See indulge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "イタリア語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"indulgereの直説法現在第三人称単数形。"
],
"id": "ja-indulge-it-verb-r19SjktE"
}
],
"word": "indulge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indulgence"
},
{
"word": "indulgent"
},
{
"word": "indulger"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語indulgēre"
],
"forms": [
{
"form": "indulges",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "indulging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "indulged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He looked at the chocolate but didn't indulge.",
"translation": "彼は、チョコレートを目にしたが、ちっとも心動かされなかった。"
},
{
"text": "I indulged in drinking on the weekend."
}
],
"glosses": [
"夢中になる。"
],
"id": "ja-indulge-en-verb-SGaBiwtZ",
"raw_tags": [
"しばしば\"in\"を後置して"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Grandma indulges the kids with sweets.",
"translation": "お祖母さんは、子供たちを甘やかしてお菓子をあげる。"
},
{
"text": "I love to indulge myself with beautiful clothes.",
"translation": "わたしはきれいな服を惜しみなく手に入れることが好きだ。"
}
],
"glosses": [
"思い通りにさせる、甘やかす、惜しまず与える。"
],
"id": "ja-indulge-en-verb-hmDP700F",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to indulge sloth, pride, selfishness, or inclinations"
}
],
"glosses": [
"～に耽る、～ばかりで、他を顧みない。"
],
"id": "ja-indulge-en-verb-OWAliLX9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 金融",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"支払い猶予を与える。"
],
"id": "ja-indulge-en-verb-IeaZu9UD",
"raw_tags": [
"手形に"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈdʌldʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "甘やかす",
"word": "coddle"
},
{
"sense": "甘やかす",
"word": "cosset"
},
{
"sense": "甘やかす",
"word": "pamper"
},
{
"sense": "甘やかす",
"word": "spoil"
}
],
"word": "indulge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ラテン語 動詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "indulgē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"indulgēreの命令法能相現在第二人称単数形。"
],
"id": "ja-indulge-la-verb-AG5dJXqv"
}
],
"word": "indulge"
}
{
"categories": [
"イタリア語",
"イタリア語 動詞 定形"
],
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"indulgereの直説法現在第三人称単数形。"
]
}
],
"word": "indulge"
}
{
"categories": [
"ラテン語",
"ラテン語 動詞 定形"
],
"forms": [
{
"form": "indulgē",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "ラテン語",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"indulgēreの命令法能相現在第二人称単数形。"
]
}
],
"word": "indulge"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 動詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_ラテン語由来"
],
"derived": [
{
"word": "indulgence"
},
{
"word": "indulgent"
},
{
"word": "indulger"
}
],
"etymology_texts": [
"ラテン語indulgēre"
],
"forms": [
{
"form": "indulges",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "indulging",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "indulged",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"examples": [
{
"text": "He looked at the chocolate but didn't indulge.",
"translation": "彼は、チョコレートを目にしたが、ちっとも心動かされなかった。"
},
{
"text": "I indulged in drinking on the weekend."
}
],
"glosses": [
"夢中になる。"
],
"raw_tags": [
"しばしば\"in\"を後置して"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"examples": [
{
"text": "Grandma indulges the kids with sweets.",
"translation": "お祖母さんは、子供たちを甘やかしてお菓子をあげる。"
},
{
"text": "I love to indulge myself with beautiful clothes.",
"translation": "わたしはきれいな服を惜しみなく手に入れることが好きだ。"
}
],
"glosses": [
"思い通りにさせる、甘やかす、惜しまず与える。"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "to indulge sloth, pride, selfishness, or inclinations"
}
],
"glosses": [
"～に耽る、～ばかりで、他を顧みない。"
]
},
{
"categories": [
"英語 金融"
],
"glosses": [
"支払い猶予を与える。"
],
"raw_tags": [
"手形に"
],
"topics": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈdʌldʒ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "甘やかす",
"word": "coddle"
},
{
"sense": "甘やかす",
"word": "cosset"
},
{
"sense": "甘やかす",
"word": "pamper"
},
{
"sense": "甘やかす",
"word": "spoil"
}
],
"word": "indulge"
}
Download raw JSONL data for indulge meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.