See hurt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_動詞_不規則変化",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hurtable"
},
{
"word": "hurtful"
},
{
"word": "hurter"
}
],
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "hurting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)（人・体を物理的に）痛める、傷つける、怪我をさせる。"
],
"id": "ja-hurt-en-verb-XS1VPp31",
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"怪我",
"けが"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)（人・体を物理的に）痛みを与える。"
],
"id": "ja-hurt-en-verb-VE0wKTaz",
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)（物に）損傷・損害を与える。"
],
"id": "ja-hurt-en-verb-X4rzqLkH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(他動詞)（人を心理的に）傷つける、感情を害する。"
],
"id": "ja-hurt-en-verb-02mddzhK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)痛む。"
],
"id": "ja-hurt-en-verb-g6IL9ocM",
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(自動詞)（物・事が）痛みを与える。"
],
"id": "ja-hurt-en-verb-fsO~AU92"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜrt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "injure"
},
{
"word": "wound"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "more hurt"
},
{
"form": "most hurt"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷を負った。"
],
"id": "ja-hurt-en-adj-9zKPeUyt",
"ruby": [
[
"負",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"（心・名声などが）傷ついた、感情を害した。"
],
"id": "ja-hurt-en-adj-EgX07mzV"
},
{
"glosses": [
"（物などが）傷のある、損傷を受けた。"
],
"id": "ja-hurt-en-adj-YSF1HqE5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜrt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷、けが、打撃。"
],
"id": "ja-hurt-en-noun-nNouee7W",
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
]
]
},
{
"glosses": [
"損傷、損害、害。"
],
"id": "ja-hurt-en-noun-knhp8rHe"
},
{
"glosses": [
"苦痛の原因。"
],
"id": "ja-hurt-en-noun-aa2tei6c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜrt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_紋章学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《紋章》青の小円形 (roundel azure)"
],
"id": "ja-hurt-en-noun-KxA~tWKP"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ポーランド語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大量販売、卸売り。"
],
"id": "ja-hurt-pl-noun-dl5PEo4U"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"ポーランド語",
"ポーランド語 名詞",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"大量販売、卸売り。"
]
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語_動詞_不規則変化"
],
"derived": [
{
"word": "hurtable"
},
{
"word": "hurtful"
},
{
"word": "hurter"
}
],
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "hurting",
"tags": [
"present",
"participle"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)（人・体を物理的に）痛める、傷つける、怪我をさせる。"
],
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
],
[
"傷",
"きず"
],
[
"怪我",
"けが"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)（人・体を物理的に）痛みを与える。"
],
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)（物に）損傷・損害を与える。"
]
},
{
"categories": [
"英語 他動詞"
],
"glosses": [
"(他動詞)（人を心理的に）傷つける、感情を害する。"
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)痛む。"
],
"ruby": [
[
"痛",
"いた"
]
]
},
{
"categories": [
"英語 自動詞"
],
"glosses": [
"(自動詞)（物・事が）痛みを与える。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜrt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "injure"
},
{
"word": "wound"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "more hurt"
},
{
"form": "most hurt"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷を負った。"
],
"ruby": [
[
"負",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"（心・名声などが）傷ついた、感情を害した。"
]
},
{
"glosses": [
"（物などが）傷のある、損傷を受けた。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜrt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞"
],
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傷、けが、打撃。"
],
"ruby": [
[
"傷",
"きず"
]
]
},
{
"glosses": [
"損傷、損害、害。"
]
},
{
"glosses": [
"苦痛の原因。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɜrt"
}
],
"word": "hurt"
}
{
"categories": [
"英語",
"英語 名詞",
"英語_紋章学"
],
"forms": [
{
"form": "hurts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"《紋章》青の小円形 (roundel azure)"
]
}
],
"word": "hurt"
}
Download raw JSONL data for hurt meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.