See noodle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noodle bar"
},
{
"word": "noodleburger"
},
{
"word": "noodlefish"
},
{
"word": "noodlelike"
},
{
"word": "noodleman"
},
{
"word": "noodly"
},
{
"word": "noods"
},
{
"word": "pool noodle"
},
{
"word": "wet noodle"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 noedel からの借用語 又は ドイツ語 Nudel からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cellophane noodle"
},
{
"word": "cup noodles"
},
{
"word": "egg noodle"
},
{
"word": "glass noodle"
},
{
"word": "instant noodle"
},
{
"word": "pot noodle"
},
{
"word": "rice noodle"
},
{
"word": "vermicelli"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麺類、ヌードル。"
],
"id": "ja-noodle-en-noun-WutiQTGh",
"tags": [
"plural",
"usually"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"細長いもの。"
],
"id": "ja-noodle-en-noun-XN3SyeMr",
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
]
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noodledom"
},
{
"word": "noodlehead"
},
{
"word": "noodleism"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞の起源は不詳。動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 古用法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ばか、間抜け。"
],
"id": "ja-noodle-en-noun-E3CJ-j4P",
"ruby": [
[
"間",
"ま"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"頭。"
],
"id": "ja-noodle-en-noun-x7ER88fd",
"ruby": [
[
"頭",
"あたま"
]
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞の起源は不詳。動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "noodling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "noodled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 廃語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"騙す。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb-bUu9FEQH",
"ruby": [
[
"騙",
"だま"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 方言",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 英国英語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"軽率な振る舞いをする、時間を無駄にする。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb--2akZvNT",
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"舞",
"ま"
]
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dupe"
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_スコットランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ノルン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"スコットランド語nune + 英語doodle の混合",
"ノルン語 < 古ノルド語*grynta < ゲルマン祖語*grunnatjaną (*grunnōną の反復形) < 印欧祖語*gʰrun-"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "noodling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "noodled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"低い音程で歌う。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb-l0csGTFu",
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
],
[
"歌",
"うた"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_スコットランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ノルン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noodler"
},
{
"word": "noodling"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞より派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "noodling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "noodled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"即興演奏する。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb-dk3rvlHU",
"raw_tags": [
"ジャズなどで"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"〜について熟考する。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb-zyL4rEjY",
"tags": [
"US",
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"楽器を即興演奏する。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb-ko7jy146",
"raw_tags": [
"ジャズなどで"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 口語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 米語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"熟考する。"
],
"id": "ja-noodle-en-verb-2gYEe2qP",
"tags": [
"US",
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印欧祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古ノルド語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 オランダ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 ドイツ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_オランダ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ゲルマン祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_スコットランド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ドイツ語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ノルン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古ノルド語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "noodly"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞より派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 音楽",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"即興演奏。"
],
"id": "ja-noodle-en-noun-2vr7gsGE",
"raw_tags": [
"ジャズなどの"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スペイン語 食品",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"麺類、ヌードル。"
],
"id": "ja-noodle-es-noun-WutiQTGh",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"スペイン語",
"スペイン語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"スペイン語 食品"
],
"glosses": [
"麺類、ヌードル。"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 オランダ語由来",
