See oda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アゼルバイジャン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アゼルバイジャン語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"odの単数与格。"
],
"id": "ja-oda-az-noun-8kvjOOMB"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ウォリオ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*haʀəzan"
],
"lang": "ウォリオ語",
"lang_code": "wlo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"梯子、ラダー。"
],
"id": "ja-oda-wlo-noun-FNyUD2Gv",
"ruby": [
[
"梯子",
"はしご"
]
]
},
{
"glosses": [
"階段。"
],
"id": "ja-oda-wlo-noun-6fplIVdo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɗa/"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オスマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オスマン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オスマン語 اوطه (oda) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
},
{
"form": "odalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 部屋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（ハーレム内の）部屋。"
],
"id": "ja-oda-en-noun-oiFuNCuo",
"raw_tags": [
"部屋"
],
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoudə"
},
{
"ipa": "ouˈdɑː"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_ウラル祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語_バルト・フィン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・フィン祖語*ota < ウラル祖語*woča"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"槍。"
],
"id": "ja-oda-et-noun-fKgj7~S0",
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "エストニア語 チェス",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ビショップ。"
],
"id": "ja-oda-et-noun-617XEkDN",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ōda からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-ca-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語_ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ōda からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ガリシア語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-gl-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "クリミア・タタール語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "クリミア・タタール語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "クリミア・タタール語_部屋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部屋。"
],
"id": "ja-oda-crh-noun-z4S7ZmY3",
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "グン語",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グン語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"髪、髪の毛。"
],
"id": "ja-oda-guw-noun-zyIlCHnh",
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
],
[
"髪",
"かみ"
],
[
"毛",
"け"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Guw-oda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Guw-oda.ogg/Guw-oda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guw-oda.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ズールー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ズールー語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ズールー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ズールー語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ズールー語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 order からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "-óda",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"オーダーする、注文する。"
],
"id": "ja-oda-zu-verb-02pkvN1J"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_中世ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/oda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:スペイン語/oda/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語 oda からの借用語 < 古典ギリシア語ᾠδή (ōidḗ)"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-es-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語_名詞_",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語_名詞_nクラス",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スワヒリ語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 order からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "nクラス"
},
{
"form": "複数"
}
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"オーダー、注文。"
],
"id": "ja-oda-sw-noun-f9tMjBJp"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-oda.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-oda.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "セルビア・クロアチア語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語ᾠδή (ōidḗ)"
],
"forms": [
{
"form": "óda",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-sh-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒːda/"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 スペイン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_スペイン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 oda からの借用語"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "タガログ語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-tl-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トク・ピシン_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語order"
],
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"オーダー、注文。"
],
"id": "ja-oda-tpi-noun-f9tMjBJp"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オスマン語 赤リンク/l",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_オスマン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トルコ語_テュルク祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"オスマン語اوطه (oda) < テュルク祖語*ōtag < テュルク祖語*ōta-"
],
"forms": [
{
"form": "odayı"
},
{
"form": "odalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部屋。"
