"giedoti" meaning in リトアニア語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_音楽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "非推奨のテンプレートを使用しているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ラトビア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dziedāt"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット語",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "√gai",
      "word": "गै"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット गै (√gai)",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "gāyati",
      "word": "गायति"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apgiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atgiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "išgiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nugiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pagiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pragiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "sugiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "negiedoti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedojimas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedosena"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedotojas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedotoja"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giedóti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "seną giesmę giedoti"
    },
    {
      "word": "同じ"
    },
    {
      "word": "話"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "繰り返し"
    },
    {
      "word": "語る"
    },
    {
      "word": "giesmė atgiedota"
    },
    {
      "word": "役目"
    },
    {
      "word": "は"
    },
    {
      "word": "もう"
    },
    {
      "word": "終わった"
    },
    {
      "word": "もはや"
    },
    {
      "word": "出る"
    },
    {
      "word": "では"
    },
    {
      "word": "ない"
    },
    {
      "word": "jie"
    },
    {
      "word": "nesugieda"
    },
    {
      "word": "らは"
    },
    {
      "word": "そり"
    },
    {
      "word": "が"
    },
    {
      "word": "あわ"
    },
    {
      "word": "ない"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "giesmė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歌う。"
      ],
      "id": "ja-giedoti-lt-verb-6Xzokaqn"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jie giesmę gieda.",
          "translation": "彼らは歌を歌っている。"
        },
        {
          "text": "Pagiedok naują giesmę.",
          "translation": "新しい歌を歌ってみなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌う。",
        "（人が）歌う。"
      ],
      "id": "ja-giedoti-lt-verb-XZ8HNQ0O"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gieda gaideliai.",
          "translation": "おんどりさんたちが歌っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌う。",
        "（鳥が）さえずる。"
      ],
      "id": "ja-giedoti-lt-verb-tQbvR-9F"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durys gieda.",
          "translation": "ドアがきしんでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間にとって不快な音を出す。うなる。"
      ],
      "id": "ja-giedoti-lt-verb-6N5YJ0Cv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kiek giedi už tą karvę? ",
          "text": "この牝牛のためにいくらお望みなんだい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔口語〕 所望する。"
      ],
      "id": "ja-giedoti-lt-verb-u3LrVgyT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dainuoti"
    },
    {
      "word": "čiulbėti"
    },
    {
      "word": "gausti"
    },
    {
      "word": "staugti"
    },
    {
      "word": "zvimbti"
    },
    {
      "word": "girgždėti"
    },
    {
      "word": "spengti"
    },
    {
      "word": "reikalauti"
    }
  ],
  "word": "giedoti"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語 分詞 定形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "リトアニア語_印欧祖語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ラトビア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dziedāt"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット語",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "√gai",
      "word": "गै"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット गै (√gai)",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "gāyati",
      "word": "गायति"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"giedotas\"の男性・複数・主格形。"
      ],
      "id": "ja-giedoti-lt-verb-RZ2M8LSC"
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "giedoti"
}

{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 動詞",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来",
    "リトアニア語_音楽",
    "国際音声記号あり",
    "非推奨のテンプレートを使用しているページ"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ラトビア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dziedāt"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット語",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "√gai",
      "word": "गै"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット गै (√gai)",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "gāyati",
      "word": "गायति"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "apgiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "atgiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "išgiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "nugiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pagiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "pragiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "sugiedoti"
    },
    {
      "sense": "動詞",
      "word": "negiedoti"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedojimas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedosena"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedotojas"
    },
    {
      "sense": "名詞",
      "word": "giedotoja"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giedóti",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "et al."
    },
    {
      "form": "Dabartinės lietuvių kalbos žodynas"
    }
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "phrases": [
    {
      "word": "seną giesmę giedoti"
    },
    {
      "word": "同じ"
    },
    {
      "word": "話"
    },
    {
      "word": "を"
    },
    {
      "word": "繰り返し"
    },
    {
      "word": "語る"
    },
    {
      "word": "giesmė atgiedota"
    },
    {
      "word": "役目"
    },
    {
      "word": "は"
    },
    {
      "word": "もう"
    },
    {
      "word": "終わった"
    },
    {
      "word": "もはや"
    },
    {
      "word": "出る"
    },
    {
      "word": "では"
    },
    {
      "word": "ない"
    },
    {
      "word": "jie"
    },
    {
      "word": "nesugieda"
    },
    {
      "word": "らは"
    },
    {
      "word": "そり"
    },
    {
      "word": "が"
    },
    {
      "word": "あわ"
    },
    {
      "word": "ない"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "giesmė"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "歌う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jie giesmę gieda.",
          "translation": "彼らは歌を歌っている。"
        },
        {
          "text": "Pagiedok naują giesmę.",
          "translation": "新しい歌を歌ってみなさい。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌う。",
        "（人が）歌う。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gieda gaideliai.",
          "translation": "おんどりさんたちが歌っている。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "歌う。",
        "（鳥が）さえずる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durys gieda.",
          "translation": "ドアがきしんでいる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人間にとって不快な音を出す。うなる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kiek giedi už tą karvę? ",
          "text": "この牝牛のためにいくらお望みなんだい？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "〔口語〕 所望する。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dainuoti"
    },
    {
      "word": "čiulbėti"
    },
    {
      "word": "gausti"
    },
    {
      "word": "staugti"
    },
    {
      "word": "zvimbti"
    },
    {
      "word": "girgždėti"
    },
    {
      "word": "spengti"
    },
    {
      "word": "reikalauti"
    }
  ],
  "word": "giedoti"
}

{
  "categories": [
    "リトアニア語",
    "リトアニア語 分詞 定形",
    "リトアニア語_バルト・スラヴ祖語由来",
    "リトアニア語_印欧祖語由来"
  ],
  "cognates": [
    {
      "lang": "ラトビア語",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dziedāt"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット語",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "√gai",
      "word": "गै"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット गै (√gai)",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "gāyati",
      "word": "गायति"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "バルト・スラヴ祖語*gaʔi- < 印欧祖語*g(ʷ)eHi-"
  ],
  "lang": "リトアニア語",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "分詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "\"giedotas\"の男性・複数・主格形。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "participle"
  ],
  "word": "giedoti"
}