See kosten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 弱変化動詞 (-t)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "弱変化 語尾-t"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（時間・お金・努力などを）要する、掛かる"
],
"id": "ja-kosten-nl-verb-qTCopOk9",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kosten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-kosten.ogg/Nl-kosten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kosten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔstə(n)"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 名詞 複数形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "オランダ語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの複数形。"
],
"id": "ja-kosten-nl-noun-lx5bKVNQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kosten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-kosten.ogg/Nl-kosten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kosten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔstə(n)"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "デンマーク語 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの限定単数形。"
],
"id": "ja-kosten-da-noun-7tjK1PsL"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"collocations": [
{
"word": "viel"
},
{
"word": "Zeit"
},
{
"word": "Geld"
},
{
"word": "Speise"
},
{
"word": "Gericht"
},
{
"word": "dürfen"
},
{
"word": "Job"
},
{
"word": "guten"
},
{
"word": "Ruf"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "nichts ist umsonst, selbst der Tod kostet das Leben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "対義語: einbringen, bringen"
},
{
"text": "派生語: Kosten"
},
{
"text": "Der Fernseher kostet 200 Euro.",
"translation": "このテレビの価格は200ユーロです。"
}
],
"glosses": [
"(お金や時間が)掛かる。"
],
"id": "ja-kosten-de-verb-XWyUM-CV",
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "類義語: probieren"
},
{
"text": "派生語: verkosten, vorkosten, Vorkoster"
},
{
"text": "Möchten Sie mal den Käse kosten?",
"translation": "このチーズを味見しませんか？"
}
],
"glosses": [
"味見する。"
],
"id": "ja-kosten-de-verb-FVtV6SYJ",
"ruby": [
[
"味見",
"あじみ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "対義語: einbringen, bringen"
},
{
"text": "Der Fehler kostete ihn den Arbeitsplatz.",
"translation": "この失敗により彼は仕事を失った。"
}
],
"glosses": [
"失わせる。"
],
"id": "ja-kosten-de-verb-IV-nKMX~",
"ruby": [
[
"失",
"うしな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔstn"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの限定単数形。"
],
"id": "ja-kosten-nn-noun-7tjK1PsL"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール）",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの限定単数形。"
],
"id": "ja-kosten-nb-noun-7tjK1PsL"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 動詞",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 弱変化動詞 (-t)",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "弱変化 語尾-t"
}
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（時間・お金・努力などを）要する、掛かる"
],
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kosten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-kosten.ogg/Nl-kosten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kosten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔstə(n)"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
"オランダ語",
"オランダ語 名詞 複数形",
"オランダ語 国際音声記号あり",
"オランダ語 音声リンクがある語句"
],
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの複数形。"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kosten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-kosten.ogg/Nl-kosten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kosten.ogg",
"raw_tags": [
"音声"
]
},
{
"ipa": "ˈkɔstə(n)"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
"デンマーク語",
"デンマーク語 名詞 定形"
],
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの限定単数形。"
]
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 動詞",
"ドイツ語 国際音声記号あり"
],
"collocations": [
{
"word": "viel"
},
{
"word": "Zeit"
},
{
"word": "Geld"
},
{
"word": "Speise"
},
{
"word": "Gericht"
},
{
"word": "dürfen"
},
{
"word": "Job"
},
{
"word": "guten"
},
{
"word": "Ruf"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "nichts ist umsonst, selbst der Tod kostet das Leben"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "対義語: einbringen, bringen"
},
{
"text": "派生語: Kosten"
},
{
"text": "Der Fernseher kostet 200 Euro.",
"translation": "このテレビの価格は200ユーロです。"
}
],
"glosses": [
"(お金や時間が)掛かる。"
],
"ruby": [
[
"掛",
"か"
]
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "類義語: probieren"
},
{
"text": "派生語: verkosten, vorkosten, Vorkoster"
},
{
"text": "Möchten Sie mal den Käse kosten?",
"translation": "このチーズを味見しませんか？"
}
],
"glosses": [
"味見する。"
],
"ruby": [
[
"味見",
"あじみ"
]
]
},
{
"categories": [
"ドイツ語 例文あり"
],
"examples": [
{
"text": "対義語: einbringen, bringen"
},
{
"text": "Der Fehler kostete ihn den Arbeitsplatz.",
"translation": "この失敗により彼は仕事を失った。"
}
],
"glosses": [
"失わせる。"
],
"ruby": [
[
"失",
"うしな"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɔstn"
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ニーノシュク）",
"ノルウェー語（ニーノシュク） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの限定単数形。"
]
}
],
"word": "kosten"
}
{
"categories": [
"ノルウェー語（ブークモール）",
"ノルウェー語（ブークモール） 名詞 定形"
],
"lang": "ノルウェー語（ブークモール）",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"kostの限定単数形。"
]
}
],
"word": "kosten"
}
Download raw JSONL data for kosten meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.