See isolate on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語 形容詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "isolatoの女性複数形。" ], "id": "ja-isolate-it-adj-Qaea2U93" } ], "word": "isolate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "イタリア語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "イタリア語_動詞_定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "isolareの直説法現在第二人称複数形。" ], "id": "ja-isolate-it-verb-KMnNl3QL" }, { "glosses": [ "isolareの命令法第二人称複数形。" ], "id": "ja-isolate-it-verb-wLENTY2-" }, { "glosses": [ "isolatoの女性複数形。" ], "id": "ja-isolate-it-verb-Qaea2U93" } ], "word": "isolate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "インターリングア", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "インターリングア 動詞 定形", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "isolarの過去分詞。" ], "id": "ja-isolate-ia-verb-i0IPJZ0o" } ], "word": "isolate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 逆成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_イタリア語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)" ], "forms": [ { "form": "isolates", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "isolating", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "isolated", "tags": [ "past" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "{※ separate は「別個にする」という意味合いだが、isolate は「孤立させる」という意味合い。}" }, { "text": "A policy which isolates people tends to make dictatorship.", "translation": "人々を孤立させる政策は、独裁を生みやすい。" } ], "glosses": [ "切り離す。分離する。隔離する。孤立させる。" ], "id": "ja-isolate-en-verb-xoBYnOl7", "ruby": [ [ "切", "き" ], [ "離", "はな" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 化学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "分離する、単離する。" ], "id": "ja-isolate-en-verb-MjAe-509", "raw_tags": [ "物質などを" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語 電磁気学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "絶縁する。" ], "id": "ja-isolate-en-verb-A4rZVqDQ", "topics": [ "electromagnetism" ] } ], "word": "isolate" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語 逆成語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_イタリア語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_フランス語由来", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ラテン語由来", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)" ], "forms": [ { "form": "isolates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "insular" }, { "word": "insulate" }, { "word": "insulator" }, { "word": "insulation" }, { "word": "isolatable" }, { "word": "isolated" }, { "word": "isolating" }, { "word": "isolation" }, { "word": "isolationism" }, { "word": "isolative" }, { "word": "isolator" } ], "senses": [ { "glosses": [ "切り離されたもの。孤立したもの。" ], "id": "ja-isolate-en-noun-nIhJ~jf0" } ], "word": "isolate" }
{ "categories": [ "イタリア語", "イタリア語 形容詞 定形" ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "isolatoの女性複数形。" ] } ], "word": "isolate" } { "categories": [ "イタリア語", "イタリア語_動詞_定形" ], "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "isolareの直説法現在第二人称複数形。" ] }, { "glosses": [ "isolareの命令法第二人称複数形。" ] }, { "glosses": [ "isolatoの女性複数形。" ] } ], "word": "isolate" } { "categories": [ "インターリングア", "インターリングア 動詞 定形" ], "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "glosses": [ "isolarの過去分詞。" ] } ], "word": "isolate" } { "categories": [ "英語", "英語 動詞", "英語 逆成語", "英語_イタリア語由来", "英語_フランス語由来", "英語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)" ], "forms": [ { "form": "isolates", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "isolating", "tags": [ "present", "participle" ] }, { "form": "isolated", "tags": [ "past" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "examples": [ { "text": "{※ separate は「別個にする」という意味合いだが、isolate は「孤立させる」という意味合い。}" }, { "text": "A policy which isolates people tends to make dictatorship.", "translation": "人々を孤立させる政策は、独裁を生みやすい。" } ], "glosses": [ "切り離す。分離する。隔離する。孤立させる。" ], "ruby": [ [ "切", "き" ], [ "離", "はな" ] ] }, { "categories": [ "英語 化学" ], "glosses": [ "分離する、単離する。" ], "raw_tags": [ "物質などを" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "categories": [ "英語 電磁気学" ], "glosses": [ "絶縁する。" ], "topics": [ "electromagnetism" ] } ], "word": "isolate" } { "categories": [ "英語", "英語 名詞", "英語 逆成語", "英語_イタリア語由来", "英語_フランス語由来", "英語_ラテン語由来" ], "etymology_texts": [ "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)" ], "forms": [ { "form": "isolates", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "related": [ { "word": "insular" }, { "word": "insulate" }, { "word": "insulator" }, { "word": "insulation" }, { "word": "isolatable" }, { "word": "isolated" }, { "word": "isolating" }, { "word": "isolation" }, { "word": "isolationism" }, { "word": "isolative" }, { "word": "isolator" } ], "senses": [ { "glosses": [ "切り離されたもの。孤立したもの。" ] } ], "word": "isolate" }
Download raw JSONL data for isolate meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.