See fix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fixes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fixing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fixed",
"tags": [
"canonical",
"past"
]
},
{
"form": "fixt"
},
{
"form": "古用"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固定する。取り付ける。据える。固着する。定着させる。つける。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-pPS-PnMh"
},
{
"glosses": [
"落ち着かせる。おさまらせる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-ed4~CfNE"
},
{
"glosses": [
"座らせる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-21ZfIQKO"
},
{
"glosses": [
"定住する。落ち着く。腰をすえる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-eH13cqoz"
},
{
"glosses": [
"注意などを引きつける。引きとどめる ； 注意が～に（on, to）留まる。視線が向く ； ～に（on, upon）注意を向ける。視線を注ぐ。愛情を傾ける ； 人、物を視線で（with）見据える。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-pMJ5NsNw"
},
{
"glosses": [
"罪や責任を押し付ける。負わせる。帰せる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-TXkGq7AK"
},
{
"glosses": [
"備える。与える。供給する。用意する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-3ZVIvs7H"
},
{
"glosses": [
"食事を用意する。支度する。作る。準備する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-QT8lfXKo"
},
{
"glosses": [
"手配する。工面する。予定を立てる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-Mxr7yGbh"
},
{
"glosses": [
"決める。指定する。決定する。確定する。設定する。選ぶ。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-sV-eakXY"
},
{
"glosses": [
"修理する。治す。繕う。修正する。調整する。調節する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-nt7ZcqNy"
},
{
"glosses": [
"治療する。癒す。回復させる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-4PMjszBe"
},
{
"glosses": [
"解決する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-CrXa1nMh"
},
{
"glosses": [
"整える。直す。整理する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-k7MnUI5H"
},
{
"examples": [
{
"text": "That match must have been fixed.",
"translation": "あの試合は八百長だったに違いない。"
}
],
"glosses": [
"買収する。八百長する。不正工作する。見逃してもらう。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-z6DYLi~U"
},
{
"glosses": [
"表情をこわばらせる。硬くする；こわばる。硬くなる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-QqYIlYNz"
},
{
"glosses": [
"凝固させる。凝結させる。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-SRVHLNQx"
},
{
"glosses": [
"不揮発性にする。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-NAcePcNt"
},
{
"glosses": [
"定着処理をする。色止めする。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-qwU7oxgZ"
},
{
"glosses": [
"空気中の窒素を固定する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-FFyRBbV0"
},
{
"glosses": [
"去勢する。避妊手術する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-OfPzsSeh"
},
{
"glosses": [
"仕返しする。懲らしめる。復讐する。罰する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-d0PFfq88"
},
{
"glosses": [
"殺す。仕留める。片付ける。始末する。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-MPXFWqVP"
},
{
"glosses": [
"麻薬を打つ。麻薬を売る。"
],
"id": "ja-fix-en-verb-Xg9XE2bJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪks"
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fixable"
},
{
"word": "fixate"
},
{
"word": "fixation"
},
{
"word": "fixatif"
},
{
"word": "fixative"
},
{
"word": "fixed"
},
{
"word": "fixer"
},
{
"word": "fixing"
},
{
"word": "fixity"
},
{
"word": "fixture"
}
],
"forms": [
{
"form": "fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦境。窮地。困った立場。板ばさみ。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-JPGPngAO"
},
{
"glosses": [
"位置決定。定置。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-qJVIJjbw"
},
{
"glosses": [
"駐在。常駐。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-oPOjBGul"
},
{
"glosses": [
"修理。修繕。修正。処置。調整。調節。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-OO2i61j-"
},
{
"glosses": [
