"süllyeszt" meaning in All languages combined

See süllyeszt on Wiktionary

Verb [ハンガリー語]

  1. (他動詞) 沈める、沈没させる、沈下させる。
    Sense id: ja-süllyeszt-hu-verb-OMT4Tr4t Categories (other): ハンガリー語 他動詞
  2. (他動詞) 埋め込む、食い込ませる。
    Sense id: ja-süllyeszt-hu-verb-ehtrgNo9 Categories (other): ハンガリー語 他動詞, ハンガリー語 例文あり
  3. (他動詞) 入れる、押し込む、詰め込む、突っ込む、滑り込ませる。
    Sense id: ja-süllyeszt-hu-verb-G5lW0kuN Categories (other): ハンガリー語 他動詞, ハンガリー語 例文あり
  4. (他動詞) 貶める、陥らせる、引きずり下ろす、落ちぶれさせる。(~に -ba/-be)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "不明な語源の語幹 + 接尾辞 \"-eszt (使役動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "中動態: süllyed"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 沈める、沈没させる、沈下させる。"
      ],
      "id": "ja-süllyeszt-hu-verb-OMT4Tr4t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kutya a férfi lábába süllyesztette a fogát.",
          "translation": "犬は歯を男の足に食い込ませた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 埋め込む、食い込ませる。"
      ],
      "id": "ja-süllyeszt-hu-verb-ehtrgNo9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Órájat a zsebébe süllyesztette.",
          "translation": "彼/彼女は時計をポケットに入れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 入れる、押し込む、詰め込む、突っ込む、滑り込ませる。"
      ],
      "id": "ja-süllyeszt-hu-verb-G5lW0kuN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ハンガリー語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az országot rabszolgaságba süllyesztették.",
          "translation": "その国は奴隷制に貶められた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 貶める、陥らせる、引きずり下ろす、落ちぶれさせる。(~に -ba/-be)"
      ],
      "id": "ja-süllyeszt-hu-verb-36FqwjMN"
    }
  ],
  "word": "süllyeszt"
}
{
  "categories": [
    "ハンガリー語",
    "ハンガリー語 動詞",
    "ハンガリー語 国際音声記号あり",
    "ハンガリー語_国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "不明な語源の語幹 + 接尾辞 \"-eszt (使役動詞形成接尾辞)\""
  ],
  "lang": "ハンガリー語",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "中動態: süllyed"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 沈める、沈没させる、沈下させる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A kutya a férfi lábába süllyesztette a fogát.",
          "translation": "犬は歯を男の足に食い込ませた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 埋め込む、食い込ませる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Órájat a zsebébe süllyesztette.",
          "translation": "彼/彼女は時計をポケットに入れた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 入れる、押し込む、詰め込む、突っ込む、滑り込ませる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ハンガリー語 -ba/-beをとる動詞",
        "ハンガリー語 他動詞",
        "ハンガリー語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Az országot rabszolgaságba süllyesztették.",
          "translation": "その国は奴隷制に貶められた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 貶める、陥らせる、引きずり下ろす、落ちぶれさせる。(~に -ba/-be)"
      ]
    }
  ],
  "word": "süllyeszt"
}

Download raw JSONL data for süllyeszt meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.