See luxus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "チェコ語 男性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luxusní"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"贅沢"
],
"id": "ja-luxus-cs-noun-RA0PI13K"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "přepych"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 luxus より。"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "luxusabb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legluxusabb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"贅沢な、豪華な。"
],
"id": "ja-luxus-hu-adj-2GPel7Kf"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ハンガリー語_国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 luxus より。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: fényűzés, pompa"
}
],
"glosses": [
"贅沢、奢り、贅沢品、高級品。"
],
"id": "ja-luxus-hu-noun-tERrcqjv"
},
{
"examples": [
{
"text": "購入する余裕がない、望ましいが高価なもの"
}
],
"glosses": [
"(しばしば複合語の接頭語として) 豪華…、高級…。"
],
"id": "ja-luxus-hu-noun-Ek1uZdR2"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luxum"
}
],
"forms": [
{
"form": "luxa"
},
{
"form": "luxum"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"脱臼した"
],
"id": "ja-luxus-la-adj-E35xs7eW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluk.sus"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語_医学",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "luxūs"
},
{
"form": "属格: luxūs"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"脱臼"
],
"id": "ja-luxus-la-noun-f5s~6s4D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluk.sus"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "luxe"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "lusso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "luxo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "lux"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "lujo"
}
],
"forms": [
{
"form": "luxūs"
},
{
"form": "属格: luxūs"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "luxor"
},
{
"word": "luxuria"
},
{
"word": "luxuriēs"
},
{
"word": "luxuriāre"
},
{
"word": "luxurior"
},
{
"word": "luxuriōsē"
},
{
"word": "luxuriōsus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"贅沢、行き過ぎ"
],
"id": "ja-luxus-la-noun-jf1UTsJt",
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"過",
"す"
]
]
},
{
"glosses": [
"華麗、壮麗"
],
"id": "ja-luxus-la-noun-qKB70PHk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluk.sus"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
"チェコ語",
"チェコ語 名詞",
"チェコ語 男性名詞"
],
"derived": [
{
"word": "luxusní"
}
],
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"贅沢"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "přepych"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ラテン語由来",
"ハンガリー語_国際音声記号あり",
"ハンガリー語_形容詞"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 luxus より。"
],
"forms": [
{
"form": "比較級"
},
{
"form": "luxusabb"
},
{
"form": "最上級"
},
{
"form": "legluxusabb"
}
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"贅沢な、豪華な。"
]
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
"ハンガリー語",
"ハンガリー語 名詞",
"ハンガリー語 国際音声記号あり",
"ハンガリー語_ラテン語由来",
"ハンガリー語_名詞",
"ハンガリー語_国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"ラテン語 luxus より。"
],
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "類義語: fényűzés, pompa"
}
],
"glosses": [
"贅沢、奢り、贅沢品、高級品。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "購入する余裕がない、望ましいが高価なもの"
}
],
"glosses": [
"(しばしば複合語の接頭語として) 豪華…、高級…。"
]
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ラテン語",
"ラテン語 形容詞",
"国際音声記号あり"
],
"derived": [
{
"word": "luxum"
}
],
"forms": [
{
"form": "luxa"
},
{
"form": "luxum"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"脱臼した"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluk.sus"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ラテン語",
"ラテン語 名詞",
"ラテン語_医学",
"国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "luxūs"
},
{
"form": "属格: luxūs"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"脱臼"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluk.sus"
}
],
"word": "luxus"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"ラテン語",
"ラテン語 名詞",
"国際音声記号あり"
],
"descendants": [
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "luxe"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "lusso"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"word": "luxo"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"word": "lux"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"word": "lujo"
}
],
"forms": [
{
"form": "luxūs"
},
{
"form": "属格: luxūs"
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "luxor"
},
{
"word": "luxuria"
},
{
"word": "luxuriēs"
},
{
"word": "luxuriāre"
},
{
"word": "luxurior"
},
{
"word": "luxuriōsē"
},
{
"word": "luxuriōsus"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"贅沢、行き過ぎ"
],
"ruby": [
[
"行",
"い"
],
[
"過",
"す"
]
]
},
{
"glosses": [
"華麗、壮麗"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈluk.sus"
}
],
"word": "luxus"
}
Download raw JSONL data for luxus meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.