See own on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "owns",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "owning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "owned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I own this car.",
"text": "私は、この車を所有している。"
}
],
"glosses": [
"～を所有する。"
],
"id": "ja-own-en-verb-l8xlQXZG"
},
{
"examples": [
{
"ref": "I have to own this problem.",
"text": "私は、この問題に責任があることを認めなければならない。"
}
],
"glosses": [
"～に関して責任を意識している。認める。白状する。"
],
"id": "ja-own-en-verb-LpR3skaY"
},
{
"examples": [
{
"ref": "I will own my enemies.",
"text": "私は、敵に打ち勝つ。"
}
],
"glosses": [
"(俗語)～に打ち勝つ。"
],
"id": "ja-own-en-verb-XYbXZ32Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əʊn"
},
{
"ipa": "oʊn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "possess"
},
{
"word": "responsible"
},
{
"word": "admit"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "responsibility"
},
{
"word": "beat"
},
{
"word": "defeat"
},
{
"word": "overcome"
},
{
"word": "overthrow"
},
{
"word": "vanquish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "vlastnit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "poseer"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "omistaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "posséder"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "possedere"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "bezitten"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "posiadać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "possuir"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "äga"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "eingestehen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "zugeben"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "reconocer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "admitir"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tunnustaa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tillstå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vidgå"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "sconfiggere"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pokonać"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "besegra"
}
],
"word": "own"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "on one's own"
},
{
"word": "owner"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)"
],
"id": "ja-own-en-adj-d9Zl8DGd"
},
{
"examples": [
{
"text": "That's Bob's own car there.",
"translation": "あれは、まさにボブの車だよ。"
},
{
"text": "You have to do it at your own risk.",
"translation": "それは、君自身の責任でやらなければならない。"
}
],
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)",
"～自身の"
],
"id": "ja-own-en-adj-6MejhfqC"
},
{
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)",
"～独自の"
],
"id": "ja-own-en-adj-RXkaaJrZ"
},
{
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)",
"～特有の"
],
"id": "ja-own-en-adj-VcqVvATQ"
},
{
"glosses": [
"自分自身のもの"
],
"id": "ja-own-en-adj-7Lkm7bVC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əʊn"
},
{
"ipa": "oʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "eie"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "propra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "oma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "propre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propria"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "egen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eget"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "egna"
}
],
"word": "own"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "owns",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "owning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "owned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "I own this car.",
"text": "私は、この車を所有している。"
}
],
"glosses": [
"～を所有する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I have to own this problem.",
"text": "私は、この問題に責任があることを認めなければならない。"
}
],
"glosses": [
"～に関して責任を意識している。認める。白状する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I will own my enemies.",
"text": "私は、敵に打ち勝つ。"
}
],
"glosses": [
"(俗語)～に打ち勝つ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əʊn"
},
{
"ipa": "oʊn"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "possess"
},
{
"word": "responsible"
},
{
"word": "admit"
},
{
"word": "take"
},
{
"word": "responsibility"
},
{
"word": "beat"
},
{
"word": "defeat"
},
{
"word": "overcome"
},
{
"word": "overthrow"
},
{
"word": "vanquish"
}
],
"translations": [
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"word": "vlastnit"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "besitzen"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "poseer"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "omistaa"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "posséder"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "possedere"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "bezitten"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "posiadać"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "possuir"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "äga"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "eingestehen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "zugeben"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "reconocer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "admitir"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "tunnustaa"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "erkänna"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "tillstå"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "vidgå"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "vencer"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "derrotar"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "vaincre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "sconfiggere"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"word": "pokonać"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"word": "besegra"
}
],
"word": "own"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"derived": [
{
"word": "on one's own"
},
{
"word": "owner"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "That's Bob's own car there.",
"translation": "あれは、まさにボブの車だよ。"
},
{
"text": "You have to do it at your own risk.",
"translation": "それは、君自身の責任でやらなければならない。"
}
],
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)",
"～自身の"
]
},
{
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)",
"～独自の"
]
},
{
"glosses": [
"(所有格とともに用いて)",
"～特有の"
]
},
{
"glosses": [
"自分自身のもの"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "əʊn"
},
{
"ipa": "oʊn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アフリカーンス語",
"lang_code": "af",
"word": "eie"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "propra"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propio"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propia"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "oma"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "propre"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proprio"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propria"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "eigen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "egen"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eget"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"plural"
],
"word": "egna"
}
],
"word": "own"
}
Download raw JSONL data for own meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.