"huci" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "アイヌ語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "アイヌ語 家族",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "オカケ タ エコㇿ フチ トゥレㇷ゚タ オッ タ\nokake ta e=kor huci turepta or_ ta\nそのあと、お前の婆さんがウバユリ堀りに"
        },
        {
          "text": "ソモ キ アコㇿ フチ イコイオマㇷ゚ コㇿ オカアン アイネ\nsomo ki a=kor huci i=koiomap kor oka=an ayne\n思わないで過ごし、祖母も私たちの子供をかわいがってくれていたのです。"
        },
        {
          "text": "アコㇿ フチ イレス ヒネ オカアン チㇱ コㇿ パテㇰ イレス ワ\na=kor huci i=resu hine oka=an cis kor patek i=resu wa\n祖母が私を育てていました。祖母はいつも泣きながら育ててくれたのですが、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(家族)祖母。ばばあ。おばあさん。おばあちゃん。"
      ],
      "id": "ja-huci-ain-noun-i-1QRttC",
      "ruby": [
        [
          "祖母",
          "そぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アコン ヌサ オㇿ ワ カムイ フチ ウテㇰ ワ\na=kor_ nusa or wa kamuy huci utek wa\n私の幣場からも火の媼神 がカムイを使いに出して、"
        },
        {
          "text": "ㇱコㇿ カムイ フチ ハウェアン クス\nsekor kamuy huci hawean kusu\nということを火の神の老婆が言うので"
        },
        {
          "ref": "（これは）何の夢／なのでしょうか。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (5), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "モシリコロフチ。／アイヌ。アナク。／テヱタワノ。／ヌブルヱカス。／ヱヤイセルマコロ。／ヱヌブンラム。／ネブタラブ。／ヱヤイセルマコロ。／ヱタカルンデ。／ネロクアワ。／ネブタラブ。／ネナンコラ。／チヱヤイセルマク。\nmosir kor huci, / aynu anak / teeta wano / nupur ekasu / eyaysermakor- / enupur_ ram / nep tarap / eyaysermakor- / etakarunte / ne rok awa / nep tarap / ne nankor _ya? / cieyaysermak-\n火の神／国土を司る媼神よ，／人間というものは／昔から／（自分の）巫力以上に／自身の守護神から／得た巫力で／何かの夢を／自身の背後に／見る／のですが，／"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姥。媼。老婆。"
      ],
      "id": "ja-huci-ain-noun-DKPW7wXS",
      "ruby": [
        [
          "姥",
          "うば"
        ],
        [
          "媼",
          "おうな"
        ],
        [
          "老婆",
          "ろうば"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "huci"
}

{
  "categories": [
    "アイヌ語",
    "アイヌ語 名詞",
    "アイヌ語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "アイヌ語",
  "lang_code": "ain",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "アイヌ語 家族"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "オカケ タ エコㇿ フチ トゥレㇷ゚タ オッ タ\nokake ta e=kor huci turepta or_ ta\nそのあと、お前の婆さんがウバユリ堀りに"
        },
        {
          "text": "ソモ キ アコㇿ フチ イコイオマㇷ゚ コㇿ オカアン アイネ\nsomo ki a=kor huci i=koiomap kor oka=an ayne\n思わないで過ごし、祖母も私たちの子供をかわいがってくれていたのです。"
        },
        {
          "text": "アコㇿ フチ イレス ヒネ オカアン チㇱ コㇿ パテㇰ イレス ワ\na=kor huci i=resu hine oka=an cis kor patek i=resu wa\n祖母が私を育てていました。祖母はいつも泣きながら育ててくれたのですが、"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(家族)祖母。ばばあ。おばあさん。おばあちゃん。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "祖母",
          "そぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "アコン ヌサ オㇿ ワ カムイ フチ ウテㇰ ワ\na=kor_ nusa or wa kamuy huci utek wa\n私の幣場からも火の媼神 がカムイを使いに出して、"
        },
        {
          "text": "ㇱコㇿ カムイ フチ ハウェアン クス\nsekor kamuy huci hawean kusu\nということを火の神の老婆が言うので"
        },
        {
          "ref": "（これは）何の夢／なのでしょうか。 鍋沢元蔵 (1954), Nabesawa-4 inonnoytak (5), in 中村裕; 遠藤志保, “鍋沢元蔵筆録ノート : 翻刻と訳注”, 国立民族学博物館所蔵 鍋沢元蔵ノートの研究, 2016-06-01, doi:10.15021/00006040",
          "text": "モシリコロフチ。／アイヌ。アナク。／テヱタワノ。／ヌブルヱカス。／ヱヤイセルマコロ。／ヱヌブンラム。／ネブタラブ。／ヱヤイセルマコロ。／ヱタカルンデ。／ネロクアワ。／ネブタラブ。／ネナンコラ。／チヱヤイセルマク。\nmosir kor huci, / aynu anak / teeta wano / nupur ekasu / eyaysermakor- / enupur_ ram / nep tarap / eyaysermakor- / etakarunte / ne rok awa / nep tarap / ne nankor _ya? / cieyaysermak-\n火の神／国土を司る媼神よ，／人間というものは／昔から／（自分の）巫力以上に／自身の守護神から／得た巫力で／何かの夢を／自身の背後に／見る／のですが，／"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姥。媼。老婆。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "姥",
          "うば"
        ],
        [
          "媼",
          "おうな"
        ],
        [
          "老婆",
          "ろうば"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "huci"
}