See pszczoła on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "pčela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчела"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pčela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчела"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bee"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "bēo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitė"
}
],
"collocations": [
{
"word": "gniazdo"
},
{
"word": "rój"
},
{
"ruby": [
[
"群",
"む"
]
],
"word": "群れ"
}
],
"derived": [
{
"word": "pszczoła"
},
{
"word": "miodna"
},
{
"word": "セイヨウ"
},
{
"word": "pszczółka"
},
{
"word": "pszczelarz"
},
{
"word": "pszczelarka"
},
{
"word": "pszczelarstwo"
},
{
"word": "pszczołowate"
},
{
"word": "pszczelarski"
},
{
"word": "pszczeli"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*bьčelà （ < バルト・スラヴ祖語*bi-t-あるいは*bitē; *bi-kel-eh₂あるいは*bikelē） < 印欧祖語*bʰi-"
],
"forms": [
{
"form": "…",
"raw_tags": [
"； 複数"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pszczoły",
"raw_tags": [
"生格：",
"主格："
]
},
{
"form": "pszczole",
"raw_tags": [
"与格および前置格："
]
},
{
"form": "pszczół",
"raw_tags": [
"生格："
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "owad"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 昆虫",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Pszczoły zbierają pyłek kwiatów.",
"translation": "蜂（達（たち））は花粉を集（あつ）めます。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Wracającym z łąki pszczołom zdarza się uderzać swoją główką siostry pozostające w ulu. W ten sposób ostrzegają je przed czyhającym na zewnątrz niebezpieczeństwem.",
"translation": "草原から戻（もど）ってくる蜂達には、巣箱（すばこ）の中（なか）に残（のこ）っている姉妹達に頭（ず）突（つ）きをするという行動が見（み）られることがある。こうする事によって外（そと）に待（ま）ち伏（ぶ）せている危険に備（そな）えるよう警告しているのである。"
}
],
"glosses": [
"蜂。"
],
"id": "ja-pszczoła-pl-noun-52~Qtj7x",
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蜂",
"はち"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 昆虫学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Apis) ハチ目ハチ亜目ミツバチ上科ミツバチ科ミツバチ亜科ミツバチ族ミツバチ属の昆虫の総称。蜜蜂。"
],
"id": "ja-pszczoła-pl-noun-IYVR-~7~",
"ruby": [
[
"目",
"もく"
],
[
"亜目",
"あもく"
],
[
"上科",
"じょうか"
],
[
"科",
"か"
],
[
"亜科",
"あか"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"属",
"ぞく"
],
[
"蜜蜂",
"みつばち"
]
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 昆虫学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Apoidea) ミツバチ上科の昆虫の総称。"
],
"id": "ja-pszczoła-pl-noun-4Hm~BJRX",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʂt͡ʂɔwa]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "方言"
},
{
"word": "fezeła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pszczoła"
}
{
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ポーランド語",
"ポーランド語 カナ表記あり",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語_スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_バルト・スラヴ祖語由来",
"ポーランド語_印欧祖語由来",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m"
],
"cognates": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "včela"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"roman": "pčela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчела"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"roman": "pčela",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пчела"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "bee"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "bēo"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bitė"
}
],
"collocations": [
{
"word": "gniazdo"
},
{
"word": "rój"
},
{
"ruby": [
[
"群",
"む"
]
],
"word": "群れ"
}
],
"derived": [
{
"word": "pszczoła"
},
{
"word": "miodna"
},
{
"word": "セイヨウ"
},
{
"word": "pszczółka"
},
{
"word": "pszczelarz"
},
{
"word": "pszczelarka"
},
{
"word": "pszczelarstwo"
},
{
"word": "pszczołowate"
},
{
"word": "pszczelarski"
},
{
"word": "pszczeli"
}
],
"etymology_texts": [
"スラヴ祖語*bьčelà （ < バルト・スラヴ祖語*bi-t-あるいは*bitē; *bi-kel-eh₂あるいは*bikelē） < 印欧祖語*bʰi-"
],
"forms": [
{
"form": "…",
"raw_tags": [
"； 複数"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pszczoły",
"raw_tags": [
"生格：",
"主格："
]
},
{
"form": "pszczole",
"raw_tags": [
"与格および前置格："
]
},
{
"form": "pszczół",
"raw_tags": [
"生格："
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "owad"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 例文あり",
"ポーランド語 口語",
"ポーランド語 昆虫"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Pszczoły zbierają pyłek kwiatów.",
"translation": "蜂（達（たち））は花粉を集（あつ）めます。"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Wracającym z łąki pszczołom zdarza się uderzać swoją główką siostry pozostające w ulu. W ten sposób ostrzegają je przed czyhającym na zewnątrz niebezpieczeństwem.",
"translation": "草原から戻（もど）ってくる蜂達には、巣箱（すばこ）の中（なか）に残（のこ）っている姉妹達に頭（ず）突（つ）きをするという行動が見（み）られることがある。こうする事によって外（そと）に待（ま）ち伏（ぶ）せている危険に備（そな）えるよう警告しているのである。"
}
],
"glosses": [
"蜂。"
],
"raw_tags": [
"昆虫"
],
"ruby": [
[
"蜂",
"はち"
]
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 昆虫学"
],
"glosses": [
"(Apis) ハチ目ハチ亜目ミツバチ上科ミツバチ科ミツバチ亜科ミツバチ族ミツバチ属の昆虫の総称。蜜蜂。"
],
"ruby": [
[
"目",
"もく"
],
[
"亜目",
"あもく"
],
[
"上科",
"じょうか"
],
[
"科",
"か"
],
[
"亜科",
"あか"
],
[
"族",
"ぞく"
],
[
"属",
"ぞく"
],
[
"蜜蜂",
"みつばち"
]
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"ポーランド語 昆虫学"
],
"glosses": [
"(Apoidea) ミツバチ上科の昆虫の総称。"
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpʂt͡ʂɔwa]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "方言"
},
{
"word": "fezeła"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pszczoła"
}
Download raw JSONL data for pszczoła meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the jawiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.