See keray on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "アイヌ語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "アイヌ語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.\nそれこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。" }, { "text": "tane ponno poro=an akus orano “okkayo anak ta neno okay pe iramante ne na. e=ona anakne arwen kamuy sikasanire pe ne kuni a=ramu wa ene an hi ne kusu .” sekor hawean kor kuar i ne ya ene okay pe okkayo monrayke ne hi i=epakasnu wa a=eykoysampa wa kuari=an kor oro isepo ka osma cironnup ka osma kor oraun nea a=acaha i=ekopuntek “keray nepta un oar katu a=nukar pe a=kor hekaci ne a wa.”\nもう今や少し私は大きくなり、すると、「男というのは、このようにいるものが狩猟するものであるのだよ。お前の父は悪い神様が憑いていると私は思うものだから。」とおじさんは言い、仕掛け弓やいろいろなことを、男のやる仕事を私に教えてくれて、私はそれを真似て弓を仕掛ければ、そこにウサギもかかり、狐もかかりました。おじさんは私のことを喜んで「さすがは私がまるっきり見込んだ男の子だ。」" } ], "glosses": [ "さすが。" ], "id": "ja-keray-ain-adv-y5mcvOVg" } ], "word": "keray" }
{ "categories": [ "アイヌ語", "アイヌ語 副詞", "アイヌ語 国際音声記号あり" ], "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "easirana inerokpekus retar ni aynu iwan utarpa simoypa siri keray kamuy ne.\nそれこそなんとまあ白木の人間六人の勇士が働く様子はさすがに神である。" }, { "text": "tane ponno poro=an akus orano “okkayo anak ta neno okay pe iramante ne na. e=ona anakne arwen kamuy sikasanire pe ne kuni a=ramu wa ene an hi ne kusu .” sekor hawean kor kuar i ne ya ene okay pe okkayo monrayke ne hi i=epakasnu wa a=eykoysampa wa kuari=an kor oro isepo ka osma cironnup ka osma kor oraun nea a=acaha i=ekopuntek “keray nepta un oar katu a=nukar pe a=kor hekaci ne a wa.”\nもう今や少し私は大きくなり、すると、「男というのは、このようにいるものが狩猟するものであるのだよ。お前の父は悪い神様が憑いていると私は思うものだから。」とおじさんは言い、仕掛け弓やいろいろなことを、男のやる仕事を私に教えてくれて、私はそれを真似て弓を仕掛ければ、そこにウサギもかかり、狐もかかりました。おじさんは私のことを喜んで「さすがは私がまるっきり見込んだ男の子だ。」" } ], "glosses": [ "さすが。" ] } ], "word": "keray" }
Download raw JSONL data for keray meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.