See sad on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "満喫した",
"word": "zat"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "満腹の",
"word": "satt"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "sêd"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "sad"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語sad < 古英語sæd「満足した」 < ゲルマン祖語*sadaz「満足した」 < 印欧祖語*seh₂-「満足させる」"
],
"forms": [
{
"form": "sadder"
},
{
"form": "saddest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"満足した。うんざりした。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-mCt3ibAd",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"しっかりした。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-fGYAZ3Ie",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重大な、厳粛な。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-epuBs1tF",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She gets sad when he's away.",
"translation": "彼がいないと彼女は悲しくなる。"
}
],
"glosses": [
"悲しい。悲しんでいる。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-Hvc~AFEO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The puppy had a sad little face.",
"translation": "その子犬は、悲しげな小さい顔をしていた。"
}
],
"glosses": [
"悲しげな。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-AFVvUoTb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "It's a sad fact that most rapes go unreported.",
"translation": "残念ながらレイプの大半には届け出がないのが実情だ。"
}
],
"glosses": [
"悲しむべき。悲嘆すべき。情けない。嘆かわしい。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-B5UOpusG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "That's the saddest-looking pickup truck I've ever seen.",
"translation": "あれは、今まで見た中で見た目が一番ひどいピックアップトラックだね。"
}
],
"glosses": [
"ひどい。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-7GDSpEXN"
},
{
"glosses": [
"くすんだ。地味な色の。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-5ELUe~V-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I can't believe you use drugs; you're so sad!",
"translation": "ドラッグをやってるなんて信じられない、イケてない奴だな。"
}
],
"glosses": [
"ダサい。イタい。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-ul2JQHif",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(パンやパイなどが) 生焼けの。ねっとりした。"
],
"id": "ja-sad-en-adj-GMVzOsif",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sæd"
},
{
"audio": "en-us-sad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-sad.ogg/En-us-sad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sad.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ザクセン語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*sadaz < 印欧祖語*seh₂-「満足させる」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "sadoro",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "sadost"
}
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"満ち足りた。"
],
"id": "ja-sad-osx-adj-Lqa0AnIc"
},
{
"glosses": [
"疲弊した。"
],
"id": "ja-sad-osx-adj-o-Ql3am~"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_古英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スコットランド語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "果樹園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "苗",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語sæd"
],
"forms": [
{
"form": "sadder"
},
{
"form": "saddest"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重大な。"
],
"id": "ja-sad-sco-adj-MSYRC-13"
},
{
"glosses": [
"奇妙な。"
],
"id": "ja-sad-sco-adj-Caoe294k"
},
{
"glosses": [
"悲しい。"
],
"id": "ja-sad-sco-adj-mfsjk5N3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑd"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴァキア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "苗",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "果樹園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*sȃdъ 男性 < *sadìti (動詞)"
],
"forms": [
{
"form": "sady"
}
],
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"園。"
],
"id": "ja-sad-sk-noun-k0iU8ZxN"
},
{
"glosses": [
"園。",
"庭園。"
],
"id": "ja-sad-sk-noun-72Ac~P4j"
},
{
"glosses": [
"園。",
"果樹園。"
],
"id": "ja-sad-sk-noun-LK2vHjS~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sad/"
},
{
"ipa": "[sat]"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スロヴェニア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*sȃdъ 男性 < *sadìti (動詞)"
],
"forms": [
{
"form": "sád",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果実。"
],
"id": "ja-sad-sl-noun-de9FELmh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsáːt"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "果実",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "果樹園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"forms": [
{
"form": "sȁd",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"今。現在。"
],
"id": "ja-sad-sh-adv-sGnxvb6C"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "苗",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"forms": [
{
"form": "sȃd",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "са̑д"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苗床。"
],
"id": "ja-sad-sh-noun-B4CmGr-P"
},
{
"glosses": [
"苗。"
],
"id": "ja-sad-sh-noun-8GCp1Asw"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 男性不活動体名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*sȃdъ 男性 < *sadìti (動詞)「植える」"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果樹園。"
],
"id": "ja-sad-cs-noun-kmhJYDYa"
},
{
"glosses": [
"(複数形で) 公園。"
],
"id": "ja-sad-cs-noun-nzv~w2yw"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"siddeの過去形。"
],
"id": "ja-sad-da-verb-x~J-qBEv"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"語義を鑑みるにチェコ語sad「果樹園」 と同系統であると考える事が出来る。"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "W naszym sadzie rosną same jabłonie.",
"translation": "私たちの果樹園には、リンゴの木ばかりが植わっている。"
}
],
"glosses": [
"果樹園。"
],
"id": "ja-sad-pl-noun-kmhJYDYa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-sad.ogg/Pl-sad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sad.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"スコットランド語",
