See salute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salus, salutem."
],
"forms": [
{
"form": "saluti"
},
{
"form": "複数形: saluti"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"健康。"
],
"id": "ja-salute-it-noun-QYlg6Mlj"
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salus, salutem."
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乾杯!"
],
"id": "ja-salute-it-intj-T8hxFkJ~"
},
{
"glosses": [
"神のご加護を!"
],
"id": "ja-salute-it-intj-6l~h6~G9"
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salutare （挨拶する）"
],
"forms": [
{
"form": "salutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The soldiers greeted the dignitaries with a crisp salute.",
"translation": "兵士たちはきびきびした敬礼で要人を迎えた。"
}
],
"glosses": [
"敬礼。"
],
"id": "ja-salute-en-noun-kaN-Lp5D"
},
{
"examples": [
{
"text": "The orchestra performed the concert as a salute to Gershwin.",
"translation": "オーケストラはガーシュインに敬意を表したコンサートを行った。"
}
],
"glosses": [
"敬意。"
],
"id": "ja-salute-en-noun-AY-XF8Py"
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salutare （挨拶する）"
],
"forms": [
{
"form": "salutes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "saluting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "saluted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "salubrious"
},
{
"word": "salutary"
},
{
"word": "salutation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They saluted the flag as it passed in the parade.",
"translation": "パレードで通り過ぎる旗に彼らは敬礼した。"
}
],
"glosses": [
"敬礼する。"
],
"id": "ja-salute-en-verb-WNxw2Np9"
},
{
"examples": [
{
"text": "I would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible.",
"translation": "このプロジェクトを可能にした多くの献身的なボランティアに感謝の意を捧げたいと思います。"
}
],
"glosses": [
"敬意や感謝の意を表する。"
],
"id": "ja-salute-en-verb-YZImCBB6"
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "コルシカ語 挨拶",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"やあ。"
],
"id": "ja-salute-co-intj-rGLOrKLM",
"raw_tags": [
"挨拶",
"出会い時"
]
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "salūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"salūsの単数奪格。"
],
"id": "ja-salute-la-noun-YI42ebu2"
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salus, salutem."
],
"forms": [
{
"form": "saluti"
},
{
"form": "複数形: saluti"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"健康。"
]
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語_ラテン語由来",
"コルシカ語",
"コルシカ語 間投詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salus, salutem."
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"乾杯!"
]
},
{
"glosses": [
"神のご加護を!"
]
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
"コルシカ語",
"コルシカ語 間投詞"
],
"lang": "コルシカ語",
"lang_code": "co",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"categories": [
"コルシカ語 挨拶"
],
"glosses": [
"やあ。"
],
"raw_tags": [
"挨拶",
"出会い時"
]
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 名詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "salūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"salūsの単数奪格。"
]
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salutare （挨拶する）"
],
"forms": [
{
"form": "salutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The soldiers greeted the dignitaries with a crisp salute.",
"translation": "兵士たちはきびきびした敬礼で要人を迎えた。"
}
],
"glosses": [
"敬礼。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The orchestra performed the concert as a salute to Gershwin.",
"translation": "オーケストラはガーシュインに敬意を表したコンサートを行った。"
}
],
"glosses": [
"敬意。"
]
}
],
"word": "salute"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語_ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語salutare （挨拶する）"
],
"forms": [
{
"form": "salutes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "saluting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "saluted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "salubrious"
},
{
"word": "salutary"
},
{
"word": "salutation"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They saluted the flag as it passed in the parade.",
"translation": "パレードで通り過ぎる旗に彼らは敬礼した。"
}
],
"glosses": [
"敬礼する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible.",
"translation": "このプロジェクトを可能にした多くの献身的なボランティアに感謝の意を捧げたいと思います。"
}
],
"glosses": [
"敬意や感謝の意を表する。"
]
}
],
"word": "salute"
}
Download raw JSONL data for salute meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.