See katu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "アイヌ語 形式名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kat"
}
],
"glosses": [
"kat (カッ)「恰好・容姿」 の所属形。"
],
"id": "ja-katu-ain-noun-4cluPZjF"
},
{
"examples": [
{
"text": "“tan a=hekote nispa itak=an wa e=inu katu ene an hi,.\n「私が夫よ、私が語りあなたが聞く様子とはこのようなものです。"
},
{
"text": "kamuy huci nu wa i=kore sekor itak=an awa ene ne hi konto kamuy huci soyne wa kaspaotte hi ka ora wentarap katu ene an hi.\n火の神が聞いてくれと言ったところこんなことそれから火の神が外に出て命じたこともそして夢に見た様子はこんなことであった。"
},
{
"text": "“tan okkaypo itak=an wa e=inu katu ene an hi,.\n「青年よ、私が話すことをお前が聞くようすとは、こういったものだ。"
},
{
"text": "nep aynuhu e=ne ruwe ka somo ne payokakamuy a=ne wa a=poho e=ne ruwe ne, katu ene an hi.\nお前はただの人間じゃないのだ私はパヨカカムイで私の息子がお前なのだ。そういうわけだ。"
},
{
"text": "“ene a=ramu hi ka isam siran a=nukar wakusu kamuy hekattar a=ko wepekennu kusu ek=an siri ne katu.\n「このようなことがあるとは全く思っていなかった光景を私は見たのでカムイの子どもたちに尋ねにきました。"
},
{
"text": "u huskotoy wa u newaanpe a=eukotuyma-siarikiki anakkikorka a=tuypa katu an=erampewte k a=koyki katu an=erampewte k.\n長いことそれを一生懸命斬ろうとしたけれども斬れた様子はなく、捕まえた様子もない。"
}
],
"glosses": [
"様子。仕方。訳。"
],
"id": "ja-katu-ain-noun-FEmOtjOe",
"raw_tags": [
"形式名詞"
],
"ruby": [
[
"様子",
"ようす"
],
[
"仕方",
"しかた"
],
[
"訳",
"わけ"
]
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "グアラニ語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"能力。"
],
"id": "ja-katu-gn-noun-cz9avW5u"
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "トゥピナンバ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "トゥピナンバ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"良い。"
],
"id": "ja-katu-tpn-adj-vyng4W7u"
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "バスク語 食肉類",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"猫。"
],
"id": "ja-katu-eu-noun-F14ptuL6",
"raw_tags": [
"食肉類"
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ピッチャンチャジャーラ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ピッチャンチャジャーラ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"名詞kataより。"
],
"lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
"lang_code": "pjt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高い。"
],
"id": "ja-katu-pjt-adj-fPDv5Smr"
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "joulukatu"
},
{
"word": "katukiveys"
},
{
"word": "katulamppu"
},
{
"word": "katulapsi"
},
{
"word": "katusoittaja"
},
{
"word": "katutanssi"
},
{
"word": "katuteatteri"
},
{
"word": "katutyömaa"
},
{
"word": "katuvalo"
},
{
"word": "kävelykatu"
},
{
"word": "kirkkokatu"
},
{
"word": "mukulakivikatu"
},
{
"word": "puistokatu"
},
{
"word": "pääkatu"
},
{
"word": "rantakatu"
},
{
"word": "sivukatu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "フィンランド語 交通",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"通り。"
],
"id": "ja-katu-fi-noun-UVXfPmn8",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑtu"
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
"アイヌ語",
"アイヌ語 名詞",
"アイヌ語 国際音声記号あり",
"アイヌ語 形式名詞"
],
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kat"
}
],
"glosses": [
"kat (カッ)「恰好・容姿」 の所属形。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "“tan a=hekote nispa itak=an wa e=inu katu ene an hi,.\n「私が夫よ、私が語りあなたが聞く様子とはこのようなものです。"
},
{
"text": "kamuy huci nu wa i=kore sekor itak=an awa ene ne hi konto kamuy huci soyne wa kaspaotte hi ka ora wentarap katu ene an hi.\n火の神が聞いてくれと言ったところこんなことそれから火の神が外に出て命じたこともそして夢に見た様子はこんなことであった。"
},
{
"text": "“tan okkaypo itak=an wa e=inu katu ene an hi,.\n「青年よ、私が話すことをお前が聞くようすとは、こういったものだ。"
},
{
"text": "nep aynuhu e=ne ruwe ka somo ne payokakamuy a=ne wa a=poho e=ne ruwe ne, katu ene an hi.\nお前はただの人間じゃないのだ私はパヨカカムイで私の息子がお前なのだ。そういうわけだ。"
},
{
"text": "“ene a=ramu hi ka isam siran a=nukar wakusu kamuy hekattar a=ko wepekennu kusu ek=an siri ne katu.\n「このようなことがあるとは全く思っていなかった光景を私は見たのでカムイの子どもたちに尋ねにきました。"
},
{
"text": "u huskotoy wa u newaanpe a=eukotuyma-siarikiki anakkikorka a=tuypa katu an=erampewte k a=koyki katu an=erampewte k.\n長いことそれを一生懸命斬ろうとしたけれども斬れた様子はなく、捕まえた様子もない。"
}
],
"glosses": [
"様子。仕方。訳。"
],
"raw_tags": [
"形式名詞"
],
"ruby": [
[
"様子",
"ようす"
],
[
"仕方",
"しかた"
],
[
"訳",
"わけ"
]
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
"グアラニ語",
"グアラニ語 名詞"
],
"lang": "グアラニ語",
"lang_code": "gn",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"能力。"
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
"トゥピナンバ語",
"トゥピナンバ語 形容詞"
],
"lang": "トゥピナンバ語",
"lang_code": "tpn",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"良い。"
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
"バスク語",
"バスク語 名詞"
],
"lang": "バスク語",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"バスク語 食肉類"
],
"glosses": [
"猫。"
],
"raw_tags": [
"食肉類"
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
"ピッチャンチャジャーラ語",
"ピッチャンチャジャーラ語 形容詞"
],
"etymology_texts": [
"名詞kataより。"
],
"lang": "ピッチャンチャジャーラ語",
"lang_code": "pjt",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"高い。"
]
}
],
"word": "katu"
}
{
"categories": [
"フィンランド語",
"フィンランド語 名詞",
"フィンランド語 国際音声記号あり"
],
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "joulukatu"
},
{
"word": "katukiveys"
},
{
"word": "katulamppu"
},
{
"word": "katulapsi"
},
{
"word": "katusoittaja"
},
{
"word": "katutanssi"
},
{
"word": "katuteatteri"
},
{
"word": "katutyömaa"
},
{
"word": "katuvalo"
},
{
"word": "kävelykatu"
},
{
"word": "kirkkokatu"
},
{
"word": "mukulakivikatu"
},
{
"word": "puistokatu"
},
{
"word": "pääkatu"
},
{
"word": "rantakatu"
},
{
"word": "sivukatu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"フィンランド語 交通"
],
"glosses": [
"通り。"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɑtu"
}
],
"word": "katu"
}
Download raw JSONL data for katu meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.