"pić" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 不完了体",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pićwodę/wino/kawę/mleko - 水を/ワインを/コーヒーを/ミルクを飲む"
        },
        {
          "ref": "Chce mi się pić.",
          "text": "喉が渇いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 飲む。"
      ],
      "id": "ja-pić-pl-verb-eDl2pe5w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（酒を）呑む。"
      ],
      "id": "ja-pić-pl-verb-4mG7QxvA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 酒に溺れる。呑んだくれる。"
      ],
      "id": "ja-pić-pl-verb-5QfoC3m9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pił każde jego słowo. ",
          "text": "彼は彼[別の男性]の言葉一つ一つを噛み締めていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)〔比喩的に〕噛み締める。反芻する。"
      ],
      "id": "ja-pić-pl-verb-y80UCH0M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 自動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mówiąc o ludziach lekkomyślnych, wyraźnie piła do mnie. ",
          "text": "彼女は軽薄な人たちのことを話しながら、はっきり私にあてこすっていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)〔比喩的に; + do kogo〕あてこする。"
      ],
      "id": "ja-pić-pl-verb-p09tKWwP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)（衣類や靴が）きつく食い込んでくる。きつく締め付けてくる。"
      ],
      "id": "ja-pić-pl-verb-5BSlmzk9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "与格"
    }
  ],
  "word": "pić"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 不完了体",
    "ポーランド語 他動詞",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語 自動詞",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "スラヴ祖語 [[付録::テンプレート:lang:{{{1}}}/{{{2}}}|*{{{2}}}]]"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "pićwodę/wino/kawę/mleko - 水を/ワインを/コーヒーを/ミルクを飲む"
        },
        {
          "ref": "Chce mi się pić.",
          "text": "喉が渇いた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞) 飲む。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)（酒を）呑む。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞) 酒に溺れる。呑んだくれる。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pił każde jego słowo. ",
          "text": "彼は彼[別の男性]の言葉一つ一つを噛み締めていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)〔比喩的に〕噛み締める。反芻する。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 自動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mówiąc o ludziach lekkomyślnych, wyraźnie piła do mnie. ",
          "text": "彼女は軽薄な人たちのことを話しながら、はっきり私にあてこすっていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(自動詞)〔比喩的に; + do kogo〕あてこする。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞"
      ],
      "glosses": [
        "(他動詞)（衣類や靴が）きつく食い込んでくる。きつく締め付けてくる。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "与格"
    }
  ],
  "word": "pić"
}