"lequel" meaning in All languages combined

See lequel on Wiktionary

Pronoun [フランス語]

IPA: lə.kɛl
  1. 人・物を目的語とする関係代名詞
    Sense id: ja-lequel-fr-pron-akYbymIK
  2. 間投詞
    Sense id: ja-lequel-fr-pron-mQJL3vmy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: auquel, à, duquel, de Translations: whom (英語), which (英語), that (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 代名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "フランス語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "auquel"
    },
    {
      "word": "à"
    },
    {
      "word": "duquel"
    },
    {
      "word": "de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle préfère l'homme avec lequel tu sortais."
        },
        {
          "text": "「彼女は、あなたが一緒に出かけていた男の人を好んでいます。」"
        },
        {
          "text": "Il se remet à travailler sur le projet pour lequel il avait déjà passé tellement de temps."
        },
        {
          "text": "「彼は、彼自身がすでに時間を費やしたプロジェクトに取り掛かろうとしている。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人・物を目的語とする関係代名詞"
      ],
      "id": "ja-lequel-fr-pron-akYbymIK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Passe-moi le ballon. - Lequel ? Il y en a trois."
        },
        {
          "text": "「ボールを渡して。- どれ?3つボールがあるけど。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間投詞"
      ],
      "id": "ja-lequel-fr-pron-mQJL3vmy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lə.kɛl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "whom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "which"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    }
  ],
  "word": "lequel"
}
{
  "categories": [
    "フランス語",
    "フランス語 代名詞",
    "フランス語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "フランス語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "代名詞",
  "related": [
    {
      "word": "auquel"
    },
    {
      "word": "à"
    },
    {
      "word": "duquel"
    },
    {
      "word": "de"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Elle préfère l'homme avec lequel tu sortais."
        },
        {
          "text": "「彼女は、あなたが一緒に出かけていた男の人を好んでいます。」"
        },
        {
          "text": "Il se remet à travailler sur le projet pour lequel il avait déjà passé tellement de temps."
        },
        {
          "text": "「彼は、彼自身がすでに時間を費やしたプロジェクトに取り掛かろうとしている。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人・物を目的語とする関係代名詞"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Passe-moi le ballon. - Lequel ? Il y en a trois."
        },
        {
          "text": "「ボールを渡して。- どれ?3つボールがあるけど。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "間投詞"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lə.kɛl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "whom"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "which"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "that"
    }
  ],
  "word": "lequel"
}

Download raw JSONL data for lequel meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.