"スコットランド語 国際音声記号あり",
"スコットランド語_古英語由来",
"スコットランド語_形容詞",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "果樹園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "苗",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"etymology_texts": [
"古英語sæd"
],
"forms": [
{
"form": "sadder"
},
{
"form": "saddest"
}
],
"lang": "スコットランド語",
"lang_code": "sco",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"重大な。"
]
},
{
"glosses": [
"奇妙な。"
]
},
{
"glosses": [
"悲しい。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɑd"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"スロヴァキア語",
"スロヴァキア語 名詞",
"スロヴァキア語 国際音声記号あり",
"スロヴァキア語_スラヴ祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "苗",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "果樹園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*sȃdъ 男性 < *sadìti (動詞)"
],
"forms": [
{
"form": "sady"
}
],
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"園。"
]
},
{
"glosses": [
"園。",
"庭園。"
]
},
{
"glosses": [
"園。",
"果樹園。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sad/"
},
{
"ipa": "[sat]"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"スロヴェニア語",
"スロヴェニア語 名詞",
"スロヴェニア語 国際音声記号あり",
"スロヴェニア語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*sȃdъ 男性 < *sadìti (動詞)"
],
"forms": [
{
"form": "sád",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果実。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsáːt"
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 副詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "果実",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "果樹園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"forms": [
{
"form": "sȁd",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"今。現在。"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞"
],
"cognates": [
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "園",
"word": "sad"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"word": "са̑д"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "苗",
"word": "sȃd"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "園",
"word": "сад"
}
],
"forms": [
{
"form": "sȃd",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "са̑д"
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苗床。"
]
},
{
"glosses": [
"苗。"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 国際音声記号あり",
"チェコ語 男性不活動体名詞",
"チェコ語_スラヴ祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*sȃdъ 男性 < *sadìti (動詞)「植える」"
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"果樹園。"
]
},
{
"glosses": [
"(複数形で) 公園。"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 動詞 定形"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"siddeの過去形。"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"語義を鑑みるにチェコ語sad「果樹園」 と同系統であると考える事が出来る。"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "W naszym sadzie rosną same jabłonie.",
"translation": "私たちの果樹園には、リンゴの木ばかりが植わっている。"
}
],
"glosses": [
"果樹園。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-sad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-sad.ogg/Pl-sad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sad.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ザクセン語",
"古ザクセン語 形容詞",
"古ザクセン語_ゲルマン祖語由来",
"古ザクセン語_印欧祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"ゲルマン祖語*sadaz < 印欧祖語*seh₂-「満足させる」"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "sadoro",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "sadost"
}
],
"lang": "古ザクセン語",
"lang_code": "osx",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"満ち足りた。"
]
},
{
"glosses": [
"疲弊した。"
]
}
],
"word": "sad"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古英語 赤リンク",
"古英語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古英語由来",
"英語_形容詞"
],
"cognates": [
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "満喫した",
"word": "zat"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"word": "sat"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "満腹の",
"word": "satt"
},
{
"lang": "西フリジア語",
"lang_code": "fy",
"word": "sêd"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "sad"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語sad < 古英語sæd「満足した」 < ゲルマン祖語*sadaz「満足した」 < 印欧祖語*seh₂-「満足させる」"
],
"forms": [
{
"form": "sadder"
},
{
"form": "saddest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"満足した。うんざりした。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"しっかりした。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"重大な、厳粛な。"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "She gets sad when he's away.",
"translation": "彼がいないと彼女は悲しくなる。"
}
],
"glosses": [
"悲しい。悲しんでいる。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "The puppy had a sad little face.",
"translation": "その子犬は、悲しげな小さい顔をしていた。"
}
],
"glosses": [
"悲しげな。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "It's a sad fact that most rapes go unreported.",
"translation": "残念ながらレイプの大半には届け出がないのが実情だ。"
}
],
"glosses": [
"悲しむべき。悲嘆すべき。情けない。嘆かわしい。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "That's the saddest-looking pickup truck I've ever seen.",
"translation": "あれは、今まで見た中で見た目が一番ひどいピックアップトラックだね。"
}
],
"glosses": [
"ひどい。"
]
},
{
"glosses": [
"くすんだ。地味な色の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり",
"英語 俗語"
],
"examples": [
{
"text": "I can't believe you use drugs; you're so sad!",
"translation": "ドラッグをやってるなんて信じられない、イケてない奴だな。"
}
],
"glosses": [
"ダサい。イタい。"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"英語 方言"
],
"glosses": [
"(パンやパイなどが) 生焼けの。ねっとりした。"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sæd"
},
{
"audio": "en-us-sad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/En-us-sad.ogg/En-us-sad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-sad.ogg",
"raw_tags": [
"音声(米)"
]
}
],
"word": "sad"
}
Download raw JSONL data for sad meaning in All languages combined (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.