"isolate" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 逆成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "isolating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "isolated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "｛※ separate は「別個にする」という意味合いだが、isolate は「孤立させる」という意味合い。｝"
        },
        {
          "text": "A policy which isolates people tends to make dictatorship.",
          "translation": "人々を孤立させる政策は、独裁を生みやすい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切り離す。分離する。隔離する。孤立させる。"
      ],
      "id": "ja-isolate-en-verb-xoBYnOl7",
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 化学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "分離する、単離する。"
      ],
      "id": "ja-isolate-en-verb-MjAe-509",
      "raw_tags": [
        "物質などを"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 電磁気学",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "絶縁する。"
      ],
      "id": "ja-isolate-en-verb-A4rZVqDQ",
      "topics": [
        "electromagnetism"
      ]
    }
  ],
  "word": "isolate"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 逆成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_イタリア語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_フランス語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "insular"
    },
    {
      "word": "insulate"
    },
    {
      "word": "insulator"
    },
    {
      "word": "insulation"
    },
    {
      "word": "isolatable"
    },
    {
      "word": "isolated"
    },
    {
      "word": "isolating"
    },
    {
      "word": "isolation"
    },
    {
      "word": "isolationism"
    },
    {
      "word": "isolative"
    },
    {
      "word": "isolator"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切り離されたもの。孤立したもの。"
      ],
      "id": "ja-isolate-en-noun-nIhJ~jf0"
    }
  ],
  "word": "isolate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語 逆成語",
    "英語_イタリア語由来",
    "英語_フランス語由来",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolates",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "isolating",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "isolated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "｛※ separate は「別個にする」という意味合いだが、isolate は「孤立させる」という意味合い。｝"
        },
        {
          "text": "A policy which isolates people tends to make dictatorship.",
          "translation": "人々を孤立させる政策は、独裁を生みやすい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "切り離す。分離する。隔離する。孤立させる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 化学"
      ],
      "glosses": [
        "分離する、単離する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "物質などを"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 電磁気学"
      ],
      "glosses": [
        "絶縁する。"
      ],
      "topics": [
        "electromagnetism"
      ]
    }
  ],
  "word": "isolate"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 逆成語",
    "英語_イタリア語由来",
    "英語_フランス語由来",
    "英語_ラテン語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "isolatedからの逆成 < フランス語isolé < イタリア語insolato < ラテン語insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isolates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "insular"
    },
    {
      "word": "insulate"
    },
    {
      "word": "insulator"
    },
    {
      "word": "insulation"
    },
    {
      "word": "isolatable"
    },
    {
      "word": "isolated"
    },
    {
      "word": "isolating"
    },
    {
      "word": "isolation"
    },
    {
      "word": "isolationism"
    },
    {
      "word": "isolative"
    },
    {
      "word": "isolator"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "切り離されたもの。孤立したもの。"
      ]
    }
  ],
  "word": "isolate"
}