"kosten" meaning in ドイツ語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ドイツ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "viel"
    },
    {
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "word": "Geld"
    },
    {
      "word": "Speise"
    },
    {
      "word": "Gericht"
    },
    {
      "word": "dürfen"
    },
    {
      "word": "Job"
    },
    {
      "word": "guten"
    },
    {
      "word": "Ruf"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "nichts ist umsonst, selbst der Tod kostet das Leben"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: einbringen, bringen"
        },
        {
          "text": "派生語: Kosten"
        },
        {
          "text": "Der Fernseher kostet 200 Euro.",
          "translation": "このテレビの価格は200ユーロです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(お金や時間が)掛かる。"
      ],
      "id": "ja-kosten-de-verb-XWyUM-CV",
      "ruby": [
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: probieren"
        },
        {
          "text": "派生語: verkosten, vorkosten, Vorkoster"
        },
        {
          "text": "Möchten Sie mal den Käse kosten?",
          "translation": "このチーズを味見しませんか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "味見する。"
      ],
      "id": "ja-kosten-de-verb-FVtV6SYJ",
      "ruby": [
        [
          "味見",
          "あじみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ドイツ語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: einbringen, bringen"
        },
        {
          "text": "Der Fehler kostete ihn den Arbeitsplatz.",
          "translation": "この失敗により彼は仕事を失った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失わせる。"
      ],
      "id": "ja-kosten-de-verb-IV-nKMX~",
      "ruby": [
        [
          "失",
          "うしな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstn"
    }
  ],
  "word": "kosten"
}

{
  "categories": [
    "ドイツ語",
    "ドイツ語 動詞",
    "ドイツ語 国際音声記号あり"
  ],
  "collocations": [
    {
      "word": "viel"
    },
    {
      "word": "Zeit"
    },
    {
      "word": "Geld"
    },
    {
      "word": "Speise"
    },
    {
      "word": "Gericht"
    },
    {
      "word": "dürfen"
    },
    {
      "word": "Job"
    },
    {
      "word": "guten"
    },
    {
      "word": "Ruf"
    }
  ],
  "lang": "ドイツ語",
  "lang_code": "de",
  "phrases": [
    {
      "word": "nichts ist umsonst, selbst der Tod kostet das Leben"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: einbringen, bringen"
        },
        {
          "text": "派生語: Kosten"
        },
        {
          "text": "Der Fernseher kostet 200 Euro.",
          "translation": "このテレビの価格は200ユーロです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(お金や時間が)掛かる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "掛",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "類義語: probieren"
        },
        {
          "text": "派生語: verkosten, vorkosten, Vorkoster"
        },
        {
          "text": "Möchten Sie mal den Käse kosten?",
          "translation": "このチーズを味見しませんか？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "味見する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "味見",
          "あじみ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ドイツ語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "対義語: einbringen, bringen"
        },
        {
          "text": "Der Fehler kostete ihn den Arbeitsplatz.",
          "translation": "この失敗により彼は仕事を失った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "失わせる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "失",
          "うしな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔstn"
    }
  ],
  "word": "kosten"
}