],
"id": "ja-oda-tr-noun-z4S7ZmY3",
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ナイジェリア・ピジン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナイジェリア・ピジン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ナイジェリア・ピジン語_英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語other"
],
"lang": "ナイジェリア・ピジン語",
"lang_code": "pcm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"他の。"
],
"id": "ja-oda-pcm-adj-0LzRNLsK",
"ruby": [
[
"他",
"ほか"
]
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 指示副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同族語: ide"
}
],
"glosses": [
"そこへ、その場所へ、あそこへ、あの場所へ。"
],
"id": "ja-oda-hu-adv-AiM-bVTW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-oda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-oda.ogg/Hu-oda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-oda.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_中世ラテン語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポーランド語/ɔda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "押韻:ポーランド語/ɔda/2音節",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語 oda からの借用語 < 古典ギリシア語ᾠδή (ōidḗ)"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-pl-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 2音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化の女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 第一変化名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_古典ギリシア語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語 ᾠδή (ōidḗ) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ōda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 詩",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"id": "ja-oda-la-noun-ERJy6nrW",
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ランボヤ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ランボヤ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ランボヤ語",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: ole"
}
],
"glosses": [
"友達。"
],
"id": "ja-oda-lmy-noun-EAGTQBcO",
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
]
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_アクセント・タイプ(1)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "óda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al.",
"raw_tags": [
"アクセント・タイプ",
"1"
]
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 解剖学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"皮膚、肌。"
],
"id": "ja-oda-lt-noun-DpmfIA5E",
"ruby": [
[
"肌",
"はだ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: kailis, šikšna"
}
],
"glosses": [
"革。"
],
"id": "ja-oda-lt-noun-FZFyF5MH",
"ruby": [
[
"革",
"かわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈôːd̪ɐ"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"アゼルバイジャン語",
"アゼルバイジャン語 名詞 定形"
],
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"odの単数与格。"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ウォリオ語",
"ウォリオ語 名詞",
"ウォリオ語 国際音声記号あり",
"ウォリオ語_マレー・ポリネシア祖語由来",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク",
"マレー・ポリネシア祖語 赤リンク/m"
],
"etymology_texts": [
"マレー・ポリネシア祖語*haʀəzan"
],
"lang": "ウォリオ語",
"lang_code": "wlo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"梯子、ラダー。"
],
"ruby": [
[
"梯子",
"はしご"
]
]
},
{
"glosses": [
"階段。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oɗa/"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"エストニア語",
"エストニア語 名詞",
"エストニア語_ウラル祖語由来",
"エストニア語_バルト・フィン祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"バルト・フィン祖語*ota < ウラル祖語*woča"
],
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"槍。"
],
"ruby": [
[
"槍",
"やり"
]
]
},
{
"categories": [
"エストニア語 チェス"
],
"glosses": [
"ビショップ。"
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語 2音節語",
"カタルーニャ語 ラテン語由来",
"カタルーニャ語 名詞",
"カタルーニャ語 国際音声記号あり",
"カタルーニャ語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ōda からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ガリシア語",
"ガリシア語 ラテン語由来",
"ガリシア語 名詞",
"ガリシア語_ラテン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 ōda からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "ガリシア語",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ガリシア語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"クリミア・タタール語",
"クリミア・タタール語 名詞",
"クリミア・タタール語_部屋"
],
"lang": "クリミア・タタール語",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部屋。"
],
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"グン語",
"グン語 名詞",
"グン語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "グン語",
"lang_code": "guw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"グン語 解剖学"
],
"glosses": [
"髪、髪の毛。"
],
"ruby": [
[
"髪",
"かみ"
],
[
"髪",
"かみ"
],
[
"毛",
"け"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Guw-oda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Guw-oda.ogg/Guw-oda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Guw-oda.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 2音節語",
"スペイン語 中世ラテン語由来",
"スペイン語 名詞",
"スペイン語 国際音声記号あり",
"スペイン語 赤リンク",
"スペイン語 赤リンク/l",
"スペイン語 音声リンクがある語句",
"スペイン語_中世ラテン語借用語",
"スペイン語_古典ギリシア語由来",
"押韻:スペイン語/oda",
"押韻:スペイン語/oda/2音節"
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語 oda からの借用語 < 古典ギリシア語ᾠδή (ōidḗ)"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-oda.wav"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"スワヒリ語",
"スワヒリ語 英語由来",
"スワヒリ語 音声リンクがある語句",
"スワヒリ語_名詞",
"スワヒリ語_名詞_",
"スワヒリ語_名詞_nクラス",
