"ikor" meaning in All languages combined

See ikor on Wiktionary

Noun [アイヌ語]

  1. 宝。宝物。
    Sense id: ja-ikor-ain-noun-icfc-748
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 複合語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "i=「ものを」 + kor「持つ」, 直訳 「ものを持つこと」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アコロザシ・/ザシテクサムン・/テルケフミ・/メノコソネ・/イコロサシフミ・/コサシナタラ・\na=kor casi / casi teksam un / terke humi / menoko sone / ikor sas humi / kosasnatara\n私の山城/山城のそばへ/跳び下りる音は/女に違いなく/首飾りがすれる音/すれる音がする。"
        },
        {
          "text": "”hawe ne ciki ikor akkari nep akkari aynu ponno a=i=korpare kor wen pe he an?” sekor kane cise kor nispa eun hawean akusu “pirka hawe ne ne. pirka hawe ne.”\nそういうことなら、宝物より何より人を少しでも連れて行ってはだめでしょうか」と家の主のニシパに向かって話すといいでしょういいでしょう」"
        },
        {
          "text": "sinep uk wa ek kur patek a=kor ikor ka opitta a=kore kus ne .” sekor kane hawean.\n一羽取って来たやつだけに私の宝物を全部与えるつもりだ。」と言いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宝。宝物。"
      ],
      "id": "ja-ikor-ain-noun-icfc-748",
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "たから"
        ],
        [
          "宝物",
          "ほうもつ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ikor"
}
{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり",
    "アイヌ語 複合語"
  ],
  "etymology_texts": [
    "i=「ものを」 + kor「持つ」, 直訳 「ものを持つこと」"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アコロザシ・/ザシテクサムン・/テルケフミ・/メノコソネ・/イコロサシフミ・/コサシナタラ・\na=kor casi / casi teksam un / terke humi / menoko sone / ikor sas humi / kosasnatara\n私の山城/山城のそばへ/跳び下りる音は/女に違いなく/首飾りがすれる音/すれる音がする。"
        },
        {
          "text": "”hawe ne ciki ikor akkari nep akkari aynu ponno a=i=korpare kor wen pe he an?” sekor kane cise kor nispa eun hawean akusu “pirka hawe ne ne. pirka hawe ne.”\nそういうことなら、宝物より何より人を少しでも連れて行ってはだめでしょうか」と家の主のニシパに向かって話すといいでしょういいでしょう」"
        },
        {
          "text": "sinep uk wa ek kur patek a=kor ikor ka opitta a=kore kus ne .” sekor kane hawean.\n一羽取って来たやつだけに私の宝物を全部与えるつもりだ。」と言いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "宝。宝物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "宝",
          "たから"
        ],
        [
          "宝物",
          "ほうもつ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ikor"
}

Download raw JSONL data for ikor meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.