"八百長。買収。不正工作。裏取引。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-R8KN~R05"
},
{
"glosses": [
"麻薬。麻薬の注射。やめられない習慣。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-rn5JhbvI"
},
{
"glosses": [
"調子。具合。"
],
"id": "ja-fix-en-noun-UhbZZy8W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪks"
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ドイツ語_形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fixer"
},
{
"form": "am fixesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "fix und fertig"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固定した。"
],
"id": "ja-fix-de-adj-pghbaobO"
},
{
"glosses": [
"速い。"
],
"id": "ja-fix-de-adj-Vn3~d0B5"
},
{
"glosses": [
"活気のある。"
],
"id": "ja-fix-de-adj-5PWDzwJf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fest"
},
{
"word": "schnell"
},
{
"word": "aufgeweckt"
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
"ドイツ語",
"ドイツ語 形容詞",
"ドイツ語_形容詞"
],
"forms": [
{
"form": "fixer"
},
{
"form": "am fixesten"
}
],
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"phrases": [
{
"word": "fix und fertig"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固定した。"
]
},
{
"glosses": [
"速い。"
]
},
{
"glosses": [
"活気のある。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fest"
},
{
"word": "schnell"
},
{
"word": "aufgeweckt"
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 動詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"forms": [
{
"form": "fixes",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "fixing",
"tags": [
"present",
"participle"
]
},
{
"form": "fixed",
"tags": [
"canonical",
"past"
]
},
{
"form": "fixt"
},
{
"form": "古用"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"固定する。取り付ける。据える。固着する。定着させる。つける。"
]
},
{
"glosses": [
"落ち着かせる。おさまらせる。"
]
},
{
"glosses": [
"座らせる。"
]
},
{
"glosses": [
"定住する。落ち着く。腰をすえる。"
]
},
{
"glosses": [
"注意などを引きつける。引きとどめる ； 注意が～に（on, to）留まる。視線が向く ； ～に（on, upon）注意を向ける。視線を注ぐ。愛情を傾ける ； 人、物を視線で（with）見据える。"
]
},
{
"glosses": [
"罪や責任を押し付ける。負わせる。帰せる。"
]
},
{
"glosses": [
"備える。与える。供給する。用意する。"
]
},
{
"glosses": [
"食事を用意する。支度する。作る。準備する。"
]
},
{
"glosses": [
"手配する。工面する。予定を立てる。"
]
},
{
"glosses": [
"決める。指定する。決定する。確定する。設定する。選ぶ。"
]
},
{
"glosses": [
"修理する。治す。繕う。修正する。調整する。調節する。"
]
},
{
"glosses": [
"治療する。癒す。回復させる。"
]
},
{
"glosses": [
"解決する。"
]
},
{
"glosses": [
"整える。直す。整理する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "That match must have been fixed.",
"translation": "あの試合は八百長だったに違いない。"
}
],
"glosses": [
"買収する。八百長する。不正工作する。見逃してもらう。"
]
},
{
"glosses": [
"表情をこわばらせる。硬くする；こわばる。硬くなる。"
]
},
{
"glosses": [
"凝固させる。凝結させる。"
]
},
{
"glosses": [
"不揮発性にする。"
]
},
{
"glosses": [
"定着処理をする。色止めする。"
]
},
{
"glosses": [
"空気中の窒素を固定する。"
]
},
{
"glosses": [
"去勢する。避妊手術する。"
]
},
{
"glosses": [
"仕返しする。懲らしめる。復讐する。罰する。"
]
},
{
"glosses": [
"殺す。仕留める。片付ける。始末する。"
]
},
{
"glosses": [
"麻薬を打つ。麻薬を売る。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪks"
}
],
"word": "fix"
}
{
"categories": [
"国際音声記号あり",
"英語",
"英語 名詞",
"英語 音声リンクがある語句"
],
"derived": [
{
"word": "fixable"
},
{
"word": "fixate"
},
{
"word": "fixation"
},
{
"word": "fixatif"
},
{
"word": "fixative"
},
{
"word": "fixed"
},
{
"word": "fixer"
},
{
"word": "fixing"
},
{
"word": "fixity"
},
{
"word": "fixture"
}
],
"forms": [
{
"form": "fixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"苦境。窮地。困った立場。板ばさみ。"
]
},
{
"glosses": [
"位置決定。定置。"
]
},
{
"glosses": [
"駐在。常駐。"
]
},
{
"glosses": [
"修理。修繕。修正。処置。調整。調節。"
]
},
{
"glosses": [
"八百長。買収。不正工作。裏取引。"
]
},
{
"glosses": [
"麻薬。麻薬の注射。やめられない習慣。"
]
},
{
"glosses": [
"調子。具合。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪks"
}
],
"word": "fix"
}
Download raw JSONL data for fix meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.