See minute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "minute bell"
},
{
"word": "minute book"
},
{
"word": "minute glass"
},
{
"word": "minute gun"
}
],
"forms": [
{
"form": "minutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "arcminute"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You have twenty minutes to complete the test.",
"translation": "20分でこのテストを解いてください。"
}
],
"glosses": [
"分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。"
],
"id": "ja-minute-en-noun-qX0Eq-hs"
},
{
"examples": [
{
"text": "If you buy this phone, you'll get 100 free minutes.",
"translation": "この電話を買うと、100分分の無料利用権がついてきます。"
}
],
"glosses": [
"分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。",
"電話、特に携帯電話やネットワークの分単位の利用権。"
],
"id": "ja-minute-en-noun-akyU7e~i"
},
{
"examples": [
{
"ref": "We need to be sure these maps are accurate to within one minute of arc.",
"text": "我々は、これらの地図を１分以内の精度に確実に収める必要がある。"
}
],
"glosses": [
"分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。"
],
"id": "ja-minute-en-noun-2sVsn3uU"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wait a minute, I'm not ready yet!",
"translation": "ちょっと待って、まだ準備できてないよ。"
}
],
"glosses": [
"瞬間。"
],
"id": "ja-minute-en-noun-WS2Z6APZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Let's look at the minutes of last week's meeting.",
"translation": "先週の会議の議事録を見せてください。"
}
],
"glosses": [
"議事録。覚え書き"
],
"id": "ja-minute-en-noun-oEBmfqfb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪˈnjuːt"
},
{
"ipa": "maɪ'n(j)ut"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。",
"word": "arcminute"
},
{
"sense": "瞬間。",
"word": "moment"
},
{
"word": "instant"
},
{
"word": "jiffy"
},
{
"word": "mo"
},
{
"word": "moment"
},
{
"word": "sec"
},
{
"word": "second"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "minute of arc"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minutes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "minuting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "minuted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"計時する。"
],
"id": "ja-minute-en-verb-0acbM2cD"
},
{
"examples": [
{
"ref": "I'll minute this evening's meeting.",
"text": "今晩の会議の議事録は私が作ります。"
}
],
"glosses": [
"書き留める。議事録を作成する"
],
"id": "ja-minute-en-verb-v-k1w90z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪˈnjuːt"
},
{
"ipa": "maɪ'n(j)ut"
}
],
"word": "minute"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "big"
},
{
"word": "enormous"
},
{
"word": "colossal"
},
{
"word": "huge"
},
{
"word": "significant"
},
{
"word": "tremendous"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minuter"
},
{
"form": "minutest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They found only minutequantities of chemicalresidue on his clothing.",
"translation": "彼らは、彼の衣服からごく微量の化学残滓物を発見した。"
}
],
"glosses": [
"微小の。微細の。"
],
"id": "ja-minute-en-adj-JbFcudar"
},
{
"glosses": [
"詳細な。緻密な。"
],
"id": "ja-minute-en-adj-cgLdwrZk"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infinitesimal"
},
{
"word": "insignificant"
},
{
"word": "minuscule"
},
{
"word": "tiny"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"forms": [
{
"form": "minutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。"
],
"id": "ja-minute-fr-noun-qX0Eq-hs"
},
{
"glosses": [
"分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。"
],
"id": "ja-minute-fr-noun-2sVsn3uU"
},
{
"glosses": [
"瞬間。"
],
"id": "ja-minute-fr-noun-WS2Z6APZ"
},
{
"glosses": [
"草稿、（法律）原本。"
],
"id": "ja-minute-fr-noun-NS~~kxH3"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 間投詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ちょっと待って！"
],
"id": "ja-minute-fr-intj-kX9wXYhT"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minuterの直説法現在第一人称単数形"
],
"id": "ja-minute-fr-verb-jccs9WYz"
},
{
"glosses": [
"minuterの直説法現在第三人称単数形"
],
"id": "ja-minute-fr-verb-h-ldk0-A"
},
{
"glosses": [
"minuterの接続法現在第一人称単数形"
],
"id": "ja-minute-fr-verb-gQU9KWM1"
},
{
"glosses": [
"minuterの接続法現在第三人称単数形"
],
"id": "ja-minute-fr-verb-K6vpujTo"
},
{
"glosses": [
"minuterの命令法第二人称単数形"
],
"id": "ja-minute-fr-verb-eY8PihB4"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 形容詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minutoの女性複数形"
],
"id": "ja-minute-it-adj-lUsUvq6e"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語 女性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_単位",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古フランス語_時間",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "segont"
},
{
"word": "eure"
},
{
"word": "jor"
},
{
"word": "semaine"
},
{
"word": "an"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "minute"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "minute"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（時間）分"
],
"id": "ja-minute-fro-noun-YwZUZOG0"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "minūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minūtusの男性単数呼格"
],
"id": "ja-minute-la-verb-GeWCDDOu"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ヴォラピュク 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minutの単数与格"
