See giedoti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_音楽",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトビア語",
"lang_code": "lv",
"word": "dziedāt"
},
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "√gai",
"word": "गै"
},
{
"lang": "サンスクリット गै (√gai)",
"lang_code": "sa",
"roman": "gāyati",
"word": "गायति"
}
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "apgiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atgiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išgiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nugiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pagiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pragiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "sugiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "negiedoti"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedojimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedosena"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedotojas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedotoja"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
],
"forms": [
{
"form": "giedóti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "seną giesmę giedoti"
},
{
"word": "同じ"
},
{
"word": "話"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "繰り返し"
},
{
"word": "語る"
},
{
"word": "giesmė atgiedota"
},
{
"word": "役目"
},
{
"word": "は"
},
{
"word": "もう"
},
{
"word": "終わった"
},
{
"word": "もはや"
},
{
"word": "出る"
},
{
"word": "では"
},
{
"word": "ない"
},
{
"word": "jie"
},
{
"word": "nesugieda"
},
{
"word": "らは"
},
{
"word": "そり"
},
{
"word": "が"
},
{
"word": "あわ"
},
{
"word": "ない"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "giesmė"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歌う。"
],
"id": "ja-giedoti-lt-verb-6Xzokaqn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jie giesmę gieda.",
"translation": "彼らは歌を歌っている。"
},
{
"text": "Pagiedok naują giesmę.",
"translation": "新しい歌を歌ってみなさい。"
}
],
"glosses": [
"歌う。",
"（人が）歌う。"
],
"id": "ja-giedoti-lt-verb-XZ8HNQ0O"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gieda gaideliai.",
"translation": "おんどりさんたちが歌っている。"
}
],
"glosses": [
"歌う。",
"（鳥が）さえずる。"
],
"id": "ja-giedoti-lt-verb-tQbvR-9F"
},
{
"examples": [
{
"text": "Durys gieda.",
"translation": "ドアがきしんでいる。"
}
],
"glosses": [
"人間にとって不快な音を出す。うなる。"
],
"id": "ja-giedoti-lt-verb-6N5YJ0Cv"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kiek giedi už tą karvę? ",
"text": "この牝牛のためにいくらお望みなんだい？"
}
],
"glosses": [
"〔口語〕 所望する。"
],
"id": "ja-giedoti-lt-verb-u3LrVgyT"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dainuoti"
},
{
"word": "čiulbėti"
},
{
"word": "gausti"
},
{
"word": "staugti"
},
{
"word": "zvimbti"
},
{
"word": "girgždėti"
},
{
"word": "spengti"
},
{
"word": "reikalauti"
}
],
"word": "giedoti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語 分詞 定形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトビア語",
"lang_code": "lv",
"word": "dziedāt"
},
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "√gai",
"word": "गै"
},
{
"lang": "サンスクリット गै (√gai)",
"lang_code": "sa",
"roman": "gāyati",
"word": "गायति"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"giedotas\"の男性・複数・主格形。"
],
"id": "ja-giedoti-lt-verb-RZ2M8LSC"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "giedoti"
}
{
"categories": [
"テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
"リトアニア語",
"リトアニア語 動詞",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来",
"リトアニア語_音楽",
"国際音声記号あり",
"非推奨のテンプレートを使用しているページ"
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトビア語",
"lang_code": "lv",
"word": "dziedāt"
},
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "√gai",
"word": "गै"
},
{
"lang": "サンスクリット गै (√gai)",
"lang_code": "sa",
"roman": "gāyati",
"word": "गायति"
}
],
"derived": [
{
"sense": "動詞",
"word": "apgiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "atgiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "išgiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "nugiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pagiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "pragiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "sugiedoti"
},
{
"sense": "動詞",
"word": "negiedoti"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedojimas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedosena"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedotojas"
},
{
"sense": "名詞",
"word": "giedotoja"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
],
"forms": [
{
"form": "giedóti",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "et al."
},
{
"form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
}
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"phrases": [
{
"word": "seną giesmę giedoti"
},
{
"word": "同じ"
},
{
"word": "話"
},
{
"word": "を"
},
{
"word": "繰り返し"
},
{
"word": "語る"
},
{
"word": "giesmė atgiedota"
},
{
"word": "役目"
},
{
"word": "は"
},
{
"word": "もう"
},
{
"word": "終わった"
},
{
"word": "もはや"
},
{
"word": "出る"
},
{
"word": "では"
},
{
"word": "ない"
},
{
"word": "jie"
},
{
"word": "nesugieda"
},
{
"word": "らは"
},
{
"word": "そり"
},
{
"word": "が"
},
{
"word": "あわ"
},
{
"word": "ない"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "giesmė"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"歌う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jie giesmę gieda.",
"translation": "彼らは歌を歌っている。"
},
{
"text": "Pagiedok naują giesmę.",
"translation": "新しい歌を歌ってみなさい。"
}
],
"glosses": [
"歌う。",
"（人が）歌う。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gieda gaideliai.",
"translation": "おんどりさんたちが歌っている。"
}
],
"glosses": [
"歌う。",
"（鳥が）さえずる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Durys gieda.",
"translation": "ドアがきしんでいる。"
}
],
"glosses": [
"人間にとって不快な音を出す。うなる。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kiek giedi už tą karvę? ",
"text": "この牝牛のためにいくらお望みなんだい？"
}
],
"glosses": [
"〔口語〕 所望する。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dainuoti"
},
{
"word": "čiulbėti"
},
{
"word": "gausti"
},
{
"word": "staugti"
},
{
"word": "zvimbti"
},
{
"word": "girgždėti"
},
{
"word": "spengti"
},
{
"word": "reikalauti"
}
],
"word": "giedoti"
}
{
"categories": [
"リトアニア語",
"リトアニア語 分詞 定形",
"リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
"リトアニア語_印欧祖語由来"
],
"cognates": [
{
"lang": "ラトビア語",
"lang_code": "lv",
"word": "dziedāt"
},
{
"lang": "サンスクリット語",
"lang_code": "sa",
"roman": "√gai",
"word": "गै"
},
{
"lang": "サンスクリット गै (√gai)",
"lang_code": "sa",
"roman": "gāyati",
"word": "गायति"
}
],
"etymology_texts": [
"バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
],
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"pos": "verb",
"pos_title": "分詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"\"giedotas\"の男性・複数・主格形。"
]
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "giedoti"
}
Download raw JSONL data for giedoti meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.