"mieć" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポーランド語_古ポーランド語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ímam",
      "word": "и́мам"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "imét'",
      "word": "име́ть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポーランド語imieć （< スラヴ祖語*jьměti）の語頭の母音が脱落したもの。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "mieć dość"
    },
    {
      "word": "もう"
    },
    {
      "word": "うんざりだ"
    },
    {
      "word": "たくさんだ"
    },
    {
      "word": "mieć nóż na gardle"
    },
    {
      "word": "mieć za złe"
    },
    {
      "word": "悪意に"
    },
    {
      "word": "brać za złe"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: posiadać"
        },
        {
          "text": "On ma brata.",
          "translation": "彼には兄弟が一人いる。"
        },
        {
          "text": "Masz rację.",
          "translation": "君に理がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持っている。"
      ],
      "id": "ja-mieć-pl-verb-Ivijc8Vz",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔不定詞と共に〕 ～しなければならない。"
      ],
      "id": "ja-mieć-pl-verb-zltcNiuc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nikogo nie ma.",
          "translation": "誰もいない。"
        },
        {
          "text": "注．: 直説法現在のみ。これ以外の時制ではbyćを代わりに用いる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔nieと共に〕 居ない。"
      ],
      "id": "ja-mieć-pl-verb-j9HhPMXi"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ポーランド語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak się masz?",
          "translation": "調子はどうだい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感じている。やっている。"
      ],
      "id": "ja-mieć-pl-verb-9j1JHjB3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲjɛ̇t͡ɕ]"
    },
    {
      "audio": "Pl-mieć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-mieć.ogg/Pl-mieć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mieć.ogg"
    },
    {
      "homophones": [
        "miedź"
      ]
    }
  ],
  "word": "mieć"
}

{
  "categories": [
    "スラヴ祖語 赤リンク",
    "スラヴ祖語 赤リンク/m",
    "ポーランド語",
    "ポーランド語 動詞",
    "ポーランド語 同音異義",
    "ポーランド語 国際音声記号あり",
    "ポーランド語 音声リンクがある語句",
    "ポーランド語_スラヴ祖語由来",
    "ポーランド語_古ポーランド語由来"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ímam",
      "word": "и́мам"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "imét'",
      "word": "име́ть"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古ポーランド語imieć （< スラヴ祖語*jьměti）の語頭の母音が脱落したもの。"
  ],
  "lang": "ポーランド語",
  "lang_code": "pl",
  "phrases": [
    {
      "word": "mieć dość"
    },
    {
      "word": "もう"
    },
    {
      "word": "うんざりだ"
    },
    {
      "word": "たくさんだ"
    },
    {
      "word": "mieć nóż na gardle"
    },
    {
      "word": "mieć za złe"
    },
    {
      "word": "悪意に"
    },
    {
      "word": "brać za złe"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 他動詞",
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: posiadać"
        },
        {
          "text": "On ma brata.",
          "translation": "彼には兄弟が一人いる。"
        },
        {
          "text": "Masz rację.",
          "translation": "君に理がある。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "持っている。"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "〔不定詞と共に〕 ～しなければならない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nikogo nie ma.",
          "translation": "誰もいない。"
        },
        {
          "text": "注．: 直説法現在のみ。これ以外の時制ではbyćを代わりに用いる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔nieと共に〕 居ない。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ポーランド語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jak się masz?",
          "translation": "調子はどうだい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "感じている。やっている。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mʲjɛ̇t͡ɕ]"
    },
    {
      "audio": "Pl-mieć.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Pl-mieć.ogg/Pl-mieć.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mieć.ogg"
    },
    {
      "homophones": [
        "miedź"
      ]
    }
  ],
  "word": "mieć"
}