],
"id": "ja-minute-vo-noun-rsSDTAx6"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 形容詞 定形",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minutoの女性複数形"
]
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 名詞",
"フランス語_中世ラテン語由来",
"フランス語_単位",
"フランス語_時間",
"フランス語_法律"
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"forms": [
{
"form": "minutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。"
]
},
{
"glosses": [
"分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。"
]
},
{
"glosses": [
"瞬間。"
]
},
{
"glosses": [
"草稿、（法律）原本。"
]
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 間投詞",
"フランス語_中世ラテン語由来",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "間投詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"ちょっと待って！"
]
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"フランス語",
"フランス語 動詞 定形",
"フランス語_中世ラテン語由来"
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minuterの直説法現在第一人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"minuterの直説法現在第三人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"minuterの接続法現在第一人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"minuterの接続法現在第三人称単数形"
]
},
{
"glosses": [
"minuterの命令法第二人称単数形"
]
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 分詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "minūte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minūtusの男性単数呼格"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"ヴォラピュク",
"ヴォラピュク 名詞 定形",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ヴォラピュク",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"minutの単数与格"
]
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"古フランス語",
"古フランス語 名詞",
"古フランス語 女性名詞",
"古フランス語_中世ラテン語由来",
"古フランス語_単位",
"古フランス語_時間"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "segont"
},
{
"word": "eure"
},
{
"word": "jor"
},
{
"word": "semaine"
},
{
"word": "an"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "minute"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "minute"
}
],
"etymology_texts": [
"中世ラテン語minūta"
],
"lang": "古フランス語",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（時間）分"
]
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_単位",
"英語_時間"
],
"derived": [
{
"word": "minute bell"
},
{
"word": "minute book"
},
{
"word": "minute glass"
},
{
"word": "minute gun"
}
],
"forms": [
{
"form": "minutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "arcminute"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "You have twenty minutes to complete the test.",
"translation": "20分でこのテストを解いてください。"
}
],
"glosses": [
"分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "If you buy this phone, you'll get 100 free minutes.",
"translation": "この電話を買うと、100分分の無料利用権がついてきます。"
}
],
"glosses": [
"分、時間の単位の一つ。1時間を60分割した単位。",
"電話、特に携帯電話やネットワークの分単位の利用権。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "We need to be sure these maps are accurate to within one minute of arc.",
"text": "我々は、これらの地図を１分以内の精度に確実に収める必要がある。"
}
],
"glosses": [
"分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wait a minute, I'm not ready yet!",
"translation": "ちょっと待って、まだ準備できてないよ。"
}
],
"glosses": [
"瞬間。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Let's look at the minutes of last week's meeting.",
"translation": "先週の会議の議事録を見せてください。"
}
],
"glosses": [
"議事録。覚え書き"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪˈnjuːt"
},
{
"ipa": "maɪ'n(j)ut"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "分、角度の単位の一つ。1度を60分割した単位。",
"word": "arcminute"
},
{
"sense": "瞬間。",
"word": "moment"
},
{
"word": "instant"
},
{
"word": "jiffy"
},
{
"word": "mo"
},
{
"word": "moment"
},
{
"word": "sec"
},
{
"word": "second"
},
{
"word": "tic"
},
{
"word": "minute of arc"
}
],
"word": "minute"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞"
],
"forms": [
{
"form": "minutes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "minuting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "minuted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"計時する。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "I'll minute this evening's meeting.",
"text": "今晩の会議の議事録は私が作ります。"
}
],
"glosses": [
"書き留める。議事録を作成する"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maɪˈnjuːt"
},
{
"ipa": "maɪ'n(j)ut"
}
],
"word": "minute"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "big"
},
{
"word": "enormous"
},
{
"word": "colossal"
},
{
"word": "huge"
},
{
"word": "significant"
},
{
"word": "tremendous"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "minuter"
},
{
"form": "minutest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "They found only minutequantities of chemicalresidue on his clothing.",
"translation": "彼らは、彼の衣服からごく微量の化学残滓物を発見した。"
}
],
"glosses": [
"微小の。微細の。"
]
},
{
"glosses": [
"詳細な。緻密な。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "infinitesimal"
},
{
"word": "insignificant"
},
{
"word": "minuscule"
},
{
"word": "tiny"
}
],
"word": "minute"
}
Download raw JSONL data for minute meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.