See mean on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 完全動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 複合語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"me「寒気」 + an「ある」"
],
"forms": [
{
"form": "méan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天気が寒い。"
],
"id": "ja-mean-ain-verb-K4dIMA8~",
"ruby": [
[
"寒",
"さむ"
]
]
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "means",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "meaning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "meant",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意味する。表す。"
],
"id": "ja-mean-en-verb-HVEVVFk0",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Anyhow there were trees there, and that meant cover. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "とにかく、そこには木々があり、それが覆いになった。"
}
],
"glosses": [
"ある結果を生む。...をもたらす。...ということになる。"
],
"id": "ja-mean-en-verb-leUBAtS~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "She must be careful if she meant to keep her secret kingdom. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
"translation": "もし自分の秘密の王国を保つつもりなら、注意深くしないとね。"
}
],
"glosses": [
"...を意図する。...のつもりだ。（to不定詞を目的語にして）...をするつもりだ。...しようと思う。"
],
"id": "ja-mean-en-verb-ZE1jvOaS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "I mean it."
}
],
"glosses": [
"本心からそう思っている。本気である。"
],
"id": "ja-mean-en-verb-oaZf~y~k",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"重要である。価値がある。"
],
"id": "ja-mean-en-verb-1354tWi6",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "signify"
},
{
"word": "intend"
}
],
"word": "mean"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "noble"
},
{
"word": "sublime"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "fair"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "meaner"
},
{
"form": "meanest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "meanness"
},
{
"word": "meanly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"見劣りする。"
],
"id": "ja-mean-en-adj-vISz~tSU"
},
{
"examples": [
{
"text": "She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. (Mark Twain. \"Adventures of Huckleberry Finn\")〔1885年〕",
"translation": "彼女は、それは卑しい慣習で清らかではない、だからおれはそれを今後はしないように努めないといけない、と言った。"
}
],
"glosses": [
"（道徳的に）汚い。卑しい。醜い。卑劣な。下劣な。意地悪な。"
],
"id": "ja-mean-en-adj-mtXCsb2g"
},
{
"glosses": [
"並の。平均の。"
],
"id": "ja-mean-en-adj-VFQ0hSN2"
},
{
"glosses": [
"中間の。"
],
"id": "ja-mean-en-adj-20p9HlL0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 俗語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"すばらしい。"
],
"id": "ja-mean-en-adj-HxUptI5i",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dirty"
},
{
"word": "ignoble"
},
{
"word": "vile"
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語 動詞",
"アイヌ語 国際音声記号あり",
"アイヌ語 完全動詞",
"アイヌ語 複合語"
],
"etymology_texts": [
"me「寒気」 + an「ある」"
],
"forms": [
{
"form": "méan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"天気が寒い。"
],
"ruby": [
[
"寒",
"さむ"
]
]
}
],
"word": "mean"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"forms": [
{
"form": "means",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "meaning",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "meant",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"意味する。表す。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Anyhow there were trees there, and that meant cover. (John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\")〔1915年〕",
"translation": "とにかく、そこには木々があり、それが覆いになった。"
}
],
"glosses": [
"ある結果を生む。...をもたらす。...ということになる。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞",
"英語 動詞 to不定詞のみを目的語とするもの"
],
"examples": [
{
"text": "She must be careful if she meant to keep her secret kingdom. (Frances Hodgson Burnett. \"The Secret Garden\")〔1911年〕",
"translation": "もし自分の秘密の王国を保つつもりなら、注意深くしないとね。"
}
],
"glosses": [
"...を意図する。...のつもりだ。（to不定詞を目的語にして）...をするつもりだ。...しようと思う。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "I mean it."
}
],
"glosses": [
"本心からそう思っている。本気である。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"重要である。価値がある。"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "signify"
},
{
"word": "intend"
}
],
"word": "mean"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "noble"
},
{
"word": "sublime"
},
{
"word": "honorable"
},
{
"word": "fair"
}
],
"categories": [
"英語",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "meaner"
},
{
"form": "meanest"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "meanness"
},
{
"word": "meanly"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"見劣りする。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. (Mark Twain. \"Adventures of Huckleberry Finn\")〔1885年〕",
"translation": "彼女は、それは卑しい慣習で清らかではない、だからおれはそれを今後はしないように努めないといけない、と言った。"
}
],
"glosses": [
"（道徳的に）汚い。卑しい。醜い。卑劣な。下劣な。意地悪な。"
]
},
{
"glosses": [
"並の。平均の。"
]
},
{
"glosses": [
"中間の。"
]
},
{
"categories": [
"英語 俗語"
],
"glosses": [
"すばらしい。"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dirty"
},
{
"word": "ignoble"
},
{
"word": "vile"
}
],
"word": "mean"
}
Download raw JSONL data for mean meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.