"makiri" meaning in All languages combined

See makiri on Wiktionary

Noun [アイヌ語]

  1. 小刀。
    Sense id: ja-makiri-ain-noun-IZ092UMt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語_日本語借用語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本語 爪切 からの借用語"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ために)/一緒に小刀を持って/船に彫刻するため/行ったのだ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "セコロ・オカイベ・/ウッシウ・ウタラ・/タイヹカネ・/コタンバ・ウンクル・/ラムブアン・ニシバ・/イヹバン・ニシバ・/ボロアコロ・ユビ・/チブ・ヌイヹ・/マキリ・ウコアンバワ・/チブヌヹ・クス・/バヹルヹネ・\nsekor okay pe / ussiw utar / taye kane / kotan pa un kur / Ramup’annispa / Yepannispa / poro a=kor yupi / cip nuye / makiri ukoanpa wa / cip nuye kusu / paye ruwe ne.\nということを/召し使いたちが/言うと/村の上手に住む人(である)/ラムパンニㇱパ・/イェパンニㇱパ(という)/大きい兄さんが/船に彫刻する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小刀。"
      ],
      "id": "ja-makiri-ain-noun-IZ092UMt",
      "ruby": [
        [
          "小刀",
          "こがたな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "makiri"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 日本語由来",
    "アイヌ語_日本語借用語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本語 爪切 からの借用語"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(ために)/一緒に小刀を持って/船に彫刻するため/行ったのだ。 鍋沢元蔵 (1928), Nabesawa-1 yukar (1), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "セコロ・オカイベ・/ウッシウ・ウタラ・/タイヹカネ・/コタンバ・ウンクル・/ラムブアン・ニシバ・/イヹバン・ニシバ・/ボロアコロ・ユビ・/チブ・ヌイヹ・/マキリ・ウコアンバワ・/チブヌヹ・クス・/バヹルヹネ・\nsekor okay pe / ussiw utar / taye kane / kotan pa un kur / Ramup’annispa / Yepannispa / poro a=kor yupi / cip nuye / makiri ukoanpa wa / cip nuye kusu / paye ruwe ne.\nということを/召し使いたちが/言うと/村の上手に住む人(である)/ラムパンニㇱパ・/イェパンニㇱパ(という)/大きい兄さんが/船に彫刻する"
        }
      ],
      "glosses": [
        "小刀。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "小刀",
          "こがたな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "makiri"
}

Download raw JSONL data for makiri meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.