"mar" meaning in All languages combined

See mar on Wiktionary

Noun [イタリア語]

  1. mare の語末音切断系
    Sense id: ja-mar-it-noun-JFE9vrtZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): イタリア語 Derived forms: Mar Adriatico, Mar Arabico, Mar Baltico, Mar Bianco, Mar Caspio, Mar Celtico, Mar Cinese occidentale, Mar Cinese orientale, Mar d'Azov, Mar dei Caraibi, Mar dei Chukchi, Mar dei Coralli, Mar dei Sargassi, Mar del Giappone, Mar del Nord, Mar della Siberia Orientale, Mar delle Filippine, Mar delle Molucche, Mar delle Salomone, Mar di Andamane, Mar di Arafura, Mar di Banda, Mar di Barents, Mar di Beaufort, Mar di Bering, Mar di Celebes, Mar di Ceram, Mar di Flores, Mar di Galilea, Mar di Giava, Mar di Groenlandia, Mar di Kara, Mar di Laptev, Mar di Marmara, Mar di Mindanao, Mar di Norvegia, Mar di Ohotsk, Mar di Ross, Mar di Sardegna, Mar di Sibuyan, Mar di Sicilia, Mar di Sulu, Mar di Tasmania, Mar di Timor, Mar di Weddell, Mar d'Irlanda, Mar Egeo, Mar Giallo, Mar Glaciale Artico, Mar Ionio, Mar Ligure, Mar Mediterraneo, Mar Morto, Mar Nero, Mar Rosso, Mar Tirreno

Noun [スペイン語]

IPA: ˈmaɾ
  1. 海、海洋、塩湖
    Sense id: ja-mar-es-noun-4aqmSbMQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: marea, marino, marisco

Noun [ポルトガル語]

IPA: ˈmaɾ
  1. 海、海洋、塩湖
    Sense id: ja-mar-pt-noun-4aqmSbMQ
  2. 大量、多量
    Sense id: ja-mar-pt-noun-7ySlqPDn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maré, marear, mareiro, marinha, marisco

Verb [英語]

IPA: mɑː(ɹ), mA:(r) [X-SAMPA] Forms: mars [third-person, singular, present], marring [present, participle], marred [past]
  1. 損なう。台無しにする。 Tags: transitive
    Sense id: ja-mar-en-verb-EJR5sN5G Categories (other): 英語 他動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spoil, ruin