"英語 ドイツ語由来",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語借用語",
"英語_ドイツ語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "noodle bar"
},
{
"word": "noodleburger"
},
{
"word": "noodlefish"
},
{
"word": "noodlelike"
},
{
"word": "noodleman"
},
{
"word": "noodly"
},
{
"word": "noods"
},
{
"word": "pool noodle"
},
{
"word": "wet noodle"
}
],
"etymology_texts": [
"オランダ語 noedel からの借用語 又は ドイツ語 Nudel からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cellophane noodle"
},
{
"word": "cup noodles"
},
{
"word": "egg noodle"
},
{
"word": "glass noodle"
},
{
"word": "instant noodle"
},
{
"word": "pot noodle"
},
{
"word": "rice noodle"
},
{
"word": "vermicelli"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 食品"
],
"glosses": [
"麺類、ヌードル。"
],
"tags": [
"plural",
"usually"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"細長いもの。"
],
"ruby": [
[
"細",
"ほそ"
],
[
"長",
"なが"
]
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 オランダ語由来",
"英語 ドイツ語由来",
"英語 口語",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語借用語",
"英語_ドイツ語借用語"
],
"derived": [
{
"word": "noodledom"
},
{
"word": "noodlehead"
},
{
"word": "noodleism"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞の起源は不詳。動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 古用法"
],
"glosses": [
"ばか、間抜け。"
],
"ruby": [
[
"間",
"ま"
],
[
"抜",
"ぬ"
]
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"頭。"
],
"ruby": [
[
"頭",
"あたま"
]
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 オランダ語由来",
"英語 ドイツ語由来",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語借用語",
"英語_ドイツ語借用語"
],
"etymology_texts": [
"名詞の起源は不詳。動詞は名詞より派生。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "noodling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "noodled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 廃語"
],
"glosses": [
"騙す。"
],
"ruby": [
[
"騙",
"だま"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 方言",
"英語 自動詞",
"英語 英国英語"
],
"glosses": [
"軽率な振る舞いをする、時間を無駄にする。"
],
"ruby": [
[
"振",
"ふ"
],
[
"舞",
"ま"
]
],
"tags": [
"UK",
"dialectal",
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dupe"
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 オランダ語由来",
"英語 ドイツ語由来",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語借用語",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_スコットランド語由来",
"英語_ドイツ語借用語",
"英語_ノルン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来"
],
"etymology_texts": [
"スコットランド語nune + 英語doodle の混合",
"ノルン語 < 古ノルド語*grynta < ゲルマン祖語*grunnatjaną (*grunnōną の反復形) < 印欧祖語*gʰrun-"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "noodling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "noodled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自他動詞"
],
"glosses": [
"低い音程で歌う。"
],
"ruby": [
[
"低",
"ひく"
],
[
"歌",
"うた"
]
],
"tags": [
"ambitransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 オランダ語由来",
"英語 ドイツ語由来",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語借用語",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_スコットランド語由来",
"英語_ドイツ語借用語",
"英語_ノルン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来"
],
"derived": [
{
"word": "noodler"
},
{
"word": "noodling"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞より派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "noodling",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "noodled",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"即興演奏する。"
],
"raw_tags": [
"ジャズなどで"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 口語",
"英語 米語"
],
"glosses": [
"〜について熟考する。"
],
"tags": [
"US",
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞",
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"楽器を即興演奏する。"
],
"raw_tags": [
"ジャズなどで"
],
"tags": [
"intransitive"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"英語 口語",
"英語 米語",
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"熟考する。"
],
"tags": [
"US",
"informal",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
{
"categories": [
"ゲルマン祖語 赤リンク",
"ゲルマン祖語 赤リンク/m",
"印欧祖語 赤リンク",
"印欧祖語 赤リンク/m",
"古ノルド語 赤リンク",
"古ノルド語 赤リンク/m",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 オランダ語由来",
"英語 ドイツ語由来",
"英語 名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語 音声リンクがある語句",
"英語_オランダ語借用語",
"英語_ゲルマン祖語由来",
"英語_スコットランド語由来",
"英語_ドイツ語借用語",
"英語_ノルン語由来",
"英語_印欧祖語由来",
"英語_古ノルド語由来"
],
"derived": [
{
"word": "noodly"
}
],
"etymology_texts": [
"動詞の起源は不詳。名詞は動詞より派生したと考えられる。"
],
"forms": [
{
"form": "noodles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 音楽"
],
"glosses": [
"即興演奏。"
],
"raw_tags": [
"ジャズなどの"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nuːdl̩"
},
{
"ipa": "nud(ə)l"
},
{
"audio": "En-us-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-noodle.ogg/En-us-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(GA)"
]
},
{
"audio": "En-au-noodle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/En-au-noodle.ogg/En-au-noodle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-noodle.ogg",
"raw_tags": [
"音声(豪)"
]
}
],
"word": "noodle"
}
Download raw JSONL data for noodle meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the jawiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.