"legitimate" meaning in All languages combined

See legitimate on Wiktionary

Adjective [ラテン語]

Forms: lēgitimate [canonical]
  1. "lēgitimatus"の呼格男性単数形。 Form of: lēgitimatus
    Sense id: ja-legitimate-la-adj-FuSmaApT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [英語]

IPA: ləˈdʒɪtɪmeɪt Forms: more legitimate, most legitimate
  1. 合法な。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-xoALS7cp
  2. (汎用的に)正しい。正当な。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-j9swIvAj
  3. 系統が正しい。正統な。相応しい理由を持っている。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-weifXYGk
  4. 適正な。筋道に沿っている。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-JGLNWwnC
  5. 真の。本物の。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-~aCCQYys
  6. 嫡出の。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-7DP1i02E
  7. 相続権を有する。
    Sense id: ja-legitimate-en-adj-P3EotmYs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: legal, lawful, authentic, true Derived forms: legitimately, legitimateness, legitimacy Related terms: legislation, legislative, orthodox

Noun [英語]

IPA: ləˈdʒɪtɪmeɪt Forms: legitimates [plural]
  1. 嫡出子。
    Sense id: ja-legitimate-en-noun-jCM52zms
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [英語]

IPA: ləˈdʒɪtɪmeɪt Forms: legitimates [third-person, singular, present], legitimating [present, participle], legitimated [past]
  1. 合法と認める。
    Sense id: ja-legitimate-en-verb-L-xMV42Z
  2. 正当化する。正しいと見なす。
    Sense id: ja-legitimate-en-verb-gEK5XUko
  3. 正統視する。正統と見なす。系統が正しいと見なす。
    Sense id: ja-legitimate-en-verb-Zvlplv5A
  4. 嫡出と認める。
    Sense id: ja-legitimate-en-verb-yUpYk25X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: legitimize, legitimise Derived forms: delegitimate
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "illegitimate"
    },
    {
      "word": "heretic"
    },
    {
      "word": "false"
    },
    {
      "word": "fake"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "legitimately"
    },
    {
      "word": "legitimateness"
    },
    {
      "word": "legitimacy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語legitimatus;legitimere「正す」の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more legitimate"
    },
    {
      "form": "most legitimate"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "legislation"
    },
    {
      "word": "legislative"
    },
    {
      "word": "orthodox"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "合法な。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-xoALS7cp"
    },
    {
      "glosses": [
        "(汎用的に)正しい。正当な。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-j9swIvAj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a dispute about which is legitimate or heretic 正閏論争。どちらが正統か異端かの論争。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "系統が正しい。正統な。相応しい理由を持っている。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-weifXYGk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "legitimate reasoning 適正な推論"
        },
        {
          "text": "a legitimate standard or method 適正な規準または手段。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適正な。筋道に沿っている。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-JGLNWwnC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "legitimate poems of Chaucer チョーサーの真作の詩"
        },
        {
          "text": "legitimate inscriptions 本物の碑文"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真の。本物の。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-~aCCQYys"
    },
    {
      "glosses": [
        "嫡出の。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-7DP1i02E"
    },
    {
      "glosses": [
        "相続権を有する。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-adj-P3EotmYs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ləˈdʒɪtɪmeɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legal"
    },
    {
      "word": "lawful"
    },
    {
      "word": "authentic"
    },
    {
      "word": "true"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語legitimatus;legitimere「正す」の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legitimates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嫡出子。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-noun-jCM52zms"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ləˈdʒɪtɪmeɪt"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中世ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "delegitimate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語legitimatus;legitimere「正す」の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legitimates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "合法と認める。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-verb-L-xMV42Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "正当化する。正しいと見なす。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-verb-gEK5XUko"
    },
    {
      "glosses": [
        "正統視する。正統と見なす。系統が正しいと見なす。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-verb-Zvlplv5A"
    },
    {
      "glosses": [
        "嫡出と認める。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-en-verb-yUpYk25X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ləˈdʒɪtɪmeɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legitimize"
    },
    {
      "word": "legitimise"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ラテン語 形容詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lēgitimate",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lēgitimatus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"lēgitimatus\"の呼格男性単数形。"
      ],
      "id": "ja-legitimate-la-adj-FuSmaApT"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}
{
  "categories": [
    "ラテン語",
    "ラテン語 形容詞 定形"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lēgitimate",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ラテン語",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lēgitimatus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"lēgitimatus\"の呼格男性単数形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "illegitimate"
    },
    {
      "word": "heretic"
    },
    {
      "word": "false"
    },
    {
      "word": "fake"
    }
  ],
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "英語_形容詞",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "legitimately"
    },
    {
      "word": "legitimateness"
    },
    {
      "word": "legitimacy"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語legitimatus;legitimere「正す」の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more legitimate"
    },
    {
      "form": "most legitimate"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "word": "legislation"
    },
    {
      "word": "legislative"
    },
    {
      "word": "orthodox"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "合法な。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(汎用的に)正しい。正当な。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a dispute about which is legitimate or heretic 正閏論争。どちらが正統か異端かの論争。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "系統が正しい。正統な。相応しい理由を持っている。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "legitimate reasoning 適正な推論"
        },
        {
          "text": "a legitimate standard or method 適正な規準または手段。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "適正な。筋道に沿っている。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "legitimate poems of Chaucer チョーサーの真作の詩"
        },
        {
          "text": "legitimate inscriptions 本物の碑文"
        }
      ],
      "glosses": [
        "真の。本物の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嫡出の。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "相続権を有する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ləˈdʒɪtɪmeɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legal"
    },
    {
      "word": "lawful"
    },
    {
      "word": "authentic"
    },
    {
      "word": "true"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語legitimatus;legitimere「正す」の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legitimates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "嫡出子。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ləˈdʒɪtɪmeɪt"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_中世ラテン語由来",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "delegitimate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中世ラテン語legitimatus;legitimere「正す」の過去分詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "legitimates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "legitimated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "合法と認める。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正当化する。正しいと見なす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "正統視する。正統と見なす。系統が正しいと見なす。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "嫡出と認める。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ləˈdʒɪtɪmeɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "legitimize"
    },
    {
      "word": "legitimise"
    }
  ],
  "word": "legitimate"
}

Download raw JSONL data for legitimate meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.