See reduce on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reduci"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帰ってきた、生還した。"
],
"id": "ja-reduce-it-adj-6~waSFQm",
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛduʧe"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reduci"
},
{
"form": "複数形: reduci"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生存者。帰還兵。"
],
"id": "ja-reduce-it-noun-LO7K3XhO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛduʧe"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "increase"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 re- + ducere（導く；関連語deduce, induce, introduce, produce）"
],
"forms": [
{
"form": "reduces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "reducing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "reduced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "reducible"
},
{
"word": "irreducible"
},
{
"word": "reductase"
},
{
"word": "reduction"
},
{
"word": "reductive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "reduce the amount of production to 200 tons",
"translation": "生産量を200tに減らす"
}
],
"glosses": [
"減らす、削減する。"
],
"id": "ja-reduce-en-verb-fiFy5Gj-",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "This defeat reduced the dictator to a prisoner.",
"translation": "この敗北は独裁者を囚人へと没落させた。/ この敗北で独裁者は囚人に成り下がった。"
}
],
"glosses": [
"劣った状態を強いる、没落させる。"
],
"id": "ja-reduce-en-verb-srGczI~t",
"ruby": [
[
"強",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"減る。"
],
"id": "ja-reduce-en-verb-I5Zt5mJV",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 化学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"還元する。"
],
"id": "ja-reduce-en-verb-O8y0ee93",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 数学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"約分する。"
],
"id": "ja-reduce-en-verb-UQ9em8nR",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈdjuːs"
},
{
"ipa": "ɹɪˈdʒuːs"
},
{
"ipa": "ɹɪˈduːs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decrease"
},
{
"word": "simplify"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_動詞_定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"reducirの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-reduce-es-verb-y1xHHc3Z"
},
{
"glosses": [
"reducirの命令法第二人称単数形。"
],
"id": "ja-reduce-es-verb-7nbbsiJ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reˈðuθe"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "redūce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"redūcereの命令法能相現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-reduce-la-verb-7pxjBkok"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reˈduː.ke"
},
{
"ipa": "ˈre(ː).du.ke"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rē̆duce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rē̆duxの男性単数奪格。"
],
"id": "ja-reduce-la-adj--nV7nOm6"
},
{
"glosses": [
"rē̆duxの女性単数奪格。"
],
"id": "ja-reduce-la-adj-ZOhaFM97"
},
{
"glosses": [
"rē̆duxの中性単数奪格。"
],
"id": "ja-reduce-la-adj-ZbOFNzBY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reˈduː.ke"
},
{
"ipa": "ˈre(ː).du.ke"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 動詞 第3活用",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_フランス語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "reducător"
},
{
"word": "reducere"
},
{
"word": "reductibil"
},
{
"word": "reductor"
},
{
"word": "reducție"
},
{
"word": "redus"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語reducere, フランス語réduire"
],
"forms": [
{
"form": "redus"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "duce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"減らす、削減する、引き下げる。"
],
"id": "ja-reduce-ro-verb-A7SRPh-e",
"ruby": [
[
"減",
"へ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"下",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"還元する。"
],
"id": "ja-reduce-ro-verb-O8y0ee93"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈdutʃe/"
},
{
"ipa": "[re̞ˈd̪utʃe̞]"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 国際音声記号あり",
"イタリア語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "reduci"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"帰ってきた、生還した。"
],
"ruby": [
[
"帰",
"かえ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛduʧe"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 名詞",
"イタリア語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "reduci"
},
{
"form": "複数形: reduci"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"生存者。帰還兵。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈrɛduʧe"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語_動詞_定形"
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"reducirの直説法現在第三人称単数形。"
]
},
{
"glosses": [
"reducirの命令法第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reˈðuθe"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 形容詞 定形",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "redūce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"redūcereの命令法能相現在第二人称単数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reˈduː.ke"
},
{
"ipa": "ˈre(ː).du.ke"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 形容詞 定形",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "rē̆duce",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"rē̆duxの男性単数奪格。"
]
},
{
"glosses": [
"rē̆duxの女性単数奪格。"
]
},
{
"glosses": [
"rē̆duxの中性単数奪格。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "reˈduː.ke"
},
{
"ipa": "ˈre(ː).du.ke"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"categories": [
"ルーマニア語",
"ルーマニア語 動詞",
"ルーマニア語 動詞 第3活用",
"ルーマニア語 国際音声記号あり",
"ルーマニア語_フランス語由来",
"ルーマニア語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "reducător"
},
{
"word": "reducere"
},
{
"word": "reductibil"
},
{
"word": "reductor"
},
{
"word": "reducție"
},
{
"word": "redus"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語reducere, フランス語réduire"
],
"forms": [
{
"form": "redus"
}
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "duce"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"減らす、削減する、引き下げる。"
],
"ruby": [
[
"減",
"へ"
],
[
"引",
"ひ"
],
[
"下",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"還元する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/reˈdutʃe/"
},
{
"ipa": "[re̞ˈd̪utʃe̞]"
}
],
"word": "reduce"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "increase"
}
],
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"接頭辞 re- + ducere（導く；関連語deduce, induce, introduce, produce）"
],
"forms": [
{
"form": "reduces",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "reducing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "reduced",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "reducible"
},
{
"word": "irreducible"
},
{
"word": "reductase"
},
{
"word": "reduction"
},
{
"word": "reductive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "reduce the amount of production to 200 tons",
"translation": "生産量を200tに減らす"
}
],
"glosses": [
"減らす、削減する。"
],
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "This defeat reduced the dictator to a prisoner.",
"translation": "この敗北は独裁者を囚人へと没落させた。/ この敗北で独裁者は囚人に成り下がった。"
}
],
"glosses": [
"劣った状態を強いる、没落させる。"
],
"ruby": [
[
"強",
"し"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"減る。"
],
"ruby": [
[
"減",
"へ"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 化学"
],
"glosses": [
"還元する。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 数学"
],
"glosses": [
"約分する。"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɹɪˈdjuːs"
},
{
"ipa": "ɹɪˈdʒuːs"
},
{
"ipa": "ɹɪˈduːs"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "decrease"
},
{
"word": "simplify"
}
],
"word": "reduce"
}
Download raw JSONL data for reduce meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.