"スワヒリ語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 order からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "nクラス"
},
{
"form": "複数"
}
],
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"オーダー、注文。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-oda.flac",
"flac_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sw-ke-oda.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Sw-ke-oda.flac/Sw-ke-oda.flac.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ズールー語",
"ズールー語 動詞",
"ズールー語 国際音声記号あり",
"ズールー語 英語由来",
"ズールー語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 order からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "-óda",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ズールー語",
"lang_code": "zu",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"オーダーする、注文する。"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"セルビア・クロアチア語",
"セルビア・クロアチア語 名詞",
"セルビア・クロアチア語 国際音声記号あり",
"セルビア・クロアチア語_古典ギリシア語由来"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語ᾠδή (ōidḗ)"
],
"forms": [
{
"form": "óda",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒːda/"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"タガログ語",
"タガログ語 スペイン語由来",
"タガログ語 名詞",
"タガログ語 国際音声記号あり",
"タガログ語_スペイン語借用語",
"タガログ語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"スペイン語 oda からの借用語"
],
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"タガログ語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"トク・ピシン",
"トク・ピシン 名詞",
"トク・ピシン_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語order"
],
"lang": "トク・ピシン",
"lang_code": "tpi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"オーダー、注文。"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"オスマン語 赤リンク",
"オスマン語 赤リンク/l",
"トルコ語",
"トルコ語 名詞",
"トルコ語 音声リンクがある語句",
"トルコ語_オスマン語由来",
"トルコ語_テュルク祖語由来"
],
"etymology_texts": [
"オスマン語اوطه (oda) < テュルク祖語*ōtag < テュルク祖語*ōta-"
],
"forms": [
{
"form": "odayı"
},
{
"form": "odalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"部屋。"
],
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-oda.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-oda.wav"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ナイジェリア・ピジン語",
"ナイジェリア・ピジン語 形容詞",
"ナイジェリア・ピジン語_英語由来"
],
"etymology_texts": [
"英語other"
],
"lang": "ナイジェリア・ピジン語",
"lang_code": "pcm",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"他の。"
],
"ruby": [
[
"他",
"ほか"
]
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 副詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語 指示副詞",
"ハンガリー語 音声リンクがある語句",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "同族語: ide"
}
],
"glosses": [
"そこへ、その場所へ、あそこへ、あの場所へ。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-oda.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Hu-oda.ogg/Hu-oda.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-oda.ogg"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 中世ラテン語由来",
"スペイン語_中世ラテン語借用語",
"スペイン語_古典ギリシア語由来",
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"ポーランド語 国際音声記号あり",
"ポーランド語 音声リンクがある語句",
"押韻:ポーランド語/ɔda",
"押韻:ポーランド語/ɔda/2音節"
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語 oda からの借用語 < 古典ギリシア語ᾠδή (ōidḗ)"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ポーランド語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 2音節語",
"ラテン語 古典ギリシア語由来",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語 国際音声記号あり",
"ラテン語 女性名詞",
"ラテン語 活用表に赤リンクを含む名詞",
"ラテン語 第一変化の女性名詞",
"ラテン語 第一変化名詞",
"ラテン語_古典ギリシア語借用語",
"ラテン語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"古典ギリシア語 ᾠδή (ōidḗ) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ōda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "第一変化"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ラテン語 詩"
],
"glosses": [
"頌歌、オード。"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"ランボヤ語",
"ランボヤ語 名詞"
],
"lang": "ランボヤ語",
"lang_code": "lmy",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: ole"
}
],
"glosses": [
"友達。"
],
"ruby": [
[
"友達",
"ともだち"
]
]
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"Sort key tracking/redundant",
"リトアニア語",
"リトアニア語 カナ表記あり",
"リトアニア語 名詞",
"リトアニア語 国際音声記号あり",
"リトアニア語_アクセント・タイプ(1)",
"リトアニア語_女性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "óda",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al.",
"raw_tags": [
"アクセント・タイプ",
"1"
]
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"リトアニア語 解剖学"
],
"glosses": [
"皮膚、肌。"
],
"ruby": [
[
"肌",
"はだ"
]
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "類義語: kailis, šikšna"
}
],
"glosses": [
"革。"
],
"ruby": [
[
"革",
"かわ"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈôːd̪ɐ"
}
],
"word": "oda"
}
{
"categories": [
"オスマン語 赤リンク",
"オスマン語 赤リンク/l",
"英語",
"英語 オスマン語由来",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_オスマン語借用語"
],
"etymology_texts": [
"オスマン語 اوطه (oda) からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "odas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "又は"
},
{
"form": "odalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 部屋"
],
"glosses": [
"（ハーレム内の）部屋。"
],
"raw_tags": [
"部屋"
],
"ruby": [
[
"部屋",
"へや"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoudə"
},
{
"ipa": "ouˈdɑː"
}
],
"word": "oda"
}
Download raw JSONL data for oda meaning in All languages combined (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the jawiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.