"lest" meaning in All languages combined

See lest on Wiktionary

Noun [アイスランド語]

  1. 列車。
    Sense id: ja-lest-is-noun-GTF8WT4l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [チェコ語]

  1. トリック、罠。
    Sense id: ja-lest-cs-noun-7i7rSO5c
  2. 計略。
    Sense id: ja-lest-cs-noun-JK2BovyF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lstivý

Verb [ドイツ語]

  1. lesenの現在第2人称複数形。 Form of: lesen
    Sense id: ja-lest-de-verb-Qq7oemuN
  2. lesenの命令法複数形。 Form of: lesen
    Sense id: ja-lest-de-verb-w914yZvZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [フランス語]

IPA: lɛst Forms: lests [plural]
  1. バラスト。
    Sense id: ja-lest-fr-noun-QEM6YRW0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lester

Conjunction [英語]

IPA: lɛst
  1. (条件節に用い)もし、~でないならば。~の無いように。~しないように
    Sense id: ja-lest-en-conj-q~Jd~lhl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: before
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "チェコ語 女性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lstivý"
    }
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "トリック、罠。"
      ],
      "id": "ja-lest-cs-noun-7i7rSO5c",
      "ruby": [
        [
          "罠",
          "わな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "計略。"
      ],
      "id": "ja-lest-cs-noun-JK2BovyF"
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語_動詞_定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lesen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesenの現在第2人称複数形。"
      ],
      "id": "ja-lest-de-verb-Qq7oemuN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lesen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesenの命令法複数形。"
      ],
      "id": "ja-lest-de-verb-w914yZvZ"
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles.",
          "translation": "貪欲な鷲に食われないように、彼は外に出ない"
        },
        {
          "text": "Lest they be captured, the soldiers fled from the battlefield.",
          "translation": "捕まらないのならば、兵士は戦場から逃げ出すだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(条件節に用い)もし、~でないならば。~の無いように。~しないように"
      ],
      "id": "ja-lest-en-conj-q~Jd~lhl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "before"
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語_オランダ語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lester"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語}}: last"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "バラスト。"
      ],
      "id": "ja-lest-fr-noun-QEM6YRW0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛst"
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイスランド語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "列車。"
      ],
      "id": "ja-lest-is-noun-GTF8WT4l"
    }
  ],
  "word": "lest"
}
{
  "categories": [
    "アイスランド語",
    "アイスランド語 名詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "lang": "アイスランド語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "列車。"
      ]
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    "チェコ語",
    "チェコ語 名詞",
    "チェコ語 女性名詞",
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lstivý"
    }
  ],
  "lang": "チェコ語",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "トリック、罠。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "罠",
          "わな"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "計略。"
      ]
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語_動詞_定形"
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lesen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesenの現在第2人称複数形。"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lesen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesenの命令法複数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "フランス語",
    "フランス語 名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり",
    "フランス語_オランダ語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lester"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "オランダ語}}: last"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lests",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "バラスト。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛst"
    }
  ],
  "word": "lest"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_接続詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He won't go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles.",
          "translation": "貪欲な鷲に食われないように、彼は外に出ない"
        },
        {
          "text": "Lest they be captured, the soldiers fled from the battlefield.",
          "translation": "捕まらないのならば、兵士は戦場から逃げ出すだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(条件節に用い)もし、~でないならば。~の無いように。~しないように"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɛst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "before"
    }
  ],
  "word": "lest"
}

Download raw JSONL data for lest meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.