it-verb-yEixwrWm
  2. sanareの命令法第2人称単数形。 Form of: sanare
    Sense id: ja-sana-it-verb-N5LDRG8K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [イド語]

  1. 健康な、健康的な。
    Sense id: ja-sana-io-adj-DH34-IjH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): イド語, イド語 形容詞

Adverb [インドネシア語]

  1. そこ/あそこ(に、で)
    Sense id: ja-sana-id-adv-U0-f3ETL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: situ

Adjective [エスペラント]

Forms: sanaj, sanan, sanajn
  1. 健康な。
    Sense id: ja-sana-eo-adj-MqGrbk4u
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [スペイン語]

Forms: sano, sanas, sanos
  1. sano(健康な、健康的な)の女性単数形。
    Sense id: ja-sana-es-adj-Ay~Req6R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [スペイン語]

Forms: sanar
  1. sanarの 命令法非公式第二人称単数 () 肯定 。 Form of: sanar
    Sense id: ja-sana-es-verb-QPGw-tie
  2. sanarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。 Form of: sanar
    Sense id: ja-sana-es-verb-mW3MLQHQ
  3. sanarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。 Form of: sanar
    Sense id: ja-sana-es-verb--J0Ijqzy Categories (other): スペイン語 赤リンク, スペイン語 赤リンク/m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [トルコ語]

  1. sen (あなた)の与格形。
    Sense id: ja-sana-tr-pron-RMEgCMks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): トルコ語, トルコ語 代名詞

Noun [フィンランド語]

  1. 言葉、語句。
    Sense id: ja-sana-fi-noun-qxtg-ncr
  2. (Sanaで)神の御言葉、福音。
    Sense id: ja-sana-fi-noun-Fl8F1p5e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Raamattu
Categories (other): フィンランド語, フィンランド語 名詞 Derived forms: sanainen, sanaton, sanasto, sane, sanue, sanailla, sanella, sanoa, sanoutua, kirosana, sanakirja

Noun [フランス語]

Forms: sanas [plural]
  1. サナトリウム
    Sense id: ja-sana-fr-noun-HTORKmVt
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [マレー語]

IPA: sa.na
  1. そこ。
    Sense id: ja-sana-ms-adv-1XSoD3ZZ Categories (other): マレー語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [ラテン語]

