"kick out" meaning in All languages combined

See kick out on Wiktionary

Verb [英語]

Forms: kick [canonical], out
  1. 追い出す。(大学や大学院において、成績や素行が不良であったため、学校から)放校する。
    Sense id: ja-kick_out-en-verb-I-1-zVFZ Categories (other): 英語 例文あり
  2. 突然止める、(通信などを)切断する。
    Sense id: ja-kick_out-en-verb--ZQO0p2u Categories (other): 英語 例文あり
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eject, throw out Translations: buitengooien (オランダ語), echar (スペイン語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 不変化詞\"out\"を伴う句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 句動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kick",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In an airplane they will kick out a disruptive patron.",
          "translation": "飛行機では、行動が目に余る客は、機外に出されます。"
        },
        {
          "text": "I got kicked out for eating inside.",
          "translation": "中で食事をしたので、私は戸外に追い出された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追い出す。(大学や大学院において、成績や素行が不良であったため、学校から)放校する。"
      ],
      "id": "ja-kick_out-en-verb-I-1-zVFZ",
      "ruby": [
        [
          "追",
          "お"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I was driving and the motor just kicked out.",
          "translation": "私は、車を運転していて、多々小間エンジンを止めたところです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然止める、(通信などを)切断する。"
      ],
      "id": "ja-kick_out-en-verb--ZQO0p2u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eject"
    },
    {
      "word": "throw out"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buitengooien"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "echar"
    }
  ],
  "word": "kick out"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 不変化詞\"out\"を伴う句動詞",
    "英語 動詞",
    "英語 句動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kick",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "out"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In an airplane they will kick out a disruptive patron.",
          "translation": "飛行機では、行動が目に余る客は、機外に出されます。"
        },
        {
          "text": "I got kicked out for eating inside.",
          "translation": "中で食事をしたので、私は戸外に追い出された。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "追い出す。(大学や大学院において、成績や素行が不良であったため、学校から)放校する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "追",
          "お"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I was driving and the motor just kicked out.",
          "translation": "私は、車を運転していて、多々小間エンジンを止めたところです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "突然止める、(通信などを)切断する。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eject"
    },
    {
      "word": "throw out"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "buitengooien"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "echar"
    }
  ],
  "word": "kick out"
}

Download raw JSONL data for kick out meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.