See moment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_物理学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "momentary"
},
{
"word": "spur-of-the-moment"
},
{
"word": "at the moment"
},
{
"word": "at the very moment"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentumを祖語とする古フランス語より。"
],
"forms": [
{
"form": "moments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wait up a moment, while I lock the front door.",
"translation": "ちょっと待ってて。表玄関の鍵をかけてくる。"
}
],
"glosses": [
"短時間。瞬間、刹那。"
],
"id": "ja-moment-en-noun-AEj4hMJY"
},
{
"examples": [
{
"text": "the document in question is of such immense importance that its publication might very easily – I might almost say probably – lead to European complications of the utmost moment. (Arthur Conan Doyle, \"The Adventure of the Second Stain\")〔1904年〕",
"translation": "問題の文書はあまりに重要なものであり、これが公になればおそらく容易に、いやもう確実に、欧州を巻き込む極めて重大な事態となるだろう。（コナン・ドイル『第二の汚点』）"
}
],
"glosses": [
"重要性"
],
"id": "ja-moment-en-noun-xPQ1wF7x"
},
{
"glosses": [
"（物理学）モーメント。"
],
"id": "ja-moment-en-noun-QMoABt4K"
},
{
"glosses": [
"（古用法）時間の単位。"
],
"id": "ja-moment-en-noun-gqjC0wx5"
},
{
"examples": [
{
"ref": "The moment they become citizens, immigrants are legally allowed to vote. (Nico Zviovich. \"Immigrant Leaders Organize New Citizens' Right to Vote\")〔2020年〕 Nico Zviovich. \"Immigrant Leaders Organize New Citizens' Right to Vote\" Voice of America. Published March 09, 2020 01:00 AM https://www.voanews.com/student-union/immigrant-leaders-organize-new-citizens-right-vote 2020年3月18日参照",
"text": "市民になると同時に、移民の人たちも投票が法的に認められるようになる。"
}
],
"glosses": [
"(the moment (that)... の形で接続詞的に) ...すると直ぐに。...すると途端に。"
],
"id": "ja-moment-en-noun-LwsKaapR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'məʊmənt"
},
{
"ipa": "'moʊmənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "second"
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
],
"id": "ja-moment-nl-noun-4mhcHHW5"
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "カタルーニャ語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
],
"id": "ja-moment-ca-noun-4mhcHHW5"
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フランス語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フランス語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
],
"id": "ja-moment-fr-noun-4mhcHHW5"
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ルーマニア語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
],
"id": "ja-moment-ro-noun-4mhcHHW5"
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
]
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
"カタルーニャ語",
"カタルーニャ語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
]
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
"フランス語",
"フランス語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
]
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ルーマニア語",
"ルーマニア語_名詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentum"
],
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"短時間。瞬間。"
]
}
],
"word": "moment"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語_物理学"
],
"derived": [
{
"word": "momentary"
},
{
"word": "spur-of-the-moment"
},
{
"word": "at the moment"
},
{
"word": "at the very moment"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 momentumを祖語とする古フランス語より。"
],
"forms": [
{
"form": "moments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wait up a moment, while I lock the front door.",
"translation": "ちょっと待ってて。表玄関の鍵をかけてくる。"
}
],
"glosses": [
"短時間。瞬間、刹那。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "the document in question is of such immense importance that its publication might very easily – I might almost say probably – lead to European complications of the utmost moment. (Arthur Conan Doyle, \"The Adventure of the Second Stain\")〔1904年〕",
"translation": "問題の文書はあまりに重要なものであり、これが公になればおそらく容易に、いやもう確実に、欧州を巻き込む極めて重大な事態となるだろう。（コナン・ドイル『第二の汚点』）"
}
],
"glosses": [
"重要性"
]
},
{
"glosses": [
"（物理学）モーメント。"
]
},
{
"glosses": [
"（古用法）時間の単位。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "The moment they become citizens, immigrants are legally allowed to vote. (Nico Zviovich. \"Immigrant Leaders Organize New Citizens' Right to Vote\")〔2020年〕 Nico Zviovich. \"Immigrant Leaders Organize New Citizens' Right to Vote\" Voice of America. Published March 09, 2020 01:00 AM https://www.voanews.com/student-union/immigrant-leaders-organize-new-citizens-right-vote 2020年3月18日参照",
"text": "市民になると同時に、移民の人たちも投票が法的に認められるようになる。"
}
],
"glosses": [
"(the moment (that)... の形で接続詞的に) ...すると直ぐに。...すると途端に。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'məʊmənt"
},
{
"ipa": "'moʊmənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "second"
}
],
"word": "moment"
}
Download raw JSONL data for moment meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.