Forms: sāna [canonical]
  1. "sānus"の主格女性単数形。 Form of: sānus
    Sense id: ja-sana-la-adj-I9H7oCYg
  2. "sānus"の主格中性複数形。 Form of: sānus
    Sense id: ja-sana-la-adj-Y1N1u4l5
  3. "sānus"の対格中性複数形。 Form of: sānus
    Sense id: ja-sana-la-adj-kinnYhA2
  4. "sānus"の呼格女性単数形。 Form of: sānus
    Sense id: ja-sana-la-adj-z0t0CNRu
  5. "sānus"の呼格中性複数形。 Form of: sānus
    Sense id: ja-sana-la-adj-VKVk7O9R
  6. "sānus"の奪格女性単数形。 Form of: sānus
    Sense id: ja-sana-la-adj-ssgeYlVb
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sano(健康な、健康的な)の女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-it-adj-Ay~Req6R"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語 動詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanareの直説法現在第3人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-it-verb-yEixwrWm"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanareの命令法第2人称単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-it-verb-N5LDRG8K"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "イド語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "健康な、健康的な。"
      ],
      "id": "ja-sana-io-adj-DH34-IjH"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "インドネシア語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dia tinggal di sana.",
          "translation": "彼はそこに住んでいる。"
        },
        {
          "text": "Aku pergi ke sana dua kali sebulan.",
          "translation": "私はそこに月に2回いく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そこ/あそこ(に、で)"
      ],
      "id": "ja-sana-id-adv-U0-f3ETL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "situ"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "エスペラント_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語:sanus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanaj"
    },
    {
      "form": "sanan",
      "raw_tags": [
        "単数対格"
      ]
    },
    {
      "form": "sanajn",
      "raw_tags": [
        "複数対格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "エスペラント",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "健康な。"
      ],
      "id": "ja-sana-eo-adj-MqGrbk4u"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sano"
    },
    {
      "form": "sanas"
    },
    {
      "form": "sanos"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sano(健康な、健康的な)の女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-es-adj-Ay~Req6R"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanar"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanarの 命令法非公式第二人称単数 (tú) 肯定 。"
      ],
      "id": "ja-sana-es-verb-QPGw-tie"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。"
      ],
      "id": "ja-sana-es-verb-mW3MLQHQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 赤リンク",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "スペイン語 赤リンク/m",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sanar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。"
      ],
      "id": "ja-sana-es-verb--J0Ijqzy"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "トルコ語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sen (あなた)の与格形。"
      ],
      "id": "ja-sana-tr-pron-RMEgCMks"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フィンランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sanainen"
    },
    {
      "word": "sanaton"
    },
    {
      "word": "sanasto"
    },
    {
      "word": "sane"
    },
    {
      "word": "sanue"
    },
    {
      "word": "sanailla"
    },
    {
      "word": "sanella"
    },
    {
      "word": "sanoa"
    },
    {
      "word": "sanoutua"
    },
    {
      "word": "kirosana"
    },
    {
      "word": "sanakirja"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言葉、語句。"
      ],
      "id": "ja-sana-fi-noun-qxtg-ncr"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Sanaで)神の御言葉、福音。"
      ],
      "id": "ja-sana-fi-noun-Fl8F1p5e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Raamattu"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "マレー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "マレー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Di sana ada burung.",
          "translation": "そこに鳥がいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そこ。"
      ],
      "id": "ja-sana-ms-adv-1XSoD3ZZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sa.na"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanatoriumの略"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "サナトリウム"
      ],
      "id": "ja-sana-fr-noun-HTORKmVt"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語_形容詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sāna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mens sana in corpore sano",
          "text": "健全な精神は健全な肉体に宿る(健全な精神は健全な肉体に宿れかし)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の主格女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-la-adj-I9H7oCYg"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の主格中性複数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-la-adj-Y1N1u4l5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の対格中性複数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-la-adj-kinnYhA2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の呼格女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-la-adj-z0t0CNRu"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の呼格中性複数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-la-adj-VKVk7O9R"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の奪格女性単数形。"
      ],
      "id": "ja-sana-la-adj-ssgeYlVb"
    }
  ],
  "word": "sana"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 形容詞 定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sano(健康な、健康的な)の女性単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "イタリア語",
    "イタリア語 動詞 定形"
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanareの直説法現在第3人称単数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanareの命令法第2人称単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "イド語",
    "イド語 形容詞"
  ],
  "lang": "イド語",
  "lang_code": "io",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "健康な、健康的な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "インドネシア語",
    "インドネシア語 副詞"
  ],
  "lang": "インドネシア語",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dia tinggal di sana.",
          "translation": "彼はそこに住んでいる。"
        },
        {
          "text": "Aku pergi ke sana dua kali sebulan.",
          "translation": "私はそこに月に2回いく。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そこ/あそこ(に、で)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "situ"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "エスペラント",
    "エスペラント 形容詞",
    "エスペラント_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語:sanus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanaj"
    },
    {
      "form": "sanan",
      "raw_tags": [
        "単数対格"
      ]
    },
    {
      "form": "sanajn",
      "raw_tags": [
        "複数対格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "エスペラント",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "健康な。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sano"
    },
    {
      "form": "sanas"
    },
    {
      "form": "sanos"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sano(健康な、健康的な)の女性単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語_動詞_定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanar"
    }
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanarの 命令法非公式第二人称単数 (tú) 肯定 。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sanar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanarの 直説法現在 公式 第二人称 単数 (usted) 。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "スペイン語 赤リンク",
        "スペイン語 赤リンク/m"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sanar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sanarの 直説法現在 第三人称 単数 (él, ella, usted も又用いられる) 。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "トルコ語",
    "トルコ語 代名詞"
  ],
  "lang": "トルコ語",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sen (あなた)の与格形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "フィンランド語",
    "フィンランド語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sanainen"
    },
    {
      "word": "sanaton"
    },
    {
      "word": "sanasto"
    },
    {
      "word": "sane"
    },
    {
      "word": "sanue"
    },
    {
      "word": "sanailla"
    },
    {
      "word": "sanella"
    },
    {
      "word": "sanoa"
    },
    {
      "word": "sanoutua"
    },
    {
      "word": "kirosana"
    },
    {
      "word": "sanakirja"
    }
  ],
  "lang": "フィンランド語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "言葉、語句。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Sanaで)神の御言葉、福音。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Raamattu"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "sanatoriumの略"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "サナトリウム"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "マレー語",
    "マレー語 副詞",
    "マレー語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "マレー語",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "マレー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Di sana ada burung.",
          "translation": "そこに鳥がいます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "そこ。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sa.na"
    }
  ],
  "word": "sana"
}

{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語_形容詞_定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sāna",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mens sana in corpore sano",
          "text": "健全な精神は健全な肉体に宿る(健全な精神は健全な肉体に宿れかし)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の主格女性単数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の主格中性複数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の対格中性複数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の呼格女性単数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の呼格中性複数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sānus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"sānus\"の奪格女性単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "sana"
}

Download raw JSONL data for sana meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.