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "イタリア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mar Adriatico"
    },
    {
      "word": "Mar Arabico"
    },
    {
      "word": "Mar Baltico"
    },
    {
      "word": "Mar Bianco"
    },
    {
      "word": "Mar Caspio"
    },
    {
      "word": "Mar Celtico"
    },
    {
      "word": "Mar Cinese occidentale"
    },
    {
      "word": "Mar Cinese orientale"
    },
    {
      "word": "Mar d'Azov"
    },
    {
      "word": "Mar dei Caraibi"
    },
    {
      "word": "Mar dei Chukchi"
    },
    {
      "word": "Mar dei Coralli"
    },
    {
      "word": "Mar dei Sargassi"
    },
    {
      "word": "Mar del Giappone"
    },
    {
      "word": "Mar del Nord"
    },
    {
      "word": "Mar della Siberia Orientale"
    },
    {
      "word": "Mar delle Filippine"
    },
    {
      "word": "Mar delle Molucche"
    },
    {
      "word": "Mar delle Salomone"
    },
    {
      "word": "Mar di Andamane"
    },
    {
      "word": "Mar di Arafura"
    },
    {
      "word": "Mar di Banda"
    },
    {
      "word": "Mar di Barents"
    },
    {
      "word": "Mar di Beaufort"
    },
    {
      "word": "Mar di Bering"
    },
    {
      "word": "Mar di Celebes"
    },
    {
      "word": "Mar di Ceram"
    },
    {
      "word": "Mar di Flores"
    },
    {
      "word": "Mar di Galilea"
    },
    {
      "word": "Mar di Giava"
    },
    {
      "word": "Mar di Groenlandia"
    },
    {
      "word": "Mar di Kara"
    },
    {
      "word": "Mar di Laptev"
    },
    {
      "word": "Mar di Marmara"
    },
    {
      "word": "Mar di Mindanao"
    },
    {
      "word": "Mar di Norvegia"
    },
    {
      "word": "Mar di Ohotsk"
    },
    {
      "word": "Mar di Ross"
    },
    {
      "word": "Mar di Sardegna"
    },
    {
      "word": "Mar di Sibuyan"
    },
    {
      "word": "Mar di Sicilia"
    },
    {
      "word": "Mar di Sulu"
    },
    {
      "word": "Mar di Tasmania"
    },
    {
      "word": "Mar di Timor"
    },
    {
      "word": "Mar di Weddell"
    },
    {
      "word": "Mar d'Irlanda"
    },
    {
      "word": "Mar Egeo"
    },
    {
      "word": "Mar Giallo"
    },
    {
      "word": "Mar Glaciale Artico"
    },
    {
      "word": "Mar Ionio"
    },
    {
      "word": "Mar Ligure"
    },
    {
      "word": "Mar Mediterraneo"
    },
    {
      "word": "Mar Morto"
    },
    {
      "word": "Mar Nero"
    },
    {
      "word": "Mar Rosso"
    },
    {
      "word": "Mar Tirreno"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mare の語末音切断系"
      ],
      "id": "ja-mar-it-noun-JFE9vrtZ"
    }
  ],
  "word": "mar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "marred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 他動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "During the rest of that day there was no other adventure to mar the peace of their journey.",
          "translation": "その日の残りの間、彼らの旅の平和を損なう予期せぬ出来事は他にはなかった。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "その日の残りの間、彼らの旅の平和を損なう予期せぬ出来事は他にはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損なう。台無しにする。"
      ],
      "id": "ja-mar-en-verb-EJR5sN5G",
      "ruby": [
        [
          "損",
          "そこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "mA:(r)",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spoil"
    },
    {
      "word": "ruin"
    }
  ],
  "word": "mar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "スペイン語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 mare"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "marea"
    },
    {
      "word": "marino"
    },
    {
      "word": "marisco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海、海洋、塩湖"
      ],
      "id": "ja-mar-es-noun-4aqmSbMQ",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɾ"
    }
  ],
  "word": "mar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ポルトガル語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 mare"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "maré"
    },
    {
      "word": "marear"
    },
    {
      "word": "mareiro"
    },
    {
      "word": "marinha"
    },
    {
      "word": "marisco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海、海洋、塩湖"
      ],
      "id": "ja-mar-pt-noun-4aqmSbMQ",
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大量、多量"
      ],
      "id": "ja-mar-pt-noun-7ySlqPDn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɾ"
    }
  ],
  "word": "mar"
}
{
  "categories": [
    "イタリア語"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Mar Adriatico"
    },
    {
      "word": "Mar Arabico"
    },
    {
      "word": "Mar Baltico"
    },
    {
      "word": "Mar Bianco"
    },
    {
      "word": "Mar Caspio"
    },
    {
      "word": "Mar Celtico"
    },
    {
      "word": "Mar Cinese occidentale"
    },
    {
      "word": "Mar Cinese orientale"
    },
    {
      "word": "Mar d'Azov"
    },
    {
      "word": "Mar dei Caraibi"
    },
    {
      "word": "Mar dei Chukchi"
    },
    {
      "word": "Mar dei Coralli"
    },
    {
      "word": "Mar dei Sargassi"
    },
    {
      "word": "Mar del Giappone"
    },
    {
      "word": "Mar del Nord"
    },
    {
      "word": "Mar della Siberia Orientale"
    },
    {
      "word": "Mar delle Filippine"
    },
    {
      "word": "Mar delle Molucche"
    },
    {
      "word": "Mar delle Salomone"
    },
    {
      "word": "Mar di Andamane"
    },
    {
      "word": "Mar di Arafura"
    },
    {
      "word": "Mar di Banda"
    },
    {
      "word": "Mar di Barents"
    },
    {
      "word": "Mar di Beaufort"
    },
    {
      "word": "Mar di Bering"
    },
    {
      "word": "Mar di Celebes"
    },
    {
      "word": "Mar di Ceram"
    },
    {
      "word": "Mar di Flores"
    },
    {
      "word": "Mar di Galilea"
    },
    {
      "word": "Mar di Giava"
    },
    {
      "word": "Mar di Groenlandia"
    },
    {
      "word": "Mar di Kara"
    },
    {
      "word": "Mar di Laptev"
    },
    {
      "word": "Mar di Marmara"
    },
    {
      "word": "Mar di Mindanao"
    },
    {
      "word": "Mar di Norvegia"
    },
    {
      "word": "Mar di Ohotsk"
    },
    {
      "word": "Mar di Ross"
    },
    {
      "word": "Mar di Sardegna"
    },
    {
      "word": "Mar di Sibuyan"
    },
    {
      "word": "Mar di Sicilia"
    },
    {
      "word": "Mar di Sulu"
    },
    {
      "word": "Mar di Tasmania"
    },
    {
      "word": "Mar di Timor"
    },
    {
      "word": "Mar di Weddell"
    },
    {
      "word": "Mar d'Irlanda"
    },
    {
      "word": "Mar Egeo"
    },
    {
      "word": "Mar Giallo"
    },
    {
      "word": "Mar Glaciale Artico"
    },
    {
      "word": "Mar Ionio"
    },
    {
      "word": "Mar Ligure"
    },
    {
      "word": "Mar Mediterraneo"
    },
    {
      "word": "Mar Morto"
    },
    {
      "word": "Mar Nero"
    },
    {
      "word": "Mar Rosso"
    },
    {
      "word": "Mar Tirreno"
    }
  ],
  "lang": "イタリア語",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mare の語末音切断系"
      ]
    }
  ],
  "word": "mar"
}

{
  "categories": [
    "スペイン語",
    "スペイン語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 mare"
  ],
  "lang": "スペイン語",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "marea"
    },
    {
      "word": "marino"
    },
    {
      "word": "marisco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海、海洋、塩湖"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɾ"
    }
  ],
  "word": "mar"
}

{
  "categories": [
    "ポルトガル語",
    "ポルトガル語 名詞",
    "国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "ラテン語 mare"
  ],
  "lang": "ポルトガル語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "maré"
    },
    {
      "word": "marear"
    },
    {
      "word": "mareiro"
    },
    {
      "word": "marinha"
    },
    {
      "word": "marisco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "海、海洋、塩湖"
      ],
      "ruby": [
        [
          "海",
          "うみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "大量、多量"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaɾ"
    }
  ],
  "word": "mar"
}

{
  "categories": [
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mars",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marring",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "marred",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 他動詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "During the rest of that day there was no other adventure to mar the peace of their journey.",
          "translation": "その日の残りの間、彼らの旅の平和を損なう予期せぬ出来事は他にはなかった。"
        },
        {
          "ref": "1900年, L. Frank Baum, \"The Wonderful Wizard of Oz\" L. Frank Baum. \"The Wonderful Wizard of Oz\". 1900. (Project Gutenberg. Release Date: February, 1993. Most recently updated: October 19, 2020. https://www.gutenberg.org/files/55/55-h/55-h.htm)",
          "text": "その日の残りの間、彼らの旅の平和を損なう予期せぬ出来事は他にはなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "損なう。台無しにする。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "損",
          "そこ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mɑː(ɹ)"
    },
    {
      "ipa": "mA:(r)",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spoil"
    },
    {
      "word": "ruin"
    }
  ],
  "word": "mar"
}

Download raw JSONL